เครื่องจักสานย่านลิเภา เป็นเครื่อง

เครื่องจักสานย่านลิเภา
เป็นเครื่องจักสานประเภทหนึ่ง ที่สานด้วยย่านลิเภา ซึ่งเป็นพืชตระกูลเฟิร์น หรือ เถาวัลย์ชนิดหนึ่ง (ภาษาท้องถิ่นภาคใต้เรียกเถาวัลย์ว่า “ย่าน”) มีคุณสมบัติที่ดี คือ ลำต้นเหนียว ชาวบ้านจึงนำมา จักสานเป็นภาชนะเครื่องใช้ต่างๆ แหล่งผลิตที่สำคัญ ของเครื่องจักสานย่านลิเภาอยู่ที่บ้านหมน ตำบลท่าเรือ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช และกลายเป็นสินค้าที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ สามารถสร้างอาชีพ สร้างรายได้ ให้แก่ประชาชนในท้องถิ่น รวมถึงทำให้เศรษฐกิจของภูมิภาคดีขึ้น เนื่องจากเป็นสินค้าที่เป็นหัตถกรรมชั้นสูง และมีราคาค่อนข้างแพง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Machine woven yanliphao As one who carries on with woven yanliphao, which is a type of plant or vine fern family (the local language in the South called the "neighborhood" vine) qualify the sticky stems. Villagers brought a woven container, various appliances, major producers of woven yanliphao home mon t. port, Amphoe mueang, Nakhon SI thammarat, and became famous in the current goods both at home and abroad can build careers. Generate income for the local people, including making the economy of the region better, since high handicraft product is relatively expensive, and there is a price.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lygodium wicker
basketry is one. The woven lygodium This is a type of vine plants or ferns. (Localized for South Vine called the "district") has great features is a trunk sticky villagers are taken. Woven vessels appliances The main source of production Lygodium of basketry at home for the harbor district, Muang Nakhon Si Thammarat. And became famous today. Both domestic and foreign Can create jobs and income for local people. The economy of the region better. Because the product is a noble craft. And relatively expensive

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Basketwork lipao
.The products are of one type, weave with lipao, which is a plant family, fern, or vine. ลย์ type (southern dialect called vine. "Area.") a good property is stem sticky villagers bring.Important sources of basketwork lipao home bring district. Port District, Nakhon Si Thammarat province. And become a famous products at present. Both domestic and foreign, can build a career, generate income.Including the regional economy better. Because the product is a advanced craft and are quite expensive
.