ที่ผ่านมาฉันพยายามทำในสิ่งที่ดีเพื่

ที่ผ่านมาฉันพยายามทำในสิ่งที่ดีเพื่อคุณ หวังว่าจะชดเชยเรื่องในนั้นได้ แต่มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past I've tried to do what you hope will compensate for a story on it, but it was useless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past I tried to do something nice for you. Hoping to offset about it. But it was worth nothing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have been trying to do something nice for you. I hope to make up for it. But it was not for nothing.