มหาวิทยาลัยในพม่าได้เปิดให้บริการห้

มหาวิทยาลัยในพม่าได้เปิดให้บริการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ (E -library)แล้ว โดยได้รวบรวมหนังสือดิจิตอล และวารสารทางวิชาการจำนวนหลายแสนเล่ม ซึ่งช่วยให้ชาวพม่าได้ตามทันโลกหลังจากถูกโดดเดี่ยวอยู่ภายใต้การปกครองของเผด็จการทหารมานานหลายทศวรรษทั้งนี้ มหาวิทยาลัยย่างกุ้ง และมหาวิทยาลัยมัณฑเลย์ เป็นมหาวิทยาลัยสองแห่งที่ได้เปิดให้บริการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ แล้วซึ่งเป็นเครื่องแสดงให้เห็นว่าพม่ากำลังเปิดรับอิทธิพลจากโลกภายนอก มันอาจต้องใช้เวลาหลายสิบปีหรือเป็นร้อยปีในการรวบรวม แต่สำหรับห้องสมุดสำหรับศตวรรษที่ 21 แห่งนี้เปิดตัวได้อย่างรวดเร็วพอๆ กับความเร็วของคอนเน็คชั่นที่ผ่านสายเคเบิลออพติกเลยทีเดียวในพม่า มันหมายถึงการก้าวกระโดดเพื่อรวบรวมหนังสือดิจิตอลกว่า 130000 เล่ม
การกลับมาของนักศึกษา
อเล็กซานเดอร์ สโตควิช จากมูลนิธิ Open Society Foundations ที่ให้การสนับสนุนโครงการห้องสมุดดังกล่าว กล่าวว่า ห้องสมุดแบบเดิมที่เก็บหนังสือสิ่งพิมพ์เป็นเล่มๆ นั้นนำมาใช้จริงไม่ได้แล้วและใช้ทุนสูงเกินไป มีความจำเป็นอย่างเร่งด่วนสำหรับเครื่องมือที่มันสมัย
“ห้องสมุดทั่วไปเหมือนเป็นสถานที่เก็บของโบราณ เหมือนพิพิธภัณฑ์มากกว่า” เขากล่าว
หนังสือที่มีสภาพชำรุดทรุดโทรมในห้องสมุดนั้นยังมีเนื้อหาที่เกี่ยวกับเมื่อ 50 -60 ปีที่แล้ว จึงเป็นเรื่องยากที่นักวิชาการจะมีมาตรฐานสากล และยังถูกจำกัด โดยต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐเสียก่อนจึงจะมีหนังสือเล่มนั้นอยู่ในห้องสมุดได้
ความเสียหาย
นางอองซาน ซูจี ผู้นำฝ่ายค้าน เคยออกมาเตือนว่า ระบบมหาวิทยาลัยเกือบถูกทำลายเสียหายจากการปกครองโดยรัฐบาลเผด็จการทหารมากว่าครึ่งศตวรรษ
“ชีวิตในมหาวิทยาลัยขาดช่วงมานานหลายทศวรรษแล้ว”
แต่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเมื่อไม่กี่ปีมานี้ มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้รับอิสรภาพมากขึ้น คนหนุ่มสาวก็ได้กลับเข้าไปสู่รั้วมหาวิทยาลัยที่เคยรกร้างอีกครั้ง การกลับมาของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ซึ่งก็คือ นักศึกษาระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 1 หลังจากที่ห่างหายไปหลายรุ่น ได้รับการคัดเลือกว่าเป็น รุ่นที่ฉลาดที่สุดและดีที่สุด จากกลุ่มเด็กในปีเดียวกัน และถูกคาดหวังไว้สูง
นอกจากการเปิดประตูมหาวิทยาลัยสู่สถาบันการศึกษาทั่วโลกแล้ว โครงการห้องสมุดยังมีมิติที่เกี่ยวข้องกับการเมืองด้วย โดยห้องสมุดจะเปิดช่องทางให้คนหนุ่มสาวให้แสดงความคิดเห็นและการถกกัน ซึ่งครั้งหนึ่ง เมื่อมีการเปิดโต้วาทีและให้ข้อมูลอย่างเปิดเผยอย่างนี้แล้ว ก็ยากที่จะกลับมาสู่ยุคแห่งการเซ็นเซอร์ได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ก็ยากที่จะกลับมาสู่ยุคแห่งการเซ็นเซอร์ได้อีก

.Universities in Myanmar open electronic library (E - Library). The digital book collection. Academic journals and the hundreds of thousands of copies.Yangon University and University Mandalay. A university that has two open electronic library. So which is the show that Myanmar is exposed to the influence from the outside world.But for the library for a century 21 launched quickly as this With the speed of the connection through cables, optic ever in Myanmar. It means the leap to collect digital books than 130000 Book
.The return of students
.Alexander Stokes quiche. From the foundation Open Society Foundations support such library project, said that the traditional library books publication is a book. It can't use useable and capital is too high."General libraries like a place, like the more ancient archives Museum." he said
.The book of diarrhea in the library's content about when 50 - 60 last year. It is difficult that scholars have international standards and also limited.Aung San Suu Kyi damage
opposition leaders have warned. The university system was nearly destroyed damage from the rule by the junta for more than half a ศตวรรษ
"university life quadrilateral for many decades."
.But the political changes in the last few years, universities have much freedom. Young people can go back to the university that was desolate again. The return of these young people, which is1 after away many models have been selected as. The most intelligent and best of the children in the same year and was highly anticipated
.In addition to open the university to educational institutions around the world. The library project has dimensions related to politics. The library will open channels for young people to comment and debate, which once.It's hard to come back to the era of censorship again
.