ประเพณีแห่นางแมว อ้อนวอนขอฝนการแห่น

ประเพณีแห่นางแมว อ้อนวอนขอฝน

การแห่นางแมวเป็นพิธีอ้อนวอนขอฝน ซึ่งจำจัดทำขึ้นในปีใดที่ท้องถิ่นแห่งแล้งฝน ไม่ตกต้องตามฤดูกาล สาเหตุที่ฝนไม่ตก ท่านผู้รู้กล่าวไว้ว่า น้ำฝนนั้นเป็นน้ำของเทวดา ดังมีศัพท์บาลีว่า เทโว ซึ่งแปลว่า น้ำฝน เป็นเอกลักษณ์ของความดี ความบริสุทธิ์ สิ่งแวดล้อมเป็นพิษมากๆ ควัน และละอองเขม่าน้ำมัน ห่อหุ้มโลกทำให้เป็นภัยแก่มนุษย์ ผู้ที่จะล้างอากาศได้ทำให้ละอองพิษพวกนั้นตกลงดิน ทำให้อากาศสะอาดคือ "เทโว" หรือ "ฝน" นั่นเอง ดังจะเห็นได้จากเมื่อฝนหยุดตกใหม่ๆ อากาศจะสดชื่น ระงมไปด้วยเสียงของกบ เขียด

ความเชื่อ การแห่นางแมวภาคอิสาน
พิธีแห่นางแมวของชาวอีสานเพราะเชื่อว่าเหตุที่ฝนไม่ตกมีเหตุผลหลายประการ เช่น เกิดจากดินฟ้าอากาศเปลี่ยนแปลง,ประชาชนชาวเมืองหย่อนในศีลธรรม, เจ้าเมืองหรือเจ้าแผ่นดิน ไม่ทรงอยู่ในทศพิธราชธรรม เป็นต้น ดังนั้น ถ้ามนุษย์อยากให้เทวะคือน้ำฝนที่ดีไม่ใช่ดีเปรสชั่น มาเยี่ยมตามกาลเวลา มนุษย์ก็ควรตั้งอยู่ในศีลในธรรม เพราะคนที่มีศีลมีธรรมท่านจึงเรียกว่า "เทวะ" ทั้งๆ ที่เป็นคน เพราะเหตุดังกล่าวมานี้ เทวะคือฝน กับเทวะคือคนผู้มีคุณธรรม ย่อมจะมาหากันเพราะเป็นเล่ากอแห่งเทวะด้วยกัน เหมือนพระย่อมไปพักกับพระเป็นต้น เหตุนี้ชาวเมือง ชาวอีสานจึงต้องทำพิธีอ้อนวอนขอฝน และการที่ต้องใช้แมวเป็นตัวประกอบสำคัญในการขอฝน เพราะเชื่อว่าแมวเป็นสัตว์ที่เกลียดฝน ถ้าฝนตกครั้งใดแมวจะร้องทันที ชาวอีสานจึงถือเอาเคล็ดที่แมวร้องในเวลาฝนตกว่า จะเป็นเหตุให้ฝนตกจริงๆ ชาวบ้านจึงร่วมมือกันสาดน้ำและทำให้แมวร้องมากที่สุดจึงจะเป็นผลดี และชาวอีสานเชื่อว่าหลังจากทำพิธีแห่นางแมวแล้วฝนจะตกลงมาตามคำอ้อนวอน และตามคำเซิ้งของนางแมว
นอกจากแมวจะเข้ามาเกี่ยวข้องในพิธีเกิดและพิธีแต่งงานในวัฒนธรรมไทยแล้ว แมวยังเข้ามามีส่วนร่วมในอีกประเพณีสำคัญของไทยที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน นั่นคือ พิธีแห่นางแมวขอฝน คนไทยในสมัยก่อนเชื่อว่า แมวเป็นสัตว์ที่มีอำนาจลึกลับศักดิ์สิทธิ์ สามารถเรียกฝนให้ตกลงมาได้ และเมื่อถึงฤดูฝน หากฝนแล้งไม่ตกต้องตามฤดูกาล

ชาวไทยโดยเฉพาะกลุ่มเกษตรกรที่จำเป็นต้องใช้น้ำในการเกษตรกรรมจะต้องนำนางแมว (แมวตัวเมีย) โดยคัดเลือกแมวไทยพันธุ์สีสวาด (คนไทยโบราณเรียก แมวมาเลศ ตามภาพ) ตัวที่มีรูปร่างปราดเปรียว สวยงามตั้งแต่ 1-3 ตัว นำนางแมวมาใส่กระบุงหรือตะกร้าหรือเข่งก็ได้ สาเหตุที่ต้องเลือกแมวพันธุ์นี้เพราะเชื่อว่า สีขนแมวเป็นสีเดียวกับเมฆ จะทำให้เกิดฝนตกได้ แต่บางแห่งก็ใช้แมวดำ
ก่อนที่จะนำนางแมวเข้ากระบุง คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุด จะพูดกับนางแมวว่า "นางแมวเอย …ขอฟ้าขอฝน ให้ตกลงมาด้วยนะ" พอหย่อนนางแมวลงกระบุงแล้ว ก็ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้าย จะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้ แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดนน้ำกระเซ็นใส่ ตอนที่สาดน้ำด้วยจะต้องถูกต้องตามหลักประเพณี

ผู้หญิงที่เข้าร่วมในพิธีแห่ จะผัดหน้าขาว ทัดดอกไม้สดดอกโตๆ ขบวนแห่จะร้องรำทำเพลงที่สนุกสนานเฮฮา เมื่อขบวนแห่ถึงบ้านไหน แต่ละบ้านจะต้องออกมาต้อนรับอย่างเต็มที่ เพราะเกรงว่าแมวจะโกรธ และจะบันดาลไม่ให้ฝนตกลงมา และมีความเชื่อว่า ถ้าแห่นางแมวแล้วฝนจะตก ภายใน 3 วันหรือ 7 วัน นอกจากนี้ พิธีแห่นางแมวขอฝน จะเป็นการช่วยเรียกให้ฝนตกแล้ว ยังถือว่าพิธีนี้เป็นการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนในหมู่บ้านให้แน่นแฟ้นขึ้น เนื่องจากจะต้องมีการช่วยเหลือกันในการประกอบพิธีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tradition of Mrs. Maew appeal asked for rain.Mrs. Maew parade ceremony rain the appeal made in the year of drought rain which local property. Is based on the season. Why does rain fall. People who know said that rain water is the water of the reservoir is the Pali term whether the volume which means rain water is good. Purity The environment is very toxic smoke and carbon aerosol oil. Wrapped the Earth as a human disaster is sufficiently. Who will clean up the air, metallic poison them OK DIN? Make the air cleaner is the "volume" or "pouring rain", it can be seen from the walls, when the rain stops falling, the air is fresh, new, with the sound of the frog rangom khiat.Faith. Mrs. Maeophakisan paradeพิธีแห่นางแมวของชาวอีสานเพราะเชื่อว่าเหตุที่ฝนไม่ตกมีเหตุผลหลายประการ เช่น เกิดจากดินฟ้าอากาศเปลี่ยนแปลง,ประชาชนชาวเมืองหย่อนในศีลธรรม, เจ้าเมืองหรือเจ้าแผ่นดิน ไม่ทรงอยู่ในทศพิธราชธรรม เป็นต้น ดังนั้น ถ้ามนุษย์อยากให้เทวะคือน้ำฝนที่ดีไม่ใช่ดีเปรสชั่น มาเยี่ยมตามกาลเวลา มนุษย์ก็ควรตั้งอยู่ในศีลในธรรม เพราะคนที่มีศีลมีธรรมท่านจึงเรียกว่า "เทวะ" ทั้งๆ ที่เป็นคน เพราะเหตุดังกล่าวมานี้ เทวะคือฝน กับเทวะคือคนผู้มีคุณธรรม ย่อมจะมาหากันเพราะเป็นเล่ากอแห่งเทวะด้วยกัน เหมือนพระย่อมไปพักกับพระเป็นต้น เหตุนี้ชาวเมือง ชาวอีสานจึงต้องทำพิธีอ้อนวอนขอฝน และการที่ต้องใช้แมวเป็นตัวประกอบสำคัญในการขอฝน เพราะเชื่อว่าแมวเป็นสัตว์ที่เกลียดฝน ถ้าฝนตกครั้งใดแมวจะร้องทันที ชาวอีสานจึงถือเอาเคล็ดที่แมวร้องในเวลาฝนตกว่า จะเป็นเหตุให้ฝนตกจริงๆ ชาวบ้านจึงร่วมมือกันสาดน้ำและทำให้แมวร้องมากที่สุดจึงจะเป็นผลดี และชาวอีสานเชื่อว่าหลังจากทำพิธีแห่นางแมวแล้วฝนจะตกลงมาตามคำอ้อนวอน และตามคำเซิ้งของนางแมวIn addition to the cats to come involved in the ceremony and the wedding occurred in the culture of Thailand. The cat also has a part in another tradition of the inheritance centuries Thailand temporarily age a person, that is, the ceremony of Mrs. Maew rain man in Thailand believe that the cat is an animal with a mysterious sacred power. Can call rain to fall, and when the rainy season? If the drought does not fall, based on the season. The people of Thailand, especially the farmers who need to use water for agriculture will have to take Mrs. Maew (cat) by selected varieties, colors, bluish-gray cat, Thailand (Thailand-ancient people called the cats let the picture come up). With beautiful shapes, prat dynamic 1-3 leading Mrs. Maew to kraban or basket or kheng. The reason why this cat must be selected because they believe that it is a cat fur color clouds cause rain, but some use the black cat.Before Mrs. Maew into kraban Who is the most senior leader to speak with Mrs. Maew "Mrs. Maeooei ... ask for the sky to fall with rain!" Enough to lift a sagging, Mrs. Maew kraban kraban. conform to the head end is closed or had opened deposits RA night. But if it's close, Mrs. Maew hit water spills. The water splash must be based on the primary tradition.ผู้หญิงที่เข้าร่วมในพิธีแห่ จะผัดหน้าขาว ทัดดอกไม้สดดอกโตๆ ขบวนแห่จะร้องรำทำเพลงที่สนุกสนานเฮฮา เมื่อขบวนแห่ถึงบ้านไหน แต่ละบ้านจะต้องออกมาต้อนรับอย่างเต็มที่ เพราะเกรงว่าแมวจะโกรธ และจะบันดาลไม่ให้ฝนตกลงมา และมีความเชื่อว่า ถ้าแห่นางแมวแล้วฝนจะตก ภายใน 3 วันหรือ 7 วัน นอกจากนี้ พิธีแห่นางแมวขอฝน จะเป็นการช่วยเรียกให้ฝนตกแล้ว ยังถือว่าพิธีนี้เป็นการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนในหมู่บ้านให้แน่นแฟ้นขึ้น เนื่องจากจะต้องมีการช่วยเหลือกันในการประกอบพิธีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional cat woman I begged her to parade ceremony cat is begging for rain. Which prepared in any year of drought on local rains. Do not fall season Why not rain You know who said that, Rain water is the water of Angel. Pali terminology such as Devo, which means that rainwater is uniquely good. Purity Environment is very poisonous smoke and soot aerosol oil. Encapsulates the endangered man. Who would have made ​​clear the air spray toxic soil, they agreed. The air is clean, "Devo" or "rain" that can be seen from the rain stops you. Air freshener Uproariously with the sounds of frogs Kiet faith The parade her cat Isaan region northeast of Corpus her cat because it believed that the rain caused several reasons, such as climate change, the people of the city in moral laxity, ruler or monarch. It is not in Tspitrachtrrm etc. So if a man wants to Deva is not a good rain depression. Visiting time Man, it should in moral. Because people have a moral precepts he called "Tewa" That was because of the rain, this is the Deva Deva is a virtue. It will come about because of a clump of Deva together. I would like to stay with him and so on. This is why the city Northeast have made ​​pleas for rain. And the need to use a cat as a key factor in the rain. I believe that cats hate rain. If it rains cats could sing any time soon. The Northeast, so take your cat crying in the rain, over time. Will cause the rain really. Villagers cooperation awning and make the most vocal cat so it will be good. And the Northeast believe that her cat after a solemn procession then rain by prayer. And by her cat Sueng the cats would be involved in the wedding ceremony takes place and culture in Thailand. Cats also took part in the tradition of the legendary Thailand for many generations, that is Corpus her cat rain. People in Thailand initially believed. Cats are creatures of the sacred mysteries. The rain could be falling. When the rainy season If rain does fall season of Thailand, especially among farmers who need water for agriculture will have to bring her cat (female) by selectively breeding cats Thailand Roan. (Thailand ancient people known as Korat cat image) that is active shape. Since a 1-3 lead with her ​​cat basket or cart or basket it. The reason to choose this breed cat believing. Fur color is the same color as the cloud. Will cause rain Some were using a black cat before bringing her cat basket. Who was the most senior I will speak to her as "Mrs. cats end up ... like the sky for rain to fall, with" enough slack into the basket, then her cat. It raises the basket that put the staves head. The deposit was identified to be closed or open. But if her cat gets close to spilled liquids. The splashing water will have to be based on tradition , women who participated in a solemn procession to puff white flower in fresh flowers grown. The parade will sing and dance to fun. When the procession reached the house where Each house will have to come out fully welcome. Fearing that the cat is angry And inspires no rain fell. And it is believed that If her cat parade will rain within three days or seven days, also the Corpus her cat rain. This will help trigger rainfall. This ceremony is also building relationships with people in the village strengthened. The need to help each other in the ceremony as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mrs. parade tradition of begging rain


.The Mrs. parade ceremony is pray for rain. Which recognize prepared in any of the local drought rain don't fall following the season. Why no rain. ท่านผู้รู้ says that a rain of angels. The Pali that Tae woo, which means that the rainwater.Purity, environmental pollution, smoke and dust, soot, so oil surrounding the earth makes a hazard to humans. Who will clear the air to spray poison they agreed the soil, clean air is "pour VO" or "rain".The air is fresh, heated with the sound of the frogs
.

the belief, Mrs. parade ภาคอิสาน Mrs. parade of the northeast, because I believe that the reason it did not rain, for various reasons, such as caused by climate change, the people of loose in morals,The governor or the king no longer in the virtues of the king. So if a man wants to ให้เทวะ is good rainfall not depression. Come with time. Human beings should be located in the precept Dharma. Because people have moral precepts you are called.You're the one who, because of this, Deva is such rain with CROM is virtuous. Will surely come together because it is the story of God's clump together. Like the will to stay with the etc. this town in the Northeast have a pray for rain.I believe that the cat is an animal that hate the rain. If it rains, one cat to sing right away. In the northeast, so take tips that cat crying in the rain, it will cause the rain. The villagers together, splatter and made the cat sings the most will be good.The dance of the cat and
.In addition to the cat will be involved in the ceremony and wedding ceremonies in Thai culture. The cat also participate in important traditions of inheritance for generations, that is, the ceremony for rain, people believe that Mrs. parade in the past