ผมส่งใบเสนอราคามาให้ใหม่นะครับ โดยจ

ผมส่งใบเสนอราคามาให้ใหม่นะครับ โดยจะลดจำนวนเจ้าหน้าที่เหลือ 2 คน แต่ต้องใช้เวลา 2 วัน( เสาร์-อาทิตย์)นะครับ

ส่วนคำถามที่2และ 3 เรายังไม่เคยสอบเเทียบ Romer Arm แต่วิธีการสอบเทียบจะเหมือนกันกับ Layout Machain ต้องใช้
แท่งมาตรฐานเป็นตัวกำหนดระยะครับ

ส่วนบริษัทที่รับสอบเทียบให้ต้องขอสงวนสิทธิ์ในการบอกนะครับเพราะเป็น ความลับของลูกค้าครับ ผิดข้อกำหนด ISO17025 ครับ
ผู้ใหญ่ไม่อนุญาตครับ

ข้อที่4 การสอบเทียบจะเป็นการตรวจสอบเปรียบเทียบผลการวัด ณ สถานที่นั้น สภาวะแวดล้อมนั้น เวลานั้น รวมถึงวิธีการสอบเทียบที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งจะไม่เหมือนกับการซื้อขายเครื่องจักรอุปกรณ์

จึงไม่สามารถรับประกันได้เหมือนกับเครื่องจักรและอุปกรณ์ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I send you a new quote kinda by 2 officials will reduce the number of people, but it would take 2 days (Sat-Sun)?Section of questions 2 and 3, we also never sure Romer Arm แทียบ but how calibration is identical to Layout Machain must be used.Determine the length of standard rods lol.The company received the calibration, must reserve the right to say because a customer's confidential terms ISO17025 dude lol.Adults are not allowed, guys.Clause 4. Calibration is a comparison of monitoring results at that location. The environment includes a standard calibration method, which is not the same as trading machinery and equipment.Cannot guarantee identical machinery and equipment guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I sent a bid to the new post. It will reduce the number of staff to two people, but takes two days (Saturday - Sunday) I Questions 2 and 3 are not sure what's coming Romer Arm, but the calibration method is the same with Layout Machain need. use standard bar is set on the companies that have been calibrated to reserve the right to tell it as it is. The secret of the customer's requirements ISO17025 my parents did not allow me to question 4. Calibration will check the measurements are compared at the time, the place, the environment, including how to calibrate the standard. Unlike trading equipment can not guarantee that the same machines.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I send the quotation to you later. The reduction in the number of staff left 2 people, but to take 2 day (Saturday).The second question and we never 3 test and compared Romer Arm methods of calibration are the same with the Layout Machain must be used.Standard block determines phase.The company to the calibration to reserve the right to tell you, because it is the secret of customer requirements ISO17025 wrong.Adults are not allowed.Article 4 calibration was the examination comparison measurement at that place environment. At that time, including the method of calibration of a standard Which is not the same as trading machinery equipment.It can"t be guaranteed as machinery and equipment.