มีความเชื่อว่าหากถวายไม้ค้ำโพธิ์จะเ

มีความเชื่อว่าหากถวายไม้ค้ำโพธิ์จะเป็นการช่วยค้ำชูพระพุทธศาสนาสืบต่อไป


อีกหนึ่งประเพณีน่าสนใจในช่วงวันสงกรานต์ของชาวล้านนา คือการ “แห่ไม้ค้ำโพธิ์” หรือ “ไม้ค้ำสะหลี” (สะหลีภาษาเหนือหมายถึงต้นโพธิ์)

ตามความเชื่อของชาวพุทธ ต้นไม้ใหญ่มักมีเทวดาอารักษ์สิงสถิตอยู่ โดยเฉพาะต้นโพธิ์ ซึ่งนอกจากจะเป็นต้นไม้ใหญ่ที่ส่วนมากจะปลูกไว้ในวัดแล้ว ยังเป็นต้นไม้ในพุทธประวัติ โดยพระพุทธเจ้าได้ประทับใต้ต้นโพธิ์เมื่อตรัสรู้อีกด้วย
ไม้ค้ำโพธิ์ ความเชื่อที่ชาวล้านนาปฏิบัติสืบต่อกันมาช้านาน


ต้นโพธิ์เมื่อเจริญเติบโตจะมีกิ่งก้านสาขาทอดยาว บางกิ่งโน้มเอียงจนเกรงว่าจะหักโค่นยามลมพัดแรง จึงมีคนนำไม้ง่ามมาค้ำยันกิ่งไว้ ไม้ง่ามนั้นเรียกว่า “ไม้ค้ำโพธิ์” หรือ “ไม้ค้ำสะหลี” ซึ่งนอกจากจะเป็นการค้ำยันกิ่งไม่ให้ล้มแล้ว ยังมีความหมายไปถึงการค้ำชูพระพุทธศาสนาให้ยืนยาวสืบต่อไป อีกทั้งเชื่อกันว่ากุศลในการถวายไม้ค้ำโพธิ์จะช่วยคุ้มครองดวงชะตาให้เจริญขึ้น ไม่ตกต่ำ มีคนช่วยเหลือค้ำชูไปตลอด
ความเชื่อดังกล่าวเป็นที่ศรัทธาเชื่อถือโดยทั่วไปในกลุ่มชาวล้านนาทางภาคเหนือของไทย วัดต่างๆ ในภาคเหนือหากมีต้นโพธิ์ใหญ่ก็มักจะมีผู้นำไม้ค้ำสะหลีไปค้ำยันไว้ และในภาคกลางหรือในกรุงเทพฯ ก็ยังพบเห็นภาพความเชื่อดังกล่าวด้วยเช่นกัน และในอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ก็ถือเป็นสถานที่ที่เรียกได้ว่ามีความเชื่อและศรัทธาในการถวายไม้ค้ำสะหลี โดยมีการจัดงานประเพณีแห่ไม้ค้ำโพธิ์ที่อำเภอจอมทองมายาวนานถึง 200 กว่าปีแล้ว
ปัจจุบัน งานประเพณีแห่ไม้ค้ำโพธิ์ของอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ยังคงเป็นงานใหญ่ที่ชาวจอมทองยังคงสืบสานไว้อย่างดี ในวันแห่ไม้ค้ำสะหลี ชาวจอมทองไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนต่างก็จะพากันกลับบ้านมารดน้ำดำหัวบุพการีและร่วมกันแห่ไม้ค้ำสะหลีมายังวัดพระธาตุศรีจอมทองฯ กันอย่างเนืองแน่น โดยแต่ละคุ้มบ้าน ชุมชน และห้างร้านต่างๆ จะจัดขบวนรถรวมกว่า 30 ขบวน แห่ไม้ค้ำสะหลีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ไปรอบเมืองจอมทอง ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังวัดพระบรมธาตุศรีจอมทองฯ ทั้งเด็ก วัยรุ่น ผู้ใหญ่และผู้เฒ่าผู้แก่จะมาร่วมขบวนแห่พร้อมทั้งฟ้อนรำอย่างสนุกสนานตามจังหวะเสียงดนตรีพื้นเมืองอีกด้วย

เมื่อถึงวัดพระธาตุศรีจอมทองฯ ทุกคนจะร่วมกันถวายไม้ค้ำสะหลี ค้ำต้นโพธิ์ให้มั่นคงแข็งแรง อีกทั้งทางวัดยังได้อัญเชิญพระบรมสารีริกธาตุที่อยู่ในองค์เจดีย์ออกมาให้ประชาชนร่วมสรงน้ำเพื่อความเป็นสิริมงคลอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a belief that if the present crutches PHO will help prop up Shu Buddhist call. One more interesting during the Songkran Festival of Lanna is the "Parade" or "crutches PHO LY crutches Sabbath" (reflecting the language above refers to Li Po) According to Buddhist belief, big trees, often with local arak to dwell by Bodhi, which in addition to a big tree planted many trees in the Temple in a biography by the Buddha of enlightenment under the Bodhi when..Crutches PHO The belief that the practice over time. Bodhi when growth will have some long branch branch branches tend to cut down until the guard lest a broken wind. Have people bring the crotch came braced wood branch? Mai Ngam, then called the "crutches" or "Po Li" Sabbath off crutches from a branch, not braced. It also means to uphold Shu Buddhism, last call. Moreover, he believed that charity in crutches Po khrongduang protection, prosperity, helps. Not depressed There are people helping to prop up sugar.It is the belief that credibility in General in the group over the North of Thailand. Many in the North if there is a large, often with Po leader Saeed LY to crutches and braced in central Bangkok were also seen or images, these beliefs, and in Amphoe Chom thong, Chiang Mai, is called faith, and faith in Li he chartered a stilts held a tradition of crutches Poe Chom thong district 200 years long.The present ceremony of crutches PHO of Amphoe Chom thong, Chiang Mai is still a big job at Chom thong still SMEs. On the eve of Sabbath LY crutches The people of Chom thong, no matter where it is located is very black and head back home coming parade and ritual share the Sabbath crutches Li SI Chom thong relic of empty stomach each escort home. And community. would total over 30 car parade procession crutches reflecting both large and small get to Chom thong around the city before heading to the WAT Sri Jom thong phraborommathat children. Teen Adults and old people who are sufficiently skilled to join a procession along with traditional dancing rhythm folk music. The Wat Phra that SI Chom thong all together offering crutches to support Li Po, reflecting a stable, strong, moreover, the temple has also brought in śarīra address Jedi came out, people bathing is good enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

a belief that if offered ไม้ค้ำโพธิ์ would help support Buddhism continue


another interesting tradition in the day of Lanna. Is a "parade ไม้ค้ำโพธิ์" or "batten สะหลี" (สะหลี northern means remaining)

.According to the beliefs of the Buddhist, large trees are often Guardian deity resides, especially the bodhi tree. In addition to a tree that is mostly planted in the temple. A tree in the story of Buddha.ไม้ค้ำโพธิ์ faith Lanna practice continue together a long time


.The bodhi tree growth when a fork stretch. Some branches tend to fear หักโค่น when wind. It is the wood to wood bracing fork branches, prong is called "ไม้ค้ำโพธิ์" or "batten สะหลี."Meaning to support Buddhism long continue. The charity is believed in offering ไม้ค้ำโพธิ์ will help protect the fortune to grow, not down. People help support throughout!Such belief is the trust generally in northern Thailand Lanna group วัดต่างๆ in northern if bodhi tree is often the leader big pole สะหลี to women. And in the central or in Bangkok.And in the classes. Is a place called faith and faith in offering the crutches สะหลี. The tradition of the event ไม้ค้ำโพธิ์ District long to 200 years
.At present, the festival ไม้ค้ำโพธิ์ of classes. Still is a big task that the collateral still retain well in the days of the crutches สะหลี.At a very crowded, each worth home, community, and many shops are arranged ขบวนรถรวม than 30 procession. Of the crutches สะหลี both small and large around the city of chom thong Before heading to the style as Phra Maha that Si chom thong. Both young teenagers.
.The Wat Phra Si chom thong. Everyone is together offer a crutch สะหลี. The bodhi tree to have a solid support.