จ.ประจวบคีรีขันธ์ (9 ก.ย.) จ.ประจวบ

จ.ประจวบคีรีขันธ์ (9 ก.ย.) จ.ประจวบฯ ได้ออกประกาศเป็นเขตภัยพิบัติแมลง ผีเสื้อมวลหวานอาละวาดทุกคืนชาวบ้านเดือดร้อน
นายวีระ ศรีวัฒนตระกูล ผู้ว่าฯ ประจวบคีรีขันธ์ เข้าตรวจสอบผีเสื้อมวลหวาน ซึ่งเป็นกลางคืนที่บุกเข้าทำลายสวนผลไม้ในตำบลอ่าวน้อย จนเกษตรกรประสบปัญหานับร้อยรายกระทบกว่า 2,000 ไร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลผลิตมะม่วงที่เป็นผลไม้ส่งออกนอกฤดู

จากการสำรวจเบื้องต้นพบว่าสวนมะม่วงประมาณ 2,000 ไร่ เสียหายหนัก ซึ่งผลไม้ที่ถูกผีเสื้อกลางคืนมวลหวานเจาะกินเนื้อในจนผลผลิตได้รับความเสียหาย ผลผลิตที่ได้เพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ทั้งนี้ทางจังหวัดประจวบคีรีขันธ์จึงต้องประกาศให้พื้นที่ตำบลอ่าวน้อย อำเภอเมืองฯ เป็นเขตภัยพิบัติจากแมลงศัตรูพืช เพื่อนำเงิน 3 ล้านบาทเข้าช่วยเหลือเกษตร สำหรับจัดซื้อสารสกัดสะเดาและถุงคาร์บอนเพื่อป้องกันแมลง

ส่วนสาเหตุที่ทำให้ผีเสื้อมวลหวานระบาดหนักในพื้นที่ คาดว่ามาจากอากาศในปีนี้ที่แห้งแล้งจัด ส่งผลให้ผีเสื้อมวลหวานขยายพันธุ์อย่างรวดเร็ว จนควบคุมไม่ไ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prachuab khiri Khan province (Sept 9) Mon County disaster declarations are issued prachuap insects. Butterflies sweet mass rampage every night, villagers are boiling hot
.Mr. Veera Siwatnotrakun people checking into the mass wa Butterfly sweet prachuap khiri Khan which is night raided orchards destroyed in Tambon AO Noi, until farmers are experiencing problems for hundreds of raikrathop than 2,0 farm output, especially the mango fruit is exported outside of the.

A preliminary survey found that approximately 2 mango gardens,0 acres of heavy damage, the fruit was sweet and Arak the night Butterfly punch, eat meat in until damage output. Only 10 percent of output. The province must declare, Tambon AO Noi. As the disaster zone from pest to deposit 3 million agricultural assistance for purchasing carbon bags to protect and Neem extracts insects
.
Best cause mass outbreak in the heavy sweet butterflies. Expected to come from this year's dry weather that classified. As a result, the sweet mass Butterfly breeds quickly until control is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

in Prachuap Khiri Khan (Sep. 9.) in the same time has issued a notification to the district disaster insect butterfly sweet mass hysterical people suffer every night
Mr. Si Tarisa Watanagase consecrating the family Prachuap Khiri Khan To check mass sweet butterfly, a night at the sub-district, Orchard, destroy themselves into little bay until farmers have problems affect hundreds of other than 2,000 rai of land, especially the mango production is exported out of season fruit

from the preliminary survey found that approximately 2 mango gardens,000 rai of heavy damage, the fruit is sweet moth mass penetration eat the flesh of the poor have been the damage output output. Only 10 percent only depending on the Prachuap Khiri Khan Province, it must be announced to the sub-district, little bayIt is the plague of insect pests to use the money to help 3 Million Baht for agricultural buy neem extract and carbon to prevent insect

the cause of mass butterfly sweet heavy outbreaks in the area it is expected that in this year, and from the air is a dry, sweet butterfly mass growth of plants quickly until the control panel does not