ทั้งๆ ที่ฉันไม่เคยขอให้คุณออกค่าใช้

ทั้งๆ ที่ฉันไม่เคยขอให้คุณออกค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางของฉันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I'd never ask you to pay the expenses for the trip to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even though I never asked you out for my journey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would never ask you in spite of the cost of the trip for me.