หากเราอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เราไม่ควร

หากเราอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เราไม่ควรยินดีในความพินาศของเขาเพียงเพื่อที่จะได้เห็นฝ่าย “ของฉัน” เป็นผู้ชนะ ถึงที่สุดแล้วไม่มีใครเป็นผู้ชนะในสงครามเลย มีแต่ผู้สูญเสีย แม้แต่คนภายนอกที่นั่งเชียร์ก็สูญเสียเช่นกัน นั่นคือสูญเสียความเป็นมนุษย์

เราจึงควรปัดเป่าบรรยากาศแห่งความเกลียดชังออกไปจากสังคมของเรา อย่างน้อยเราควรช่วยกันยับยั้งไม่ให้สงครามเพิ่มความรุนแรงให้มากขึ้นไปอีก ทั้งนี้ด้วยการผนึกกำลังสร้างบรรยากาศแห่งสันติ เช่น ร่วมกันชุมนุมอย่างสงบและภาวนาให้เกิดสันติภาพ อย่างน้อยก็เพื่อทัดทานกระแสแห่งความโกรธเกลียดที่เกิดขึ้นจากแบ่งฝักแบ่งฝ่ายตามลัทธิอุดมการณ์ ศาสนา สีผิว หรือผลประโยชน์ ขณะเดียวกันก็ควรช่วยกันตักเตือนสื่อมวลชน ไม่ว่าหนังสือพิมพ์ วิทยุ หรือโทรทัศน์ ที่เสนอข่าวและความเห็นในลักษณะที่มุ่งสนองความตื่นเต้นหรือสนุกเร้าใจอย่างเกมกีฬา ควรร่วมกันเรียกร้องผลักดันให้สื่อมวลชนคำนึงถึงมิติแห่งความเป็นมนุษย์ให้มากขึ้นแทนที่จะเน้นแต่ยุทธวิธีทางทหารและอานุภาพของเทคโนโลยี ความจริงอีกด้านของสงครามอันได้แก่ความทุกข์ยากของผู้คนที่ประสบภัยสงคราม เป็นสิ่งที่สื่อมวลชนพึงให้ความสนใจมากขึ้นเช่นเดียวกับข่าวความเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

การสร้างบรรยากาศแห่งสันติตั้งแต่ระดับจิตใจ ครอบครัว ไปจนถึงสังคม เป็นขั้นตอนสำคัญอันจะนำไปสู่การสร้างสันติภาพในอีกซีกโลกหนึ่ง แม้เส้นทางดังกล่าวจะยาวไกลแต่ก็เป็นสิ่งยืนยันว่าเราแต่ละคนสามารถมีส่วนร่วมในการสร้างสันติภาพได้ มิใช่เป็นแค่คนเล็กคนน้อยที่ไร้พลัง ที่สำคัญก็คือปฏิบัติการดังกล่าวยังมีอานิสงส์ไปถึงเราแต่ละคน ขณะเดียวกันก็มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อบ้านเมืองของเรา ใช่หรือไม่ว่าเมืองไทยนั้นมีเชื้อมูลแห่งสงครามมากมายที่พร้อมจะประทุในอนาคต ไม่ใช่กับคนชาติอื่นเท่านั้น หากรวมถึงคนในชาติเดียวกันด้วย การผนึกกำลังเพื่อสันติภาพนอกบ้านอาจช่วยให้เชื้อสงครามในบ้านเราอันได้แก่ความโกรธเกลียดมีกำลังน้อยลง จนยากที่จะปลุกเร้าให้เกิดการจับอาวุธฆ่าฟันกันก็ได้ ใครจะไปรู้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If we are a party. We should not be happy in their destruction only to see the parties. "I" is the winner. To that end, nobody WINS in war at all. But even those who lose people outside seating, cheering losses as well, that is, the loss of a human.We should exorcise the atmosphere of hate from our society. At the very least, we should help each other resist the war added more violence. This seal is being created by the peace, such as the shared Assembly to live peacefully and at least to the angry birds thattha RA show of hate generated by dividing the party by splitting pods cult ideology. Religion, skin color, or benefits at the same time, it should help the precious media. Not that the radio or newspaper tv news and opinion in a way that is fun, exciting, or needs a rousing example of sports games. Should jointly push forward claims to the media regardless of the dimensions of a human being, but instead will focus on military tactics and technology of the mass. The truth of the war, misery of the disaster of war people. As to what the media find it more attention, as well as news of the movement for peace.To create a peaceful atmosphere from caring soul. Families to society as an important step leading to the creation of peace in one hemisphere. Even though the path is long, but it is confirmed that each of us can take part in creating peace. Not just the little person at the small man devoid of important power is that it also includes a happiness of operating to our individual. At the same time, it is crucial for our country. Yes, that is information that Thailand many wars with property of every point in the future, and not to other persons only. If you include the people in the nation. Greater capacity for peace outside the home may have helped fuel war in our House: there are fewer evoked anger until it is difficult to mobilize, to catch the weapon, killing each other. Who knows?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.If we are on one side. We should rejoice in his destruction, only to see the "my" is the winner, best and no one is the winner of the war. Only those who lose.That is the lost humanity
.
.We should dispel the atmosphere of hatred out of our society. We should at least help stop the war violence to add more. The initiative to create the atmosphere of peace, such asAt least, to resist the stream of anger arising from divide according to ideological ideology, religion, color, or benefit. At the same time, it should help warn media, whether newspapers, radio or television.