ตามที่ท่านได้สอบถามทางอีเมล์ ถึงเรื

ตามที่ท่านได้สอบถามทางอีเมล์ ถึงเรื่องของการจ่ายเงินโบนัสประจำปีของท่าน ในฐานะตำแหน่งที่ปรึกษาของกลุ่มบริษัทเซ็นทรัล

คุณทศและผู้ที่เกี่ยวข้องท่านอืนๆ ได้พิจารณาแล้ว และมีความเห็นว่า ท่านได้เกษียณอายุจากบริษัทฯ ไปแล้ว ในฐานะที่ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของบริษัทฯ ที่มีสัญญาจ้างการทำงาน เป็นระยะเวลา 3 วันต่อเดือน และมีอัตราการจ้างงาน เป็นจำนวนเงิน 55,000 บาท ต่อวัน อีกทั้งท่านยังได้รับ Additional Pay จากทางบริษัทฯ อีกประมาณ 25 วันต่อปี ซึ่งทางบริษัทฯ ได้เล็งเห็นว่่า ท่านได้รับรายได้ที่มากและเหมาะสมอยู่แล้ว

ดังนั้น ทางบริษัทฯ จึงเห็นสมควรว่า จะไม่พิจารณาจ่ายเงินโบนัสประจำปีเพิ่มเติมให้แก่ท่าน ซึ่งที่ปรึกษาท่านอื่นๆ นั้น ก็ไม่ได้รับการพิจารณาจ่ายเงินโบนัสเพิ่มเติมด้วยเช่นกัน

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยที่ทางบริษัทฯ ได้ดำเนินการแจ้งเรื่องดังกล่าวให้ท่านทราบล่าช้า และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านคงจะเข้าใจในแนวทางปฎิบัติของบริษัทฯ เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As for your query by email. To the matter of the payment of your annual bonus. As the Group's consultant, central location.You and three other people who were considered relevant, and saw that he had actually retired from the company. As the company's adviser positions that has a contract to work for a period of 3 days per month, and the employment rate is the amount of 55000 day trips also get Additional Pay from the company about 25 days per year, which the company considers. You get very fine revenue. Thus, the company deemed that it would not consider paying more annual bonus, which the other consultants could not be considered an additional cash bonus.So sorry to learn that the company has taken notice of these matters so delayed. And hope he would understand the guidelines of batkho service, sat as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you can inquire via e-mail. The matter of payment of annual bonuses. As the Advisor to the Group of Central your country and other relevant persons. Considered And that He retired from the company to a position as a consultant to the Company. A contract to work for a period of three days per month and the employment rate. In the amount of 55,000 baht per day Staffs Additional Pay received from the company for about 25 days a year, which the company. Sees You earn that much, and right now , so the company agreed to it. Will not consider additional annual bonus payment to you. The other counselor is not to be considered as well as additional bonus is yours. And, unfortunately, that the Company Has taken the matter to inform you of delays. And sincerely hope that you will understand the operation of the company as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you can ask questions via e-mail. About paying the annual bonus. As the counsel of the central

.You also and their related ท่านอื. Consider and is of the opinion that he had retired from the company, as the incumbent's advisory company. With contract work for a period of 3 days per month.As to the amount, 55000 per day. Also, you can get Additional Pay from the company, approximately 25 days per year. The motorcycle, sees that. You earn much and proper already

.