ข้อ 8. การบอกกล่าวทวงถาม การบอกกล่า

ข้อ 8. การบอกกล่าวทวงถาม

การบอกกล่าวทวงถาม หรือส่งเอกสารใดๆ อันพึงมีไปยังคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งตามภูมิลำเนาที่ปรากฏในสัญญานี้ ให้ถือเป็นการส่งโดยชอบ และคู่สัญญาอีกฝ่ายได้ทราบแล้วนับแต่วันที่บอกกล่าว หรือเอกสารนั้นๆ
พึงไปถึงตามปกติ

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และเข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือ และประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ







ลงชื่อ...................................................หุ้นส่วนที่ 1 ลงชื่อ.............................................หุ้นส่วนที่ 2
(Mr. Thudchikasaem Kridisopon ) (Mr.Sirarit Nokthong)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 8 notification claim Claim notification or any of its transmission to the other party in accordance with this contract that appear in the homeland, are considered as submitted by the parties and the other end has known since the date the notice or document.Keep as usual This contract is made up of two messages match. Both parties know and understand the text of the contract by all good and that was their intent, it must match the handwriting and seal (if any) as a key witness in the presence of different factions each holding.ลงชื่อ...................................................หุ้นส่วนที่ 1 ลงชื่อ.............................................หุ้นส่วนที่ 2 (Mr. Thudchikasaem Kridisopon ) (Mr.Sirarit Nokthong)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. The notice to the notice of call. Or send any documents The other party shall have to follow the domicile appearing on this promise. Shall be sent by the likes And the other party was aware of the date of the notice. Or documents that normally should go to this contract made ​​in two versions with synchronized text. Both sides note And understand the text of the agreement by then. That their intention was correct. It was signed and sealed (if any) the presence of witnesses. And each party held the .......................................... Signed The first sign partnership ......... ..................................... ........ 2 partner (Mr. Thudchikasaem Kridisopon) (Mr.Sirarit Nokthong).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 8. Notice claiming

.Notice claim or send any documents. The rights to another party by the country that appear in this contract shall be deemed to send โดยชอบ. And the other parties. Know as from the date of notice or document that
.Should go to the usual

.This contract made two original message match. Both sides know and understand the text of the contract by the good. That was required to meet their intention, the signature and seal the hand (if any), it is important ต่อหน้าพยาน.






sign... Of... To... To... To... To... To... The... The partner 1 sign. To... To... To... To... To... The... The... The partner. 2
(Mr. Thudchikasaem Kridisopon) (Mr.Sirarit Nokthong)
.