ฉันไม่เคยเกลียดใครมาเท่าเธอ รักได้ก

ฉันไม่เคยเกลียดใครมาเท่าเธอ รักได้ก็เกลียดได้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は決して誰もが彼女を憎みます。それを愛し、それを嫌います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は彼女と同じくらい誰にも嫌われたことがありません。それを愛するだけでなく、それを嫌う。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は彼女がそれが好きであって、同様にそれが嫌いであったのと同じぐらい極めて一度も誰も憎んだことがありませんでした。