แปลเนื้อเรื่องผีตายโหง คือคนที่เสีย

แปลเนื้อเรื่องผีตายโหง
คือคนที่เสียชีวิตอย่างปัจจุบันทันด่วน แบบไม่ธรรมดาตามธรรมชาติ เช่น ถูกยิง จมน้ำ รถชน ฆ่าตัวตาย เป็นต้น สำหรับการตายทั้งกลมก็ถือว่าเป็นการตายแบบตายโหงเช่นกัน
ผีตายโหงจะเป็นผีที่จิตตก เนื่องจากจิตสุดท้ายก่อนตายอารมณ์ยังติดอยู่กับความหวาดกลัว ความตกใจ ความอาฆาตแค้น ความอาลัยอาวรณ์ ตายทั้งที่ยังทำใจไม่ได้ วิญญาณจึงติดอยู่ในบ่วงแห่งอารมณ์ต่างๆ เหล่านั้น ไม่สงบสุข เป็นวิญญาณทรมาน ไม่ยอมรับสภาพปัจจุบันของตัวเอง เลยยังคงเที่ยวปรากฏกายให้คนได้พบได้เห็น ยิ่งถ้าเป็นผีตายโหงที่ตายขณะยังมีความอาฆาตพยาบาทจะมีความดุร้ายเป็นพิเศษ
ผีตายโหงมักสิงสถิตอยู่กับที่ที่ตัวเองตาย (เช่น ผีเฝ้าถนน ตามโค้งร้อยศพ เป็นต้น) เมื่อมีคนมาตายแทนจึงจะไปผุดไปเกิดได้
เรื่องของโค้งร้อยศพนี้ สามารถสันนิษฐานได้ถึงปรากฏการณ์ของความคำนึงอันแรงกล้าที่หลงเหลืออยู่ ยกตัวอย่างเช่น ถ้ามีใครสักคนนั่งอยู่ที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง และรู้สึกกระหายอยากดื่มน้ำมากๆ แต่มีคนมาเรียกไปทำให้ต้องลุกไปเสียก่อนทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ดื่มน้ำให้ชุ่มชื่นใจ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่อยากจะดื่มน้ำจะยังคงหลงเหลืออยู่ที่เก้าอี้ตัวนั้น เมื่อมีคนเดินมานั่งที่เก้าอี้ตัวนั้นก็จะเกิดความรู้สึกกระหาย และอยากดื่มน้ำเป็นอันมากเช่นเดียวกัน ซึ่งสามารถอธิบายปรากฏการณ์โค้งร้อยศพได้ว่า ขณะที่ผู้ประสบอุบัติเหตุกำลังอยู่ในอารมณ์ที่ตกใจ และทุรนทุรายนั้น ความรู้สึกอันแรงกล้าเฮือกสุดท้ายยังคงหลงเหลืออยู่ ณ บริเวณนั้น ดังนั้น เมื่อมีผู้ที่ผ่านมาหลังจากนั้นก็จะรับเอาความคำนึงอันแรงกล้าของผู้ตายมา ทำให้เกิดประสบอุบัติเหตุเช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translate ghost story death to raise The people who died in the explode The plain is not by nature such as drowning was shot. Suicide crashes, etc. For the death of circle, considered the death a death to raise as well.The Ghost is the ghost spirit to raise dead to fall, because the mind finally Moody dies before the trapped with fear. A startling three demands revenge A desperate to grieve the death of the spirit, so it is not caught in the snare of those emotions. No peace is the soul of suffering does not accept the current conditions for your own body, it still appears to have people see. Even if the ghosts of the dead to raise dead while three were the vampire has a special ferocity.The Ghost is always to raise the dead to dwell on death itself (such as watching ghosts bent on road a hundred bodies, etc.). When people die, so instead of going to them.เรื่องของโค้งร้อยศพนี้ สามารถสันนิษฐานได้ถึงปรากฏการณ์ของความคำนึงอันแรงกล้าที่หลงเหลืออยู่ ยกตัวอย่างเช่น ถ้ามีใครสักคนนั่งอยู่ที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง และรู้สึกกระหายอยากดื่มน้ำมากๆ แต่มีคนมาเรียกไปทำให้ต้องลุกไปเสียก่อนทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ดื่มน้ำให้ชุ่มชื่นใจ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่อยากจะดื่มน้ำจะยังคงหลงเหลืออยู่ที่เก้าอี้ตัวนั้น เมื่อมีคนเดินมานั่งที่เก้าอี้ตัวนั้นก็จะเกิดความรู้สึกกระหาย และอยากดื่มน้ำเป็นอันมากเช่นเดียวกัน ซึ่งสามารถอธิบายปรากฏการณ์โค้งร้อยศพได้ว่า ขณะที่ผู้ประสบอุบัติเหตุกำลังอยู่ในอารมณ์ที่ตกใจ และทุรนทุรายนั้น ความรู้สึกอันแรงกล้าเฮือกสุดท้ายยังคงหลงเหลืออยู่ ณ บริเวณนั้น ดังนั้น เมื่อมีผู้ที่ผ่านมาหลังจากนั้นก็จะรับเอาความคำนึงอันแรงกล้าของผู้ตายมา ทำให้เกิดประสบอุบัติเหตุเช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translation, featuring the interviewee
is a man who died suddenly. The extraordinary nature such as being shot, drowning, suicide, car crashes, etc. for Taitaggklm interviewee is considered dead as well
as the ghost interviewee will fall. The final death, mental, emotional, still attached to the fear, panic vendetta. The nostalgia Death, still not be coming. Spirit caught in the snares of those emotions, peace be tortured souls. Do not accept the current state of their own. I still visit appeared to have found it. If an interviewee who die while they are malice are fierce as
the interviewee usually reside on their own death (like Ghost Vigil road curves of the body, etc.) when someone died for it to go. sprang to occur for
the curves of the body. Can be attributed to the phenomenon of the mind of those that remain. For example, If someone is sitting on a chair. I was thirsty and drink lots of water. But people have been known to give rise to the first, though. That has not drink be merry. The ambition of wanting to drink water will remain in the chair. When people went to sit on a chair, it will feel thirsty. And I drink too much. This can explain the phenomenon that the curve of the body. The victims were in the mood to panic. And the pain Feelings of those dying remain in that area, so when someone after they have absorbed the attention of those of the dead. The same accident

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation embracing family
is the one who died suddenly, something natural, such as shot, drowning, accident, suicide. Etc. for death ทั้งกลม is considered a dead Christ as well
.Embracing family is a ghost down. Since before the last mental mood also stuck with fear, shock and spiteful, be attached to die when still can't get over it. The soul is trapped in a snare of emotions all those not peaceful.Accept the present condition of its own. It still appeared to have found out to see. Even if is embracing family who died whilst still malice is very special!Embracing family often remain stationary at himself (such as the ghost Road, on the curve of the body, etc.) when people die instead to emerge to happen!This body of curve of Be able to consider the phenomenon of strong left, for example, if someone is sitting in the chair. Feel thirsty and wanted to drink a lot of water.