บทที่ 1บทนำที่มาและความสำคัญเมื่อปร

บทที่ 1
บทนำ

ที่มาและความสำคัญ
เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1930 ในเขตคันไซ ถือเป็นครั้งแรกที่ทาโกะยากิถูกค้นพบขึ้น แต่รู้ไหมว่า ทาโกะยากิมีประวัติยาวนานกว่านั้น เพราะตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1600 -1868 ) ในช่วงปี ค.ศ. 1600 อาหารฝรั่งเศษถูกนำเข้ามาเป็นที่รู้จักครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น ทำให้แป้งสำหรับทำขนมสำเร็จรูปกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นโดยเฉพาะที่เมืองโอซาก้า และทำให้นายเอ็นโดะ โทเมกิชิ ผู้ที่คิดค้นทาโกยากิคนแรก อาศัยอยู่ที่โอซาก้า เลยเกิดปิ๊งไอเดียนำแป้งทำขนมสำเร็จรูปกับปลาหมึกที่มีอยู่มากในประเทศญี่ปุ่นมาใช้เป็นไอเดียในการคิดค้นทาโกะยากิ ซึ่งทาโกยากิลูกแรก เกิดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1935 นายเอ็นโดะได้นำแป้งทำขนมสำเร็จรูป และปลาหมึกมาทำเป็นทาโกยากิ โดยดัดแปลงมาจากขนมครกญี่ปุ่น "อะกะชิยะกิ" (Akashiyaki) แล้วเริ่มวางขายในโอซาก้า หลังจากนั้นไม่นาน ทาโกะยากิก็เป็นที่นิยมไปทั่วญี่ปุ่น และความนิยมของทาโกะยากิก็ไม่ใช่แค่เป็นเพียงอาหารเท่านั้น อุปกรณ์ข้าวของเครื่องใช้และ เครื่องประดับต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่น ก็ยังทำเป็นรูปทาโกะยากิอีกด้วย เช่น ที่ห้อยโทรศัพท์มือถือ แฟลชไดรฟ์ หรือไม่ว่าจะเป็นแฟชั่นการแต่งตัวที่มีรูปทาโกะยากิสกรีนลงไปบนเสื้อผ้า หรือหมวก และที่เมืองโอซาก้ายังมีพิพิธภัณฑ์ทาโกะยากิ สร้างขึ้นพื่อเป็นสัญลักษณ์บ่งบอกว่า ที่นี่คือจุดกำเนิดทาโกะยากิอีกด้วย
วัตถุประสงค์ของการสร้างโครงงาน
1.เพื่อเสริมสร้างความคิดสร้าสรรค์
2.เพื่อเสริมสร้างรายได้เสริม
3.เพื่อใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 1IntroductionOrigin and importance.About 1930 in the Kansai region, considered to be the first time that the takoyaki was discovered, but know that a takoyaki with a history longer than that because since the Edo period (1600-1868), during the year 1600 gelatos were imported into the country was first introduced in Japan. Make dough for baking success rupklai is widespread, more specifically, the city of Osaka and make Mr. Endo Thomekichi who invented the first drug kikhon Tagore lived at Osaka, bringing the idea suddenly occurred, Loei, baking flour, finished with a squid in Japan country used as ideas.Invented in the takoyaki balls, the first of which Tagore yakiniku occurs for the first time in 1935, Mr. Edo has brought the NBA and baking dough Octopus Tagore's best adapted from bonbons by mortars, Japan "Akashi room", then start selling (Akashiyaki) in Osaka. Not long after that. Takoyaki is also popular throughout Japan and the popularity of takoyaki, it not only is the only food only. Accessories and jewelry, belongings across Japan went on to make takoyaki format such as Flash drive, mobile phone chain, or whether it is fashionable to dress up your photo on kitkrin takoyaki clothing or hats, and the city of Osaka, also have takoyaki Museum created to serve as a symbol signifying that this is origin takoyaki. The purpose of creating jobs.1. to reinforce the ideas, creative directors2. to strengthen the extra income.3. in order to take advantage

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 1
Introduction The importance and about the year 1930 in the Kansai region is the first to be discovered by takoyaki takoyaki, but know that it has a long history. For since the Edo period (1600 -1868) during the 1600 French food is brought in as the first in Japan. Make the dough for baking products become more prevalent, especially in the city of Osaka. And Mr. Endo Tomei's Shia who invented Takoyaki first. Live in Osaka I took the idea to the finished flour, baking squid available in Japan used the idea to invent takoyaki. The Takoyaki ball first. The first occurred in 1935, Mr. Endo has finished baking powder. And squid make Takoyaki. The adaptation of the Japanese Knmcrk "It's like she's" (Akashiyaki), then start putting in Osaka. Shortly thereafter Takoyaki is popular throughout Japan. And the popularity of takoyaki, it is not just a food. Equipment and Appliance Jewelry around the Japanese also made ​​a takoyaki as well as accessories for mobile phones, flash drives, or whether it is fashionable to dress with style takoyaki screen onto clothing or hats, and the city. Osaka Museum of takoyaki. Inter created a symbol that conveys. Here is the birth takoyaki with the aim of creating a project 1. To enhance my creativity and ideas to strengthen 2. Income 3. To use the free time to benefit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 1.The lead.The origin and importance.When about the year AD 1930 in Kansai region is the first time that the Takoyaki are discovered. But, you know, Tako hard edge has a long history than that. Since the Edo period (AD 1600 - 1868) during the year. 1600 French cooking was imported is known first in Japan. Make the dough for baking was become more prevalent, especially in Osaka and Mr. endo. Tome GI. Who invented the Takoyaki first. Live in Osaka. It's an idea for the pastry flour instant octopus and available in Japan was used as the idea to invent the Takoyaki Takoyaki balls, which first. First occurring in A.D. 1935 Mr. Endo, the flour baking package. And squid make Takoyaki. Adapted from the Japanese Street "GI" (Akashiyaki Akashi period) then started selling in Osaka. Shortly after, Takoyaki is popular throughout Japan. And the popularity of the Takoyaki is not just the food only. Hardware appliances and accessories throughout Japan. Also make a Takoyaki as well, such as hanging mobile flash drive. Whether it is fashion with the Tako drugs can green on clothes or caps, and also has a museum Takoyaki, Osaka Create ขึ้นพื to a symbol indicates This is the origin of the Takoyaki.The purpose of the building project.1. To reinforce the idea make creativity.2. To strengthen the extra income.3. To spend free time to benefit.