สุดท้ายแล้ว คนที่เห็นว่าเด็กกำลังทุ

สุดท้ายแล้ว คนที่เห็นว่าเด็กกำลังทุกข์ทรมานจะฝ่าฝืนรูปแบบปกติ พวกเขาไม่โกรธแล้วค่อยสงบสติอารมณ์และยอมรับมันในภายหลัง คนเหล่านี้กลับทิ้ง Omelas ไปเลย พวกเขาเดินไปตามถนนเพียงลำพังและออกจากประตู พวกเขาเดินข้ามทุ่งนาและขึ้นไปบนภูเขา และพวกเขาไม่เคยกลับมาอีกเลยพวกเขาไม่รู้ว่าคนเหล่านี้ไปอยู่ที่ไหน แต่คนที่เดินออกไปจาก Omelas ดูเหมือนจะรู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน ส่วนตัวฉันคิดว่าเรื่องนี้สะท้อนปัญหาสังคมที่ได้รับการแก้แบบผิดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ultimately, people who see children suffering violate normal patterns. They don't get angry and then calm down and accept it later. Instead, these people abandoned Omelas. They walked down the street alone and left the gate. They walked across the fields and up the mountain. And they never came back. They didn't know where these people had gone. But the people who walked away from Omelas seemed to know where they were going. Personally, I think this reflects a social problem that has been wrongly addressed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally, people who see their children suffering will violate normal patterns. They will not get angry, then calm down and accept later. These people abandoned Omeras and walked alone on the street, out of the gate, across the fields and up the mountain. They never came back again, they don't know where these people are, but the people who left Omara seem to know where they are going. Personally, I believe this reflects a social problem that has been wrongly addressed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, those who saw the children suffering violated the usual pattern. They stopped being angry and then calmed down and accepted it. Later, these people left meras. They walked alone in the street and left the gate. They crossed the field and went up the mountain, and they never came back. They don't know where these people have gone, but those who left meras seem to know where they are going. Personally, I think this reflects a wrong social problem.