เอพีรายงานว่า เมื่อ 19 มี.ค. เกิดเห

เอพีรายงานว่า เมื่อ 19 มี.ค. เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับรุนแรง 7.9 ริกเตอร์ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ห่างจากหมู่เกาะประเทศตองกา 200 กิโลเมตร สำนักงานธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา ตรวจจับการก่อตัวของคลื่นยักษ์สึนามิ และทางศูนย์เตือนภัยสึนามิในฮาวายของสหรัฐ ได้แจ้งประกาศเตือนภัยไปยังหมู่เกาะต่างๆ เช่น ตองกา ซามัว แต่ชาวบ้านริมชายหาดที่ตองกายังไม่อพยพ ทั้งกล่าวตรงกับทางตำรวจว่า ยังไม่เห็นคลื่นลูกใหญ่แต่อย่างใด โดยบางคนหัวเราะกับคำเตือนนี้ ส่วนตำรวจไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ เพิ่มเติม

ด้านประชาชนในเกาะฮาวายของสหรัฐ ได้รับคำแนะนำให้ออกห่างจากฝั่งเช่นกัน เพราะมีสัญญาณการเพิ่มระดับน้ำทะเล ที่อาจถูกคลื่นซัดในเวลาต่อมา

เหตุการณ์แผ่นดินไหวใกล้ตองกา เกิดขึ้นต่อเนื่องจากเหตุภูเขาไฟใต้ทะเลระเบิดในวันที่ 18 มี.ค. พ่นควันและขี้เถ้าทะลุผืนน้ำขึ้นไปถึงฟ้า แต่ไม่มีความเสียหายต่อประชาชนเกิดขึ้น นักธรณีวิทยาท้องถิ่น กล่าวว่า ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะตองกาตั้งอยู่ในแนววงแหวนไฟ ที่เป็นรอยต่อของเปลือกโลก เกิดแผ่นดินไหวอยู่บ่อยๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เอพีรายงานว่า เมื่อ 19 มี.ค. เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับรุนแรง 7.9 ริกเตอร์ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ห่างจากหมู่เกาะประเทศตองกา 200 กิโลเมตร สำนักงานธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา ตรวจจับการก่อตัวของคลื่นยักษ์สึนามิ และทางศูนย์เตือนภัยสึนามิในฮาวายของสหรัฐ ได้แจ้งประกาศเตือนภัยไปยังหมู่เกาะต่างๆ เช่น ตองกา ซามัว แต่ชาวบ้านริมชายหาดที่ตองกายังไม่อพยพ ทั้งกล่าวตรงกับทางตำรวจว่า ยังไม่เห็นคลื่นลูกใหญ่แต่อย่างใด โดยบางคนหัวเราะกับคำเตือนนี้ ส่วนตำรวจไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ เพิ่มเติมThe people on the island of Hawaii, the United States has instructed, away from the coast as well, because there are signs of increasing sea level may be the waves hurl.Earthquake near Tonga The accident occurred because the undersea volcano explodes in smoke and ash passes Mar. 18 spray water up to the sky, but there is no damage to the public occurred. Local geologists said is not uncommon because Tonga are located in the ring of fire that is the boundary of the crust. Earthquakes are frequently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AP reported that When 19 a . c . The severe earthquake 7.9 Richter. South Pacific From Tonga islands 200 kilometers. The US Geological office Detecting the formation of a tsunami wave. The Tsunami Warning Center in Hawaii, US. Prompting warnings to various islands such as Tonga, Samoa, Tonga beach, but locals are not immigrants. Both said that with the police. Has not seen any big wave. By some laughs with this warning. The police have not taken any measures. More people in the US island of Hawaii. Advised to stay away from the shore as well. Because there are signs of increasing sea level. The waves may be at a later time earthquake near Tonga. Occurs due to the volcano eruption on 18 there . c . spewing smoke and ash through the water up to the sky. However, no damage was caused to the public. Local geologists say is not uncommon. Tonga is located in the Ring of Fire. At the boundaries of tectonic Earthquakes are frequent