9. ชะตากรรมที่น่าเศร้าของเที่ยวบิน

9. ชะตากรรมที่น่าเศร้าของเที่ยวบิน 990 สายการบินอียิปต์แอร์

หายนะดับยกลำของเครื่องบินโบอิ้ง 767 สายการบินอียิปต์แอร์ เที่ยวบินที่ 990 ซึ่งบินออกจากสนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ เคนเนดี้ ​สหรัฐฯ ​มุ่งหน้าสู่กรุงไคโรของอียิปต์ ​เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1999 ​เครื่องบินลำนี้ได้​พาผู้โดยสารรวมลูกเรือ นักบิน และกัปตัน ทั้งสิ้น 217 ชีวิต ไปสู่จุดจบทั้งหมด เมื่อเครื่องบินตกลงในมหาสมุทรแอตแลนติก ทางตอนใต้ของรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐฯ

มีรายงานว่า ผู้ก่อเหตุคือนายกามิล เอล-บาตอตตี้ ผู้ช่วยนักบิน ที่เพิ่งจะถูกนายฮาเทม รัชดี้ หนึ่งในผู้บริหารของอียิปต์แอร์ ที่ร่วมโดยสารในเที่ยวบินนั้นด้วย ตำหนิอย่างรุนแรงเรื่องประพฤติ​ตัว​ไม่เหมาะสมทางเพศ โดยหนึ่งในคำต่อว่าคือ "นี่จะเป็นไฟลท์สุดท้ายของนาย" ก่อนที่นายกามิลจะโต้ตอบด้วยคำพูดเดียวกันว่า "มันจะเป็นไฟลท์สุดท้ายของคุณเหมือนกัน"

ในภายหลังพบว่าเครื่องบันทึกเสียงภายในห้องนักบินที่สามารถบันทึกเสียงของนายกามิลพึมพำว่า "ฉันเชื่อในพระเจ้า" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กัปตันได้ขอตัวมาเข้าห้องน้ำ ก่อนที่ระบบออโต้ไพลอ​ต​จะถูกปิด และเครื่องบินก็ดิ่งหัวลงสู่เบื้องล่าง เสียงพึมพำนั้นยังคงดังต่อเนื่องในระหว่างที่เครื่องบินลดระดับลงอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งลุกไหม้และตกลงสู่มหาสมุทร

หน่วยงานสอบสวนอากาศของสหรัฐฯ (The US National Transportation Safety Board) มีความเห็นว่าเหตุเครื่องบินตกในครั้งนี้เป็นผลจากการกระทำของนายกามิล แต่ไม่ได้ระบุถึงแรงจูงใจในการก่อเหตุของผู้ช่วยนักบินรายนี้แต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. the tragic fate of flight 990 airlines Egypt air

. A disastrous fire on our Boeing 767 aircraft lift plane airline Egypt air 990 flight which flew out of the international airport John f. Kennedy the United States headed to Cairo of Egypt occurred on October 31 1999. The pilot and captain of 217 lives up to all the exit points. When the plane fell into the Atlantic South of Massachusetts United States

There are reports that plotters are Mr. Kamin En-BA pilot Assistant tati stumps that have just been Mr. Hathem. Rush choke One of the executives of the Egypt air flight that the passenger in conjunction with. By one word: that is, "This will be the final flight of Mr." before Mr. Ka will not interact with the same speech said, "it will be your last flight are the same"
.
Later, I found that the voice recorder in the pilot that can record audio of Mr. Ka-laphuempham said, "I believe in God", which is the time that the captain has asked for access to bathrooms. Before 2004, auto diagnostics system. will be closed. The drone is still ongoing, so while the plane down to fast until the flames and fell into the ocean,
.
Air investigation agency of the United States (The US National Transportation Safety Board) has commented that the accident aircraft was in this time as a result of the actions of Mr. Ka mill, but did not identify a motive in the establishment of the pilot Assistant rules.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9. The sad of flight 990 Airlines EGYPTAIR

.A sequence of 767 Airlines Boeing aircraft lift EGYPTAIR flight 990 which fly out of the airport international John F. Kennedy. The United States will head to Cairo Egypt to happen on October 31 1999.The pilot and captain, all 217 life to an end. When the plane crashed into the Atlantic. South of the Massachusetts, United States.
.There are reports that the offender is you Locle el - Charlotte County League assistant pilot, will just be you ha Thames รัชด. One of the administrators of Egypt air. In the cabin, in flight.By one of that word is "this is your last flight". Before you can interact with the same words Locle. "It will be your last flight."
.
.Later found within the cockpit recorder can record the sound of you Locle muttered that "I believe in God". The captain has come into the bathroom. Before the auto industry by the ไพลอ will be closed.The buzz is still continues during the plane down quickly. Until the fire and fell into the ocean!
Investigation Department of federal air The US National Transportation Safety Board) is of the opinion that the plane crash, this time as a result of the action of the oNiGaMI. But do not identify the motivation to commit the assistant pilot this but
.