ประโยชน์ของการจัดตั้ง AEC.1 อาเซียน

ประโยชน์ของการจัดตั้ง AEC.
1 อาเซียนเป็นกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มีความใกล้ชิดไทยมากที่สุด ประเทศสมาชิกอาเซียนหลายประเทศเป็นเพื่อนบ้าน มีพรมแดนติดกัน มีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึง มีสินค้าและบริการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ หรือมีสินค้าบริการที่คล้ายคลึงกันซึ่งหากสามารถร่วมมือกัน ก็จะสามารถสร้างความแข็งแกร่งในด้านอำนาจการต่อรอง อันจะนำมาซึ่งการขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจการค้าที่มีความสำคัญยิ่ง
2 การรวมกลุ่มเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนทำให้เกิดตลาดในภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่ โดยสามารถนำจุดแข็งของแต่ละประเทศมาเสริมกับจุดแข็งของประเทศไทยเพื่อสร้างประโยชน์สูงสุดในการผลิต ส่งออกและบริการ ซึ่งจะเกิดได้ก็ต่อเมื่อมีการเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิตได้อย่างเสรีมากขึ้น นอกจากนี้ การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้ประเทศสมาชิกมีความเป็นปึกแผ่นและช่วยสร้างอำนาจการต่อรองในเวทีต่างๆ มากขึ้น
3 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยส่งเสริมให้เกิดการขยายตัวในด้านการค้าและการลงทุนของไทย เนื่องจากการผลักดันมาตรการต่างๆ เพื่อเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะก่อให้เกิดการยกเลิกหรือลดอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด ไม่ว่าจะเป็นอุปสรรค์ด้านภาษีหรือมาตรการทางการค้าอื่นๆ ที่มิใช่ภาษี เนื่องจากประเทศสมาชิกจะแสวงหาความร่วมมือเพื่อลด/ขจัดอุปสรรคต่าง ๆ เหล่านั้น รวมถึงอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุนระหว่างกัน
4 ประชาคมเศรษฐกิจจะทำให้ผู้ประกอบการไทยได้เริ่มปรับตัวและเตรียมความพร้อม กับสภาวะแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ผู้ประกอบการจำเป็นต้องเร่งปรับตัวและใช้โอกาสที่เกิดจากการลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนต่างๆ ให้เกิดประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะสาขาที่ไทยมีความพร้อมและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง
5 เสริมสร้างขีดความสามารถของผู้ประกอบการภายในประเทศ จากการใช้ทรัพยากรในการผลิตร่วมกันและการเป็นพันธมิตรในการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศ จากการขจัดอุปสรรคในด้านการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก
6 ยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชน ภายในประเทศจากการดำเนินงานตามแผนงานในด้านการลดอุปสรรคทั้งด้านการค้าและการลงทุน และการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างเสมอภาค
โอกาสและความท้าทายต่อผู้ประกอบการไทย
โอกาส
1 ไทยสามารถขยายการส่งออกสินค้าไปยังประเทศในกลุ่มอาเซียน เนื่องจากอุปสรรคทางการค้าทั้งที่เป็นภาษีและมิใช่ภาษีจะลดลงหรือหมดไป และกฎระเบียบต่างๆ จะมีการปรับประสานเพื่อให้สอดคล้องและเอื้อประโยชน์ในกลุ่มสมาชิกมากขึ้น
2 การรวมตัวเป็นตลาดเดียว จะช่วยดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เข้ามาในอาเซียนรวมทั้งไทยมากขึ้น
3 ผู้ประกอบการไทยในสาขาที่ไทยมีความเข้มแข็ง เช่น ผลิตภัณฑ์อาหาร ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ การท่องเที่ยวการบริการด้านสุขภาพและด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ ต้องเร่งศึกษาหาลู่ทางการปรับตัว และใช้โอกาสจากการลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนต่างๆ ให้เกิดประโยชน์อย่างเต็มที่
ความท้าทาย
4 สำหรับสาขาอุตสาหกรรมที่ไม่พร้อมในการแข่งขัน หรือที่ไทยไม่มีความได้เปรียบในด้านต้นทุน คงได้รับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากการรวมตัวและเปิดเสรีทางการค้าในกลุ่มประเทศอาเซียน ภาครัฐจึงได้พยายามเจรจาผลักดันในประเด็นที่จะช่วยรักษาผลประโยชน์ ในขณะเดียวกันก็มุ่งเน้นการสร้างความพร้อมให้กับภาคเอกชนทั้งในด้านโครงสร้างพื้นฐาน กฎเกณฑ์และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง รวมไปถึงการจัดตั้งกองทุนเพื่อให้ความช่วยเหลือในการเตรียมพร้อมและปรับตัวสำหรับอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากการเปิดเสรี
5 การเปิดตลาดภายในอาเซียนเป็นเรื่องที่มีการหารือ ประสานงาน และผลักดันมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในช่วงเวลานี้ยังมีความยืดหยุ่นและผ่อนปรนให้กับสาขาที่อ่อนไหวสูงของประเทศสมาชิก ซึ่งหน่วยงานภาครัฐของไทยก็จะเจรจาต่อรองด้วยความระมัดระวังสูงสุดเพื่อผลประโยชน์ของผู้ประกอบการไทยเป็นสำคัญ และเพื่อลดโอกาสของการเกิดผลกระทบในทางลบให้ได้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The benefits of the establishment of AEC.1 ASEAN economic cooperation framework with most Thai acquaintance ASEAN member countries in several countries as a friend Borders. There are similar cultures, products and services that can enhance each other, or with similar services which can cooperate, they will be able to build strength in the power of negotiation. An entail economic driven significant trade.2. integration into the ASEAN Economic Community caused a large regional market, by bringing the strengths of each country to enhance the strengths of the Thai nation in order to create maximum benefits in the production. Exports and services, which will happen only when there is a movement of production factors in a more liberal manner. In addition, the ASEAN economic community will help member countries with a stable and competent help in various forums to negotiate more.3 the ASEAN economic community will help promote the expansion of trade and Thai investment due to various measures to push for the ASEAN economic community will be cause to revoke or reduce the barriers to entering the market. Whether it's a tax hurdles or other trade measures, non-tariff, because Member countries to seek cooperation to reduce/eliminate those obstacles, as well as facilitating trade and investment.4 economic community will make Thai entrepreneurs have started to adapt and prepare for the economic environment changed. Entrepreneurs need to accelerate adaptation and use the opportunities arising from the reduction of barriers to trade and investment to benefit fully, especially the Thai branches are equipped with capabilities in the high-competition.5. strengthen the capability of domestic entrepreneurs. From the use of resources in production sharing and partnering in international business. From the Elimination of obstacles to trade and investment among the Member countries.6 enhance people's well-being. Domestic operations planned in the reduction of barriers to trade and investment and regional economic development.Opportunities and challenges: Thai entrepreneurs. Opportunity.1 Thai can expand exports to countries in the ASEAN group. Because trade barriers in both the tax and the tax is not reduced or disappear, and the various rules and regulations will be coordinated to provide consistent and more Member group benefits.2 including the single market will help to attract foreign direct investment (FDI) into ASEAN, as well as more Thai.3 Thai entrepreneurs in branches such as Thai food products are strengthened. Automotive, electronics, tourism, health services, and information technology to accelerate convergence study on adaptation, and use the opportunity of reducing barriers to trade and investment are contributing to full advantage.The challenge 4 for the industry is not ready to race or that Thai has no advantage in terms of fixed costs affected the upcoming integration and trade liberalization in ASEAN. The Government has tried to push negotiations on issues that will help to maintain benefits at the same time it focuses on creating a readiness to the private sector, both in terms of infrastructure. The relevant rules and regulations, including the establishment of a fund to provide assistance to prepare and adapt for industries that are affected by the liberalisation.5. open internal market, ASEAN is a matter that has been discussed coordination and continually push which at this time is still soft and flexible, with a high sensitive branches of EEA. Which government agencies of Thai will negotiate with maximum caution, to the benefit of the Thai entrepreneurs as a priority and to reduce the chance of an impact, as much as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The benefits of the establishment of AEC.
1 ASEAN economic cooperation with Thailand's most intimate. ASEAN countries are neighbors. Bordering A similar culture Products and services that complement each other. Similar services or products which you can collaborate. It will also strengthen the bargaining power. This will entail a trade-driven economy with a vital
second. The integration of the ASEAN Economic Community, causing a large regional market. The strengths of each country can be added to the strengths of the country to maximize production. Export and It was only when the movement of factors of production are more liberal addition, the AEC will allow Member States to solidarity and help create bargaining power in the arena of more
3 EEC. ASEAN will help foster the growth of trade and investment in Thailand. Due to push measures To the AEC would cause the cancellation or reduction of barriers to entry into the market. Whether it is a stumbling block for tax or other non-tariff trade measures as countries seek cooperation to reduce / eliminate those obstacles, as well as facilitate trade and investment between the
four. EEC will enable operators and Thailand have started to prepare. With the changing economic environment. Entrepreneurs need to adapt and use the opportunities created by reducing barriers to trade and investment. To benefit fully Thailand, especially the availability and capacity in a highly competitive
5. Strengthen the capacity of local entrepreneurs. The use of resources in production sharing and a partner in the international business operations. By eliminating barriers to trade and investment between member
6. Raise the standard of living of the people. Inland from the implementation of the plan in reducing barriers to trade and investment. And economic development, equal
opportunities and challenges to both Thailand
chance
first. Thailand to expand exports to the ASEAN countries. As trade barriers, both tax and non-tax is reduced or eliminated. And regulations Be adjusted to ensure consistency and coordination among members more favorably
2. Integration into the single market Will help attract foreign direct investment (FDI) into ASEAN, including Thailand more
3. Thailand Thailand operators in the field, has strengthened as automotive electronics products. Tourism, health care and information technology. Study seeks to accelerate the adaptation. And take the opportunity to reduce barriers to trade and investment. To benefit fully
Challenge
4. The branches of industry with a competitive edge. Thailand also has advantages in terms of cost. Would be affected by the merger will occur and trade liberalization in ASEAN countries. Government has tried to push negotiations on issues that will help maintain interest. While focusing on creating them with the private sector in infrastructure. Rules and regulations Including the establishment of a fund to assist in preparing and adapting for the industry has been affected by the liberalization
5. Open markets in ASEAN is to be discussed and coordinated push continuously. During this time, flexibility and relief to sensitive areas of the country. The government of Thailand is negotiating with the utmost care for the interests of entrepreneurs, Thailand is the key. And to reduce the likelihood of a negative impact as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The advantage of the establishment of AEC.
.1 ASEAN economic cooperation framework are very close in most. ASEAN countries is the neighborhood borders adjacent, the culture is similar. The products and services that can supplement each other.It can strengthen the bargaining power. That will bring driving the economic trade, an important
.2 integration as the ASEAN Economic Community cause market in the region at large. By the strengths of each country to strengthen with the strengths of their production, export to create benefits and services.In addition, the ASEAN economic community to help member countries have unity and help build bargaining power in various stage more
.3 ASEAN economic community will help promote the expansion of trade and investment. Because the pushing measures. As the ASEAN economic community will cause to cancel or reduce the barriers to entry market.Tax due to member countries to seek cooperation to reduce / eliminate various obstacles to them, including trade and investment facilitation between
.4 economic community will make Thai entrepreneurs started and prepare. With the economic environment change.To benefit fully. Especially in Thailand is ready and has the capability of competitive
.5 enhance the competitiveness of domestic enterprises Due to the use of resources in the production of common and is a partner in the international business company. From the elimination of obstacles in trade and investment between the member
.6 raise the people's welfare. Inland from the implementation plans in reducing barriers in trade and investment. Economic development and equal opportunities and challenges to


. Investment opportunity1 Thai can expand the export to ASEAN countries. Because the trade barriers both taxes and tax will be reduced or disappear, and several rules.2 combining a single market. To help attract foreign direct investment (FDI) into the ASEAN as well as more Thai
.3 Thai entrepreneurs in the field strength, such as Thai food products, automotive, electronics Tourism, health services and information technology. To accelerate the study prospects of adaptation.To benefit fully
.The challenge!4 for major industries are not in competition. Or have no advantage in the cost.) Would be affected to arise from the gathered and trade liberalization in ASEAN.At the same time to focus on creating a readiness to private sector both in infrastructure. The statutes and regulations.5 open markets within the region is discussed, coordination and push forward continuously. During that time, is also flexible and lenient with highly sensitive branch of the member statesAnd to reduce the likelihood of negatively impacted the most.