ฉันต้องขอโทษเธอด้วยที่ฉันไปทานอาหาร

ฉันต้องขอโทษเธอด้วยที่ฉันไปทานอาหารกลางวันกับเธอในวันเสาร์นี้ไม่ได้ เพราะฉันต้องทำแลปที่มหาวิทยาลัยในวันนั้น เนื่องจากในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเตรียมสารเคมี วัสดุที่จะใช้ทำการทดลองและซ่อมเครื่องมือที่จะใช้วิเคราะห์ผลการทดลองของฉัน มันคือ เครื่อง gas chomatography เราเรียกมันว่าGC มันสามารถใช้วิเคราะห์สารตัวอย่างได้หลายชนิดเลยนะ สมมุติว่าเธอมีน้ำหอมอยู๋ขวดนึงที่เธอชอบมากๆ แล้วเธออยากรู้ว่ามันใส่อะไรในนี้บ้างนะ?? เธอก็แค่ฉีดมันเข้าไปในเครื่อง แล้วรอเวลา มันก็จะมีกราฟขึ้นมาให้เธอเห็นแบบนี้ แล้วก็ไปหาข้อมูลต่อว่า พีคแหลมๆที่มันขึ้นมาในแต่ละช่วงเวลามันเป็นสารตัวไหน สุดยอดไปเลยใช่ไหม แต่ตอนนี้มีปัญหาใหญ่เลยล่ะ ตรงที่ฉันยังเปิดเครื่องนี้ไม่ติดซักที ซ่อมมาเกือบ6เดือนแล้ว ช่างบอกว่าปัญหามันอยู่ที่ Detector ที่ใช้วัดปริมาณ gas เสีย ฉันพยายามปรัปความเร็วของgasหลายรอบแล้วเพิ่งจะเปิดเครื่องได้ วันเสาร์นี้ฉันตั้งใจว่าจะทดลองฉีดสารตัวอย่างของฉัน ถ้าหากเครื่องมีปัญหาอะไรฉันจะได้เรียกช่างให้มาซ่อมให้ทันเวลา เพราะฉันอยากสำเร็จการศึกษาปริญญาโท ภายในฤดูร้อนนี้ ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ ฉันขอบคุณที่เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉันเสมอมา
ฉันได้รู้จักกับเธอที่สามารถคุยได้ทุกเรื่องเลย ฉันมีความสุขมากในการคุยกับเพื่อนคนนี้ เธอเป็นเพื่อนที่สนิทฉันมากที่สุดในบรรดาเพื่อนๆทั้งหมดที่ฉันรู้จัก เวลาผ่านไปนานมากเเล้วที่เราไม่เจอกันเลย แต่ฉันอยากจะบอกกับเธอว่าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม ช่วงเดือนสิงหาคม ฉันน่าจะมีเวลาว่างมากขึ้น ฉันอยากจะชวนเธอไปเที่ยวที่ไหนสักแห่ง ฉันอยากเจอเธอจริงๆ มันคงสนุกมากถ้าเธอไปด้วย หวังว่าจะได้พบกับเธอเร็วๆนี้ Is likely to have a new writing to me
รัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I need to apologize to her, that I'm going to eat lunch with her in this Saturday. Because I need to make sure the University is useful because, Monday through Friday. I spent the majority of the chemical preparations The material that will be used to try and repair the tools that will be used to analyze the results of my experiment. It is a gas chomatography, we call it says GC. It can be used to analyze the substance several examples at all! Suppose she had bottled Malta Chamber of Commerce and the great yu, and she likes the way she would like to know whether it's going to put this on!?? She just had an injection into the machine and wait time, it will have the graph up, she saw this and find out if the khalaem PC it each time it is a substance? Utmost right? but now has a big problem at all? Where I also open this machine is not washing it. Repair arrived almost 6 months, and then changbok that problem it is used to measure the quantity of waste gas Detector I tried these multiple gas speed rounds, and then just turn it on. This Saturday, I intend to try my sample injection. If you have a problem, what I will call the technician to repair timely, because I wanted to graduate masters within this summer. I hope she will understand! I am thankful that she is a good friend of mine always comes. I know she can talk about it all! I am very happy to chat with friends. She is a close friend to me as much as possible in all the friends that I know. A very long period of time, then we don't see each other. But I would like to tell her that I still feel the same. Last August I would have more free time. I'd like to invite her to go somewhere I would like to meet her, it really probably fun if she goes with the hope to meet her soon. Is likely to have a new writing to meLove

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have to apologize to her, that I go to lunch with her ​​on Saturday was not. I have a university lab that day. Since Monday through Friday. I spent most of their chemical preparations. Materials that are used to test and repair tools to analyze the results of my experiments, it is a gas chomatography. We call it the GC It can be used to sample a variety of them. Assuming she has stated perfume bottle when she was like. She wanted to know if it is put in some ?? She just inject it into the machine and wait for it to be up to her to see this chart. Then go for that. Peak pointed it up each time it is the substance of it. That's awesome, right? But now there is a big one. This time I was not turning this once. Repair for almost 6 months ago Chang said that the problem was Detector to measure the amount of gas that I tried to adjust the speed of the gas several times and had just turned on. Saturday, I was determined to try to inject my example. If you have any problems, I can call a technician to repair it in time. Because I wanted a graduate degree. Within this summer I hope you understand. I appreciate that she is a good friend of mine always come
to know her, I have to talk to anyone about it. I was very happy to talk about this. She was a close friend for most of my friends, all I know. I'm a very long time, we have not met yet. But I wanted to tell her that I still feel the same. During August I probably have more free time. I would invite her to somewhere. I really want to see you It was so much fun with her. Hope to meet you soon Is likely to have a new writing to me
love.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize to you that I go to lunch with you on this Saturday. Because I have to do a lab at the University of that day. Since Monday to Friday. I spent most of the time with the preparation of chemicals.It is gas machine chomatography we call it GC. It can be used to analyze the sample species. Suppose you have a bottle of perfume to stay at her favorite. What she wants to know what's in this??She's just inject it into the machine and then wait for the time, it will be up to you to see this. แล้วก็ไปหา graph data argue. Peak pointed it up each time it is a substance which is incredible, right? But now there is a big problem?Repair for almost 6 months. So said the problem was Detector used to measure gas lost. I tried to adjust the speed of the gas many times just to open air. This Saturday I intend to experiment injected my example.Because I want to graduate master's degree in this summer, I hope you will understand. I thank you, you are my best friend, always.I know you can talk about anything. I am very happy to talk to this friend. She is a close friend to me most of all the friends I know. Time for a long time what time we don't see each other.During August. I should have more free time. I want to ask her out somewhere. I really want to see you, it will be fun if you. I hope to see you soon Is likely to have a new writing to me
.Love
.