จากกรณีตั้งแต่ต้นเดือ

       
       จากกรณีตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน 2557 ที่ผ่านมา เว็บไซต์ และสื่อสังคมออนไลน์จำนวนหนึ่งได้เผยแพร่ บทความเรื่อง  ซึ่งมีเนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์สังคมและระบบการศึกษาของไทยอย่างรุนแรง โดยอ้างว่าเป็นรายงานของสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และความเห็นอดีตเอกอัครราชทูตไทยท่านหนึ่ง ทำให้มีผู้ส่งต่อบทความชิ้นดังกล่าวไปในวงกว้าง โดยบทความชิ้นดังกล่าวมีเนื้อหาดังนี้
       
       
       จันทร์ 3 พฤศจิกายน 2557
       
       การศึกษาไทย ในมุมมองของจีน
       ห่วยสุดๆ ตั้งแต่ระดับมัธยม จนถึงระดับ มหาวิทยาลัย
        สถานทูตจีน เขียนรายงาน (เป็นภาษาจีน) ระบุการศึกษาบ้านเรา เน้นแต่ด้าน ศิลปศาสตร์ นิติฯ รัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ การตลาด บริหารธุรกิจ ซึ่งจบมาแล้ว ไม่มีงานทำ ความรู้กระจอก สักแต่ให้มีปริญญา ไม่ได้สร้าง value-added ใดๆ นักวิทยาศาสตร์ การวิจัย แทบจะเป็นศูนย์
       
       Guanmu อดีตเอกอัครราชทูตจีน บอกว่า 25 ปีที่ผ่านมา ไทยผลิตยาง ยังไงก็ยังทำแบบนั้น ไม่สร้างมูลค่าเพิ่ม ทำเป็นยางรถยนต์ หรือสิ่งประดิษฐ์ อะไรเองไม่เป็น สร้างคิดห่าเหวไรไม่ได้
       
        มหาวิทยาลัยไทย รวมไปถึง ธรรมศาสตร์ จุฬาฯ กิจกรรมเน้นเต้น หลีดโชว์หล่อสวย แต่โง่ ไม่มีการฝึกงานอะไร ที่เป็นประโยชน์ ขอเงินพ่อแม่ เที่ยวกลางคืน เย่อกันไปวันๆ โชว์วัตถุนิยม ว่ารถกูขับรถไร สังคมมันวัดกันแค่นี้ (เห็นมากับตา) พวกดีๆ ก็มีแต่มันน้อย เอาจริงๆนะ ผมว่ามีแค่ 10% ในขณะที่เด็กสหรัฐฯ พวก MIT Stanford หรือเด็กจีนชิงหัว ปิดเทอม พยายามหางานทำ ฝึกงาน UN World Bank JP Morgan หรือมาค่ายผู้ลี้ภัย ชาวโรฮิงญาในไทย
       
        จ่ายครบจบแน่ ปริญญาขยะ เต็มบ้าน คือ หางานไรทำไม่ได้ มีแต่อยากจะรวย “ผมจะทำธุรกิจ” คือมันคิดไรไม่ออก นอกจากขายของ นอกจากนี้ ยังทุจริต ผันงบกระทรวงศึกษา ให้ทุนกู้ยืม มหาวิทยาลัยเอกชน ที่มีนักการเมือง เป็นเจ้าของ สุดท้ายหนี้สูญ เพราะเด็กบ้านนอก ได้มาเข้ากรุง สักว่าจบปริญญา ประดับบ้าน แต่มันหางานทำไม่ได้ ปีหนี่งหมดเงิน ภาษีประเทศชาติไปหลายหมื่นล้าน เรื่องเลวๆ นี้ ไม่เคยถูกตรวจสอบ
       
        ภาษาอังกฤษ ห่วยแตกขั้นเทพ จริงๆ อจ.จุฬาฯส่วนใหญ่ ก็ลอกบทความฝรั่ง มาแปลๆ ไม่มีความคิด อะไรใหม่ หาน้อยคน ที่จบระดับโลก ไปดู CV เอาเอง ได้จบมหาลัยห้องแถว B-class ทั้งนั้น งานวิจัยขยะ copy/paste เด็มไปหมด ครูมัธยม เอาแค่โรงเรียน ในกรุงเทพฯ ผมเคยถูกเชิญไปพูด ยังออกเสียง สะกดศัพท์ไม่ถูกเลย จะสอนเด็กให้ถูก อย่างไร แล้วโรงเรียน ใน อ.ปัว จังหวัดน่าน มันจะห่วยแตก ขนาดไหน
       
        ความรู้ใหม่ๆ หรือเทคโนโลยี มันหมุนเวียน เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งคนไทยรู้แต่ ภาษาไทยตัวเอง ไม่มีความสามารถ แข่งขันอะไร ในระดับโลก โลกทรรศน์สุดจะแคบ สำนักข่าวไทย รายงานแต่เรื่องเส็งเคร็ง ไม่ได้สร้างคุณค่า ความรู้อะไร คนนั้นท้องกับคนนี้ ตำรวจตั้งด่านไถตังค์ ไปวันๆ ไปทำงานมา หลายประเทศ เช่น ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ บอกได้เลย นักเรียนไทย โคตรจะขี้เกียจ ไม่รู้ปีหนึ่งๆ อ่านหนังสือกัน กี่เล่ม?
       
       มีเงิน จ่ายครบ จบแน่ นี่คือความจริงอันน่าหดหู่ของประเทศไทย !
       
       ทั้งนี้ไม่ว่าเนื้อหาในบทความชิ้นข้างต้นจะเป็นข้อจริงหรือข้อเท็จเกี่ยวกับสังคมและระบบการศึกษาไทยอย่างไร ทว่า ทางสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยได้ยืนยันกับทีมข่าว ASTVผู้จัดการว่า สถานทูตจีน และอดีตเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยไม่เคยให้ความเห็น ทำรายงาน หรือวิพากษ์วิจารณ์ระบบการศึกษาไทยตามที่เป็นข่าวแต่อย่างใด
       
       “ทางสถานทูตจีนประจำประเทศไทยขอยืนยันว่า สิ่งที่กล่าวหาในบทความนี้ ไม่มีมูลเป็นจริง สถานทูตจีนมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมความร่วมมือฉันมิตรด้านวัฒนธรรมและการศึกษาระหว่างจีนกับไทยมาตลอด ไม่เคยเขียนรายงานวิพากษ์วิจารณ์การศึกษาไทย ขอให้เพื่อนมิตรคนไทยทั้งหลายจงอย่าหลงเชื่อและเกิดความเข้าใจผิด” เจ้าหน้าที่จากสถานทูตจีนประจำประเทศไทยเผย
       

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

        The case of the 2557 (2014) from early November through a Web site and a number of social media has been published. The article's content, which has criticized the social and educational system of severe Thai. By claiming that the report of the Embassy of China in Thai and Thai Ambassador commented one former. Allow users to forward the article broadly by the article content is as follows:               Monday, November 3, 2014        Thai education in view of China. Very big rooms, ranging from high school to university level. The Embassy of China to write a report (in Chinese) Specify the home study, we focused on the Liberal Arts, economics, political science, management, marketing, niti business ends and. There are no jobs there, but Sparrow tattoo knowledge degree did not create any value-added research scientists almost to zero.        Guanmu, a former Chinese Ambassador said that 25 years ago the Thai rubber production to make it not create added value as tires or what invention itself is not the amount of rain we have no idea how to create.        Thai universities, thammasat, Chulalongkorn University, as well as activities focusing on dance. Bali pretty stupid but there are no casting dacho internships what is useful, ask your parents to yoe wan night show that popular object-how does it drive well this is just a measure of social (seen with eyes) they are great, but it is less. Remove a really I think there is only 10%, while their children or children from China, the United States, Washington, Stanford, head of the MIT age. Trying to find a job interning UN World Bank JP Morgan or refugee camps. Rohingya people in Thai        Complete end-to-end cost, of course, the full degree? job search home is rubbish do not. But he wants to be rich, "I'll do the business" is that it thinks not. In addition to the sale of several statements of corruption is also the Ministry of education, a private University with loan capital politicians as the last owner of the bad debts because the boy had come into the city after that end of degree work for home decor, but it is not. A single year of ngamot. Several thousand million nation taxes. This story has never been verified leo.        English advanced ot really beings suck. ' most Chula coming articles plae has no idea whats new. Find a few people at the end of the world to see CV assumed both were B-class shophouses University graduates. Copy/paste waste research over dem High school teacher, took just a school. In Bangkok, I've been invited to speak to the pronunciation spelling dictionary is not at all how the child will teach you and the school in the district, Nan province, it will suck PUA. The size?        New knowledge or technology, it is a turnover that Thai people know English, but Thai language itself. There is no ability to compete in world class. The world that will eventually narrow Thai News Agency. But the report's crappy What knowledge do not create value. The people of this people. Police set up Dan, please go to wan County worked for many countries, such as Hong Kong, Japan, South Korea says at all. Thai student khotcha lazy I don't know how many books a year, so reading a book?        With the payout due End of course This is one of the country's depressed real Thai!        This is regardless of whether the content in the article above are true or false about society and the Thai education system, however, thanks to the way the Embassy of China in Thai ASTV news team have confirmed that the Chinese Embassy, Manager, and former Ambassador of China in Thai never commented. Run the report or the Thai education system is criticized as a news source, but any way.        "The way the Chinese Embassy sought Thai country confirm that what is said in this article, there are no actual data as the Chinese Embassy is committed to promoting cultural cooperation and cordial understanding between the Chinese and Thai day. He has never written a report criticized the Thai study. Ask Thai people all friends don't fall and misunderstandings, "he said. Officials from the Chinese Embassy in Thai distributed       

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

oh oh oh
.Boeing Boeing (SOBs) from the case since early November last 2557 website and online social media number one was published. The article about the world which the content and criticize social education system in severely.Former Thai ambassador and comments you one. The sender per article such pieces to a broad. The article is as follows: the content
.Oh oh oh oh oh

oh oh oh oh moon 3 November. 2557
oh oh oh
oh oh oh Thai. In view of China
oh oh oh the worst since the high school level to the level of the University!Oh oh oh China Embassy report (in Chinese), identified by our education, emphasize the liberal arts law, political science, economics, marketing. Business administration, which ended, unemployed, knowledge negligible, a but has a bachelor's degree was not built value-added.Scientists research, nearly zero
.Oh oh oh
oh oh oh Guanmu former ambassador to China, said 25 years, Thai rubber can also do not create value, a tire. Or invention. What own build think hell nothing
oh oh oh
.Oh oh oh Thai universities, including moral activities focus on Cu dance lead show beautiful, handsome, but stupid. No job training is helpful. Ask for money from his parents, to go out at night. "This day show materialism that my car driving.(see it with my own eyes) are good, but it is less seriously, I have just 10% child while us the MIT Stanford or Qing head break. Trying to find a job internship UN World Bank JP Morgan or refugee camps of Rohingya in Thailand
.Boeing Boeing (SOBs)
.Oh oh oh pay fully finished degree garbage, full house is the job? Not only wants to be rich. "I will do business." is it think not. Besides sale. Also, corruption, divert, thereby the Ministry of education to fund loans, private universities with a politician.Finally, because the country has bad debt Tokyo that graduated, home decor, but it can't earn money tax year one nation to several billion. The bad stuff. Never be checked
."Oh oh
oh oh oh English sucks veta. TeacherCu mainly copy Western article to translate has no idea what the new find few people at the end of world class to see CV yourself, a college graduate B-class row houses. All research copy / garbage paste DEM all secondary school teachers, just school in Bangkok.Also, pronunciation, vocabulary, spelling right to teach children to be, however, and the school.PUA Nan. It sucks. How
oh oh oh
.Oh oh oh new knowledge or technology. It circulated in English which people know. But English itself, do not have the ability to compete. World vision will ultimately be narrow, Xinhua News Agency reported about the crappy does not create value.Is pregnant with this, the police checkpoints at plough money around, go to work, many countries such as Hong Kong, Japan, South Korea, say, Thai students. So lazy. I don't know any one year, read a book, a book?
oh oh oh
oh oh "money pay fully finished. This is the truth of the melancholy!
oh oh oh
.Oh oh oh no matter content in the article above is the true facts about the society and the education. But the Chinese Embassy in Thailand to confirm with the news team ASTV manager that the Chinese embassy.The report or criticize the by the news but
.Boeing Boeing (SOBs)
.Shh shh. "The China Embassy in Thailand insist that What the accused in this article, no true. The Chinese embassy has committed to promote friendly cooperation culture and education ระหว่างจีน with Thai all along.Ask friends and people shall do not believe the misunderstanding. " Officials from China Embassy in Thailand revealed
.Oh oh oh.