เนื่องด้วยทางบริษัทฯ ได้จัดทำระบบ I

เนื่องด้วยทางบริษัทฯ ได้จัดทำระบบ ISO9001 ซึ่งต้องจัดทำแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า (ช่วงเวลาเดือน มกราคม – เมษายน 2559)
ดังนั้นทางบริษัทฯ จึงใคร่ขอความร่วมมือตอบแบบสอบถามและตอบกลับทางบริษัทด้วยค่ะ

หากท่านได้รับเอกสารแล้วรบกวนตอบกลับภายในวันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม 2559

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the way the company has ISO9001 system which requires complete customer satisfaction surveys (duration January – April, 2559) Therefore, the company requests cooperation questionnaire and reply me company. If you receive a document and then interfere with reply within Monday May 9 2559.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company has established ISO9001 system, which must prepare a survey of customer satisfaction. (The period January - April 2559)
, so the company. We would like to cooperate and respond to the survey, the company with me , if you get the document, disturbing reply by Monday, May 9, 2559.