So ในหนังสือฉบับแปล มีหลายประโยคที่

So ในหนังสือฉบับแปล มีหลายประโยคที่คล้ายๆตัวอย่าง จึงทำให้ผู้อ่านหลายๆคนรู้สึกว่า อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ถ้อยคำยังดูไม่เป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So in the book translation There are many sentences that are similar, for example, so it makes sense that many readers read, and rarely understood. The words still don't look natural.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So in translation There are many similar examples sentences. Readers thus many people feel. Read confusing The words are not natural

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So books in translation, there are many sentences similar examples. Therefore, many people feel that readers read and don't understand the word is not natural.