กว่าร้อยปีมาแล้ว Aker Brygge เคยเป็

กว่าร้อยปีมาแล้ว Aker Brygge เคยเป็นที่ตั้งของท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในนอร์เวย์ค่ะ ปัจจุบันถูกปลุกให้ฟื้นกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หลังมีการปรับปรุงเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย มีบ้านเรือน และร้านค้ามากมาย เป็นแหล่งรวมผับบาร์ ร้านอาหารเก๋ๆ คาเฟ่ชิลๆ นอกจากนี้ยังมีทั้งผับ โรงหนัง โรงละครและห้างสรรพสินค้า ไม่เว้นแม้แต่ร้านเสริมสวยนะคะ เรียกได้ว่าเป็นแหล่งรวมความบันเทิงยอดนิยมที่ครบครันจริงๆ เหมาะสำหรับการพักผ่อนเพลิดเพลินกับมื้อค่ำในบรรยากาศที่แสนรื่นรมย์ เดินเล่นไปชมนักดนตรีข้างถนนร้องเพลงไป ย่านนี้ของออสโลจึงไม่เคยเงียบเหงา และยังดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 12 ล้านคนต่อปีเลยทีเดียว

ที่นี่เปิดทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ มีระบบขนส่งสาธารณะทุกรูปแบบคอยอำนวยความสะดวก ทั้งรถไฟ รถราง รถโดยสารประจำทาง เรือ และยังมีที่ลานกว้างไว้เป็นที่สำหรับจอดรถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

More than hundred years ago Aker Brygge Harbour area was one of the largest in Norway, Seba. The alarm was raised to life again. The latter have update is a modern residential district. There are houses and shops, pubs, bars, restaurants as well very quaint Cafe. There is also a whole Pub theater. Theatres, shopping malls and even a salon, isn't it? Known as a popular entertainment that really complemented the perfect place to relax, enjoy a dinner in the pleasant atmosphere. Visitors to stroll the street musicians sing This district of Oslo, has never been sleepy and also attract more than 12 million tourists per year.Open every day except Sundays and holidays are all forms of public transportation facilities, both the train. The tram Bus, boat and also offers ample parking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Over a hundred years ago, Aker Brygge was the site of one of the largest ports in Norway too. The alarm was raised back to life again. After the update is a residential neighborhood with modern houses and shops. A source of pubs Restaurants, cafes, chic chill are also theaters, pubs and shopping malls. Even my salon. Known as a popular entertainment everything really. Perfect for enjoying a relaxing dinner in a pleasant atmosphere. Visitors strolling street musicians singing. This area of Oslo is never lonely. It also attracts more than 12 million visitors a year, it is open every day. Except Sundays and public holidays. With all forms of public transport to facilitate the train, tram, bus, boat and there is a courtyard for parking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

More than a hundred years ago Aker Brygge was once the location of one of the largest port in Norway. At present, a wake to come alive again. After the improvement is a residential district with modern houses and shops is a source of great Pub Bar Restaurant Cafe chilled. There is also the pub theatre theater and shopping malls. Not even a beauty salon. Is known as a popular entertainment facilities. Suitable for leisure to enjoy dinner in the atmosphere is very pleasant. For a walk to see street musicians sing. This area of Oslo is never lonely. And also attracts tourists than 12 million people per year.Here, open daily except Sundays and public holidays. All forms of public transport system, the railway facilitate, tram, bus, boat, and also at the courtyard is for parking.