บทคัดย่อชื่อเรื่อง การเปรียบเทียบผล

บทคัดย่อ
ชื่อเรื่อง การเปรียบเทียบผลกระทบจากการรับประทานยาสมุนไพรไทยกับยาแผนปัจจุบัน
คณะผู้จัดทำวิจัยของเรามีวัตถุประสงค์การวิจัยเพื่อผลกระทบจากการรับประทานยาสมุนไพรไทยกับยาแผนปัจจุบันเนื่องจากในภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2558 คณะผู้วิจัยได้ศึกษาเกี่ยวกับกล้วยน้ำว้าดิบ ซึ่งมีสรรพคุณในการรักษาโรคกระเพาะและได้จัดทำแคปซูลกล้วยดิบขึ้น คณะผู้วิจัยจังสนใจที่จะศึกษาเปรียบเทียบผลข้างเคียงจากการรับประทานยาที่ทำจากกล้วยดิบกับยาแผนปัจจุบัน
ในครั้งนี้มีนักเรียนโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ โดยเลือกกลุ่มตัวอย่าง คือ นักเรียนโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 ที่เป็นโรคกระเพาะ เครื่องมือที่ใช้เป็นแบบบันทึก นำข้อมูลไปวิเคราะห์(เพื่อการศึกษา) อาการของผู้ที่รับประทานยา สรุปข้อมูลทั้งหมด และทำรายงานผล
จากการศึกษาพบว่า ยาแผนปัจจุบันนั้นประกอบด้วยส่วนประกอบทางเคมีที่จะส่งผลทางปฏิกิริยาเคมีต่อร่างกาย ดังนั้นในตัวยาตัวหนึ่งอาจมีสารตกค้างอยู่ในร่างกายหรือมีผลข้างเคียงอื่นๆอย่างที่รู้กัน แต่โดยรวมแล้ว ยาแผนปัจจุบันนั้นมุ่งรักษาโรคได้ตรงและได้ผลมากกว่า เหมาะสำหรับโรคที่ใช้การผ่าตัด โรคอุบัติเหตุร้ายแรง ส่วนยาแผนโบราณนั้นเหมาะกับใช้รักษาโรคทั่วไปที่ไม่ร้ายแรง เช่น ท้องอืด ท้องเฟ้อ ร้อนใน และอาการไม่สมดุลต่างๆ เช่น ร้อนภายใน หนาวสั่น โรคจากภูมิคุ้มกันต่างๆ ที่ต้องอาศัยอาหารสมุนไพรรักษา
กลุ่มผู้วิจัยเกิดความสำนึกเห็นถึงคุณค่าความสำคัญของผลกระทบในวิธีการรักษาของยาสมุนไพรและยาแผนปัจจุบันและทางผู้วิจัยต้องการเผยแพร่ความรู้ผลการศึกษาวิจัยให้แก่ผู้ที่เป็นโรคกระเพาะเพื่อที่จะใช้ยาให้ถูกต้องต่อร่างกายและอันตรายให้น้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AbstractTitle comparison effects of herbal medicines with current medicine Thailand.Our research group aims to research the effects of herbal medicines to Thailand because of the medicine in semester 1 academic year 2558 research study about raw banana, which contains the indications in the treatment of stomach and raw banana capsules have been made up. Chan is interested in research studies comparing side effects from the medication that is made from raw bananas with the current medicine. This time, Sacred Heart Convent School students by selecting samples is the Sacred Heart Convent School students high school years 5 as gastritis. A tool used as a recording. Data analysis (educational) The symptoms of those who received medication A summary of all data and report results. From current medicine study found that it contains chemical components that will affect the way the chemical reaction for the body. So, in one of the drugs may have residue in the body or other side effects that are known but overall. Current medicine treatment aimed directly and more suitable for the use of surgical diseases. Fatal accidents, diseases, traditional medicine section, it is suitable to use the general diagnosis that is not fatal, such as bloating stomach symptoms of inflation and overheating in the hot inner balance, such as chills. Immune from the disease that herbal diet treatment.A group of research realization occurs, value, significance of impact on how to maintain your current medicine and herbal medicine and researchers want to publish research results, knowledge that is a drug that is used for stomach ailments, correct body and dangers to a minimum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract
Title Comparison of the effects of medication, herbal Thailand with modern medicine
, the preparation of our research is aimed at the effects of taking herbal medicine Thailand with modern medicine because in Semester 1 Academic Year 2558, the researchers studied. About raw banana Which is indicated for the treatment of gastritis and banana oil capsules made ​​up. The research team's interest to compare the side effects from taking the drug, made ​​from raw banana with modern medicine
in this Sacred Heart Convent School. The sample school Sacred Heart Convent Secondary Grade 5. The stomach The instrument is recorded The data to analyze (for education) symptoms of the drug. Summary data And report the results
of the study found. Drugs that contain chemical components that will affect the chemical reactions in the body. Thus, the drug may have residue in their bodies, or other side effects as well. But overall Modern medicine is focused on treating disease and more effective. The disease is surgery. Disease fatal accident Most traditional medicine that is used to treat common ailments such as indigestion, not a serious imbalance in symptoms such as hot and chill in the immunity from disease. Relies on herbal treatment
group were born of the realization that to appreciate the magnitude of the effect in the treatment of herbal medicine and modern medicine, and the researchers wanted to disseminate research results to those who suffer from freckles. seeding to take the correct dose to the body and damage to a minimum.