พระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ห

พระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระราชทานแก่ประชาชนชาวไทย
ในโอกาสขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๕๗
วันอังคาร ที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๖
(ฉบับไม่เป็นทางการ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word of the King.Give people the people of ThailandOn the occasion of the new year Buddhist 2557Tuesday December 31 2556(Informal)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty the King, His Majesty
the King to the people of Thailand
on the occasion of the New Year, the year 2557
on Tuesday, December 31, 2556
(unofficial version).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Royal King
gave people on the occasion of the new year
, B. 2014
Tuesday at 31st December. Intensive 6
(original))
.