รบกวนลูกค้าเขียนที่อยู่ติดกับตัวสิน

รบกวนลูกค้าเขียนที่อยู่ติดกับตัวสินค้าเพื่อนำส่งสินค้ากลับคลัง ตามที่อยู่ด้วยค่ะ
After Sale Service (เลขที่การสั่งซื้อ ... )
Aden Asia Warehouse
โครงการ Tpark บางพลี 3 W9/2
176/2 หมู่ 9 บางปลา บางพลี สมุทรปราการ 10540
เขียนแปะ ไว้เฉยๆ ที่กล่อง นะคะ
พร้อมทั้ง อุปกรณ์ทั้งหมด
พอเจ้าหน้าที่เอาสินค้าใหม่ไปให้
ลูกค้า ก็เอาตัว เก่า ส่งคืนให้เจ้าหน้าที่ค่ะ
ระยะเวลาในการจัดส่งสินค้าประมาณ 2- 10 วันทำการ
จะคล้ายๆ กับ กรณี ส่งสินค้าใหม่ ค่ะ
แต่อาจจะ เร็ว กว่านั้น นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Interfering with customers writing next to the item to be shipped back the address. After Sale Service (order number ...) Aden Asia Warehouse W9/3 bangplee Tpark project 2 176/2 Moo 9 Samut prakan 10540, some fish, bangplee.Thus, the box is written?!Along with all the equipment.Enough to remove the officer.Remove an old customer returns, Yes, officer.Shipping time is approximately 2-10 working days.The case is similar to the new delivery, I.But it could be sooner than that!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customers write disturb adjacent to the product to deliver back issues. As it is with
After Sale Service (Order No. ...)
Aden Asia Warehouse
project Tpark Phli 3 W9 / 2
176/2 Moo 9 Bang Phli, Samut Prakan 10540 fish
paste around the box, write it
well. All equipment and
enough staff to bring new products to
old customers returning officer took me
time to ship approximately 10 days-2
is similar to the case of a new product, it
may be faster than it is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Irritate customers write adjacent goods delivery notes back to finance as too
After Sale Service (order number...).

Aden Asia Warehouse project Tpark bang Phli 3 W9 / 2
176 / 2 among 9 some fish, Samut Prakan 10540
.Write on, still box
along. All the equipment
enough staff get new products to customer
took the old, return to staff.
shipping schedule about 2 - 10 days
.Be similar to cases, new goods.
but may be faster than that.