ในปี 2529 ร้านเอ็มเค สุกี้ ได้เปิดส

ในปี 2529 ร้านเอ็มเค สุกี้ ได้เปิดสาขาแรกภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าว ซึ่งในขณะนั้น ร้านอาหารรูปแบบ สุกี้ยากี้ยังไม่แพร่หลาย แต่ภายหลังการเปิดสาขาแรก ร้านเอ็ม เค สุกี้ได้รับ ความนิยมและการตอบรับอย่างแพร่หลาย จากลูกค้าจำนวนมาก ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ได้มีการนำการบริหารจัดการและการตลาด สมัยใหม่มาดำเนินกิจการและเริ่มมี การขยายสาขาเพิ่มขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดอย่างต่อเนื่อง

บริษัท เอ็มเค เรสโตรองต์ กรุ๊ป จำ กัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”) จดทะเบียนจัดตั้ง บริษัทเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2532 มีทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1,000,000 บาท เพื่อดำ เนินธุรกิจหลักคือร้านอาหารประเภทสุกี้ยากี้ นอกจากการประกอบ ธุรกิจบริการอาหารประเภทสุกี้ยากี้แล้ว ยังดำเนินกิจการร้านอาหารญี่ปุ่นภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ยาโยอิ” ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 2549 ร้านอาหาร ญี่ปุ่นภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ฮากาตะ” และ “เทนจิน” (ปัจจุบัน เปลี่ยนชื่อเป็น “มิยาซากิ”) ซึ่งทั้ง 2 แบรนด์ ดังกล่าว เริ่มดำเนินการในเดือนตุลาคม 2555 ร้านอาหารไทยภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “ณ สยาม” และ “เลอ สยาม” และร้านกาแฟ/เบเกอรี่ ภายใต้ชื่อและเครื่องหมายการค้า “เลอ เพอทิท” รวมถึงการดำ เนินธุรกิจ สถาบันฝึกอบรมอาชีพเพื่อฝึกอบรม พนักงานในเครือบริษัทฯ ทั้งหมด

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 บริษัทฯ มีร้านเอ็ม เค สุกี้ อยู่ทั้งหมด 381 สาขา ทั่วประเทศ (รวมร้านเอ็ม เค โกลด์ 6 สาขา) ร้านอาหารญี่ปุ่นยาโยอิ 113 สาขา ร้านอาหารญี่ปุ่นฮากาตะ 3 สาขา ร้านมิยาซากิ 5 สาขา ร้านอาหารไทย เลอ สยาม 2 สาขา ร้านอาหารไทย ณ สยาม 1 สาขา และร้านกาแฟ/เบเกอรี่ เลอ เพอทิท 1 สาขา นอกจากนี้ ยังมีการขายแฟรนไชส์ร้านเอ็ม เค สุกี้ ให้แก่ผู้ประกอบการในต่างประเทศ ได้แก่ ประเทศญี่ปุ่น ประเทศเวียดนาม ประเทศอินโดนีเซีย และจัดตั้งบริษัทร่วมทุนในการดำเนินธุรกิจร้านอาหาร ในประเทศสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In recent years, 2529 (1986) MK Suki restaurant has opened the first branch in Central Plaza ladprao, at which point a restaurant style Suki-cookies are not widespread, but later opened the first branch. MK Suki restaurant receives From many customers during the same period, this has led to management and marketing. Modern joint venture and begin adding disciplines has been extended in Bangkok and other provinces continued
.
MK restaurant-located in the group public company limited ("the company") Incorporation on July 10, 1989 with initial registered capital of 1000,0 baht to blacks. Main business: restaurant Suki ya cookies In addition to assembling Food service business category Suki ya cookies. The joint venture Japan restaurant under the name and trademark "Ya-yo" 2549 (2006) restaurant Japan, under the name and trademark "Hakata" and "Tenjin" (at present. Rename as "Miyazaki") in which the two brands. It. Started operation in October 2555 (2012) "At Siam" and "Le Siam" and a coffee shop/bakery. Under name and trademark "Le Petit athit" including black. Business career training Institute to train employees in a company all
.
As of December 31, 2013, the company has stores all MK Suki 381 branches all over the country (including MK gold restaurant 6 branches) Japan-Yokohama-dining restaurant branch 113 Hakata Japan shop Miyazaki branch 3 5 2 Le Thai Siam restaurant branch. Siam Thai restaurant at 1 store and a coffee shop/bakery Le athit page 1 also has a branch of restaurant franchises MK Suki, entrepreneurs in the country, including Japan's foreign country Viet Nam. Country Indonesia In Singapore

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2529 shop MK. Suki has opened the first branch within the Plaza lat, which at the moment. The form, Sukiyaki restaurant are not widespread. But after opening the first branch store MK Suki received.From a lot of customers at the same time, the management and marketing. Modern business and start there. Expansion both in Bangkok. And the provinces continued
.
the company MK. restaurant group. Remember limited ("the company") registered the establishment of the company on July 10 2532 registered capital, beginning 1, 000000 baht to black, business is the main restaurants Sukiyaki. Besides assembling business services food Sukiyaki. Also the Japanese restaurant under the name and trademark. "Yayoi."2549 Japanese restaurant under the name and trademark. "Hakata" and "Tenjin" (current name changed into "Miyazaki.") the 2 brand. It launched in October 2555."At school" and "Le" Siam and coffee shop / bakery, under the name and trademark. "Le เพอทิ suite" includes the black business career training institute for training. Employees in the network company. All
.
.As of the date of 31 December 2556 company, the MK Suki, are all 381 branches nationwide (including a m k gold 6 branch) Japanese Restaurant Yayoi 113 branch. Japanese Restaurant Hakata 3 branch store Miyazaki 5 branch Thai Restaurant Le Siam 2.Thai restaurant at Siam 1 branch and a coffee shop / bakery, Le เพอทิ the 1 branch is also a franchise sales shop MK Sookie. Entrepreneurs in foreign countries. Such as Japan, Vietnam, Indonesia.In Singapore.