3.3 เป้าหมายการประกอบธุรกิจ1) บริษั

3.3 เป้าหมายการประกอบธุรกิจ
1) บริษัทมีความมุ่งเน้นรักษาความเป็นผู้นำในธุรกิจการผลิตและจำหน่ายปูนขาวและแคลเซียมคาร์บอเนต
ในการสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า ด้วยการผลิตและจำหน่ายสินค้าที่มีคุณภาพตรงต่อความต้องการของแต่ละอุตสาหกรรมด้วยราคาที่เหมาะสม และบริการให้คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับกระบวนการผลิตแก่ลูกค้า เพื่อรักษาศักยภาพในการแข่งขันในอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในผู้นำด้านรายได้การจำหน่ายและกำลังการผลิตปูนขาว สำหรับปีที่ผ่านมาบริษัทฯ ได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับกลุ่มลูกค้ารายใหม่เพื่อสามารถนำผลิตภัณฑ์ของบริษัทไปใช้งานในแต่ละอุตสาหกรรมได้หลากหลายขึ้น โดยเน้นการนำปูนขาวไปแปรรูป เป็นปูนขาวบด และปูนไฮเดรต เพื่อลูกค้าสามารถนำผลิตภัณฑ์ไปใช้งานง่ายขึ้น โดยปี 2557 บริษัทฯ ไม่มีแผนในการปรับเพิ่มกำลังการผลิต แต่เน้นเป้าหมายโดยขายสินค้าให้ได้เต็มกำลังการผลิตที่มีอยู่เดิมและขยายฐานลูกค้าไปยังกลุ่มลูกค้ารายใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นเพื่อปรับฐานรายได้จากการขายให้ได้เพิ่มขึ้น
2) บริษัทมีแผนที่จะขยายฐานลูกค้าทั้งภายในประเทศและต่างประเทศในทุกกลุ่มอุตสาหกรรม โดยมุ่งเน้นที่กลุ่มลูกค้าที่เป็นผู้ผลิต หรือผู้จัดจำหน่าย สำหรับปี 2557 บริษัทฯ เน้นเป้าการขายสินค้ากระจายไปยังลูกค้าทุกกลุ่มอุตสาหกรรม รวมถึงเพิ่มการส่งออกสินค้าไปยังต่างประเทศ
3) บริษัทมีนโยบายที่จะแสวงหาโอกาสในการขยายธุรกิจหรือสายผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ เพื่อสร้างมูลค่าให้แก่บริษัทและผู้ถือหุ้นอย่างต่อเนื่องในระยะยาว โดยในปี 2557 บริษัทฯ ได้มีส่งออกชิ้นส่วนเตาเผาปูนขาวเพื่อขายให้กับลูกค้าในประเทศอินโดนีเซีย รวมถึงได้ริ่เริ่มโครงการการพัฒนาแบบเตาเผาปูนขาวขนาด 80 ตัน/วัน หรือที่กำลังการผลิต 28,800 ตัน/ปี เพื่อเตรียมการสำหรับก่อสร้างเพื่อขยายกำลังการผลิตในปี 2558 โดยเตาเผาปูนขาวดังกล่าวจะเป็นเตาต้นแบบขนาดเล็กสำหรับผลิตปูนขาวเพื่อรองรับกับความต้องการของลูกค้าในกลุ่มอุตสาหกรรมอิฐมวลเบา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.3 business goals
1) The company is focused on maintaining its leadership in the business of manufacturing and selling lime and calcium carbonate
.In order to create customer satisfaction by producing and selling quality products meet the needs of individual industries with reasonable prices and make recommendations to the appropriate use of the products to the customer's production process. For the past year, the company has developed a product for a group of new customers to the company's products can be used in a variety of industries each. With an emphasis on applying lime Crusher lime is calcium oxide and haidaret. By last year, the company plans no 2557 (2014) to add capacity, but focusing on the target by selling goods to full production capacity of an existing customer base and expand into new customer groups.
The company has plans to extend the 2) customer base, both within the country and abroad in any particular industry. By a customer group that focuses on a manufacturer or vendor for years, 2557 (2014) company. Including adding export goods to foreign countries
3) company policy to seek opportunities to expand the business or additional product lines for both domestic and overseas markets to create value to the company and shareholders continued in the long run by the company in recent years, 2557 (2014) As well as the development projects were Kings kiln lime size: 80 tons/day capacity or 28,800 ton/year in order to prepare for the construction to expand capacity in the year 2558 (2015) by the lime kiln is a kiln for production of small templates lime to cater to the needs of customers in an industrial group, brick, light mass
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.3 Business Goals
1) The Company is focused on maintaining its leadership in the business of manufacturing and sale of lime and calcium carbonate.
, to create satisfied customers. With the production and distribution of quality products to meet the needs of each industry at a reasonable price. And advise the right products with the manufacturing process to the customer. In order to maintain competitiveness in the industry as one of the leading distribution and revenue capacity lime. For years the company. Has developed products for new clients to be able to bring its products to a wide range of applications in each industry. With emphasis lime mortar crushed and processed into lime hydrate for customers to bring their products to users by the year 2557, the company had no plans to increase capacity. But goals by selling the product to its full capacity of existing and expanding customer base to prospective new customers to add to the revenue base from sales to have increased.
2) The company has plans to expand its customer base. both domestic and foreign, in all industries. By focusing on customers who are manufacturers. Or distributor for the year 2557, the company targeting the sale, distribution to customers in all segments of industry. To increase exports to foreign countries.
3) The Company's policy is to seek opportunities for business expansion or additional product lines. Both domestic and foreign To create value for the Company and its shareholders in the long term by continuing in 2557, the company has sent out a piece of lime kiln for sale to customers in Indonesia. Includes initiatives to develop a kiln, lime and 80 tons / day capacity of 28,800 tons / year to prepare for construction to expand capacity in 2558 by the kiln lime such as furnace size prototype. small for lime production to meet the needs of customers in the industry block.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3.3 target business
1). The company has a focus on maintaining leadership in business production and sales Lime and calcium carbonate
.To create customer satisfaction. With the production and distribution of quality products to meet the needs of each industry with reasonable price. And the service to the use of products with reasonable production process to the customer.For years the company. Has developed products for the new customers to the products of the company to use the งานใน each industry variety. By focusing on the application of lime, lime processing and ground lime hydrate.By the year 2557 our company has no plans to increase the production capacity. But the emphasis on the sale of goods to the existing capacity and expand the customer base to a group of new customers.
.2) the company plans to expand its customer base, both domestic and abroad in all industry sectors. Focusing on the customer is a manufacturer or distributor for years 2557 company.Including add export goods to overseas
.3) the company has a policy to seek the opportunity to expand the business or product line more. Both domestic and abroad. To create value for the company and the shareholders in the long run by the year 2557 company.As well as kiosk project development of lime kiln size 80 tons / day capacity, or 28800 tons / year to prepare for the construction to expand production capacity in 2558 by lime kiln mentioned a small prototype furnace for producing lime to cater to the needs of customers in the industry of lightweight brick
.