แต่ฉันอยากบอกอีกว่า ตัวจริงฉันไม่สว

แต่ฉันอยากบอกอีกว่า ตัวจริงฉันไม่สวยเหมือนในรูป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I would like to say again that the fact I'm not beautiful as in the image.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I would say that I do not really feel like in the picture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I want to say that I don't look like a real figure.