สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า สำนักงานต

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ของญี่ปุ่นเปิดเผยรายงานตัวเลขคดีฆาตกรรม เมื่อันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมาว่าตัวเลขการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน รวมถึงคดีพยายามฆ่า ในปี 2556 มีจำนวน 939 คดี ลดลงต่ำกว่า 1,000 คดีเป็นครั้งแรกและอยู่ในระดับเดียวกันกับช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยตัวเลขดังกล่าวลดลงต่ำกว่ายอดการฆาตกรรมในปีก่อนถึง 8 เปอร์เซ็นต์ รายงานระบุว่าสถิติดังกล่าวเท่ากับคดีฆาตกรรมหรือพยายามฆ่าเกิดขึ้นกับคนราว 0.74 คน ต่อประชาชน 100,000 คน จากประชากรทั้งหมด 127 ล้านคนทั่วประเทศ ส่งผลให้ญี่ปุ่นกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการฆาตกรรมน้อยที่สุดในโลกตาม สถิติของสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นโอดีซี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The AFP news agency reported that the Office of the national police of Japan revealed the murder figures report. When in fact this past January 10 numbers murder by ponder before including the offence of attempted murder in a year, there are a total of 939 2556 prosecution drops below 1,000 for the first time, and prosecution is the same level as before World War II by the lower amount, in the years prior to the murder.8 percent, the report indicated that such a stat is equal to murder or attempt to kill people per 100,000 citizens 0.74 rod from all 127 million people across the country. Result in Japan becoming one of the murders in the world, according to the. Statistics of the Office of drugs and crime, United Nations (UN Rio DC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFP news agency reported. Royal Thai Police Japan's report when the number of murders on January 10 last that the number of premeditated murder. Including the attempted murder in 2556 amounted to 939 cases lower than 1000 cases for the first time and on the same level as during the First World War 2 The figure was lower than the murder last year of 8 percent. the report states that statistics such as murder or attempted murder took place with approximately 0.74 per 100,000 people of a total population of 127 million people across the country. As a result, Japan became one of the countries with the fewest murders in the world. Statistics of the United Nations Office on Drugs and Crime. (United Nations Rio DC

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP reported that police of Japan revealed number for murder, when it 10 January murder by numbers reflect it. The murder in the case 2556 939 slipped below 1 000 case, is the first, and in the same level with the first World War 2 by such numbers dropped below the top of murder in before the 8 percent. The report stated that the statistics such as murder or attempted murder happened to people around 0.74 people to the public 100 000, people from the total population 127 million people across the country. Result in Japan has become one of the countries with the least in the world. The statistics of the United Nations Office on drugs and crime (UN BOD.