ประเทศไทยได้เสนอให้นิวซีแลนด์เข้ามา

ประเทศไทยได้เสนอให้นิวซีแลนด์เข้ามามีบทบาทในเรื่องการเชื่อมโยงในอาเซียน (ASEAN Connectivity) โดยเฉพาะเรื่องการเชื่อมโยงทางทะเล ความมั่นคงทางทะเล รวมทั้งการพัฒนาClean Technology และการจัดการเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนด้วยภายใต้กรอบความร่วมมือฉบับปัจจุบัน นิวซีแลนด์ ได้เสนอโครงการflagship 4 โครงการ ได้แก่ 1) โครงการให้ทุนแก่นักศึกษาอาเซียนปีละ 170 คน เป็นเวลา 5 ปี 2) โครงการแลกเปลี่ยนนักธุรกิจรุ่นใหม่ 3) การจัดการภัยพิบัติ และ 4) โครงการแลกเปลี่ยนความรู้และแนวปฏิบัติที่เป็นเลิศด้านการเกษตรภายใต้แนวคิดเรื่อง Agricultural Diplomacy และในปี 2553 นิวซีแลนด์ได้เสนอให้มีการประชุมสุดยอดอาเซียน-นิวซีแลนด์สมัยพิเศษ (Commemorative Summit)เพื่อฉลองโอกาสการครบรอบ 35 ปี ของความสัมพันธ์อาเซียน-นิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New Zealand has offered Thailand country has a role in the story links in ASEAN. (ASEAN Connectivity), particularly maritime links. Maritime security, including the development of Clean Technology and sustainable environmental management, with under the current cooperation framework. New Zealand has four flagship projects proposed. The projects are as follows: 1) project, the ASEAN students scholarship each year to 170 people for 5 years), a new version of the exchange business, disaster management, and 4:3)), the exchange of knowledge and practice excellence agricultural Agricultural Diplomacy under the concept, and in recent years New Zealand has proposed 2553 Summit, ASEAN-New Zealand reign (Commemorative Summit) to celebrate the 35 anniversary of the Association, ASEAN-New Zealand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

New Zealand has offered to play a role in linking the ASEAN (ASEAN Connectivity), especially linked to the sea. Maritime Security Including the development of Clean Technology and Management for Sustainable Environment Under the framework of the present New Zealand have proposed flagship 4, namely 1) Program provides funding for students ASEAN year 170 people for five years, 2) exchange program development. New Business Model 3), disaster management, and 4) the exchange of knowledge and best practices excellence in agriculture under the Agricultural Diplomacy concept in 2553 and New Zealand have proposed to ASEAN - New Zealand Commemorative Summit. (Commemorative Summit) to celebrate the 35th Anniversary of ASEAN - New Zealand.