พาขวัญหรือพานบายศรีคำว่า “บายศรี” น

พาขวัญหรือพานบายศรี
คำว่า “บายศรี” นี้น่าจะมาจากภาษาเขมร คือคำว่า บาย + ศรีข้าว (สุก) ที่เป็นมงคลข้าวนี้จะ เป็นส่วนประกอบของการจัดพานบายศรี จะขาดไม่ได้ การจัดพาขวัญนี้ ปกติต้องจัดด้วยพาน ทองเหลืองและมีสัมฤทธิ์ (ขันลงหิน) หลาย ๆใบ ซ้อนกัน มีใบตอง ดอกไม้สด ด้ายสำหรับผูกข้อมือ (ผูกแขน) ปัจจุบันเริ่มมีการนำเอากระดาษสีต่างๆ แต่ก็ผิดธรรมเนียมของท้องถิ่นไปพาขวัญอาจจัดเป็นชั้นๆ จะเป็น ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น แล้วแต่ความสามารถ แต่คนเก่าคนแก่ของเมืองอุบล ฯ กล่าวว่าพาขวัญ ๓ ชั้น ๕ ชั้น เป็นของบุคคลธรรมดา ส่วน ๗ ชั้น และ ๙ ชั้นนิยมจัดเฉพาะสำหรับเชื้อพระวงศ์ และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวชั้นล่างของพาขวัญจะเป็นพานมีบายศรี (ทำด้วยใบตอง) ดอกไม้ ข้างต้ม ไข่ต้ม ขนม กล้วย อ้อย ปั้นข้าว เงินฮาง มีดด้ามแก้ว ชั้น ๒ , ๓, ๔ จะได้รับการตกแต่งด้วยใบศรี และ ดอกไม้ซึ่ง มักจะเป็นดอกฝาง ดอกดาวเรือง ดอกรัก ใบเงิน ใบคำ ใบคูณ ใบยอป่า อย่างสวยงาม ส่วนชั้นที ๕ จะมีใบศรี และด้ายผูกข้อมือ เทียนเวียนหัว (ทำด้วยขี้ผึ้ง) ของเจ้าของขวัญ นอกจากพาขวัญแล้วจะมีเครื่องบูชาและอื่นๆ เช่น ขันบูชา มีพานขนาดกลางสำหรับวางผ้า ๑ ผืน แพร ๑ วา หวี กระจกเงา น้ำอบ น้ำหอม สร้อย แหวน ของผู้เป็นเจ้าของขวัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Escorting gifts or bridge, bevelThe word "bevel", this probably came from the Khmer language is the word by + Sri rice (cooked) that is sacred to this rice will be a part of organizing Phan bevel. Arrangement of the pallets Normally need to arrange with the brass bridge, and there are bronze (screwing down the stone) several nested. There are themed dinners and fresh flower thread for binding the wrist (sleeve, tie) With the introduction of the current paper, various colors, but it's wrong of pallets to local gift might be a layer 3, 7th floor 5 floor is a floor but the ability of people, old people, but the warlord said that shelters and portable 3-layer floor is 5 gift of individual sections, 7th floor and 9th floor held only fo.Bachuea God and his Majesty the King to the lower level of the bridge, there will be gifts pallets bevel (made with banana). Flowers, candy, boiled eggs, bananas, sugarcane, side molding, glass knife handle with a layer of rice, money, hang 2 3, 4 will be decorated with leaves and flowers, which are often a flowering Fang. Marigolds love flower, silver leaves, the leaves, the leaves of beautiful wild multiplier. Class t 5 there will be a thread and tied wrist. Candles, dizziness (with wax), owner of a gift. In addition, Palladium will already have a gift and others, such as tightening the worship. There is a medium for the bridge, lay 1 canvas, satin 1 WA comb mirror. Steam hair perfume The Lord of the rings necklace gift

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bring gifts or Baisi
term "bevel" is likely to come from the Khmer word by Si + rice (cooked) rice is sacred to this. As a component of the Baisi is indispensable to take this gift. Normally required by Phan Brass and bronze (stone-set bowl) are stacked with banana leaves, flowers, fresh thread for binding the wrists (tied arms) began with the introduction of colored paper. But it is wrong to take local customs of the gifts may be a layer 3-layer 5 7th grade class but ability. But the old man of the City Ubon said Kwan took three top five floors of the seven individual layers and nine hits shelves held only for royalty. And King of lower morale took a tray with bevel. (Made with banana leaves) Flowers by boiled eggs, boiled sweets, banana, sugarcane, rice, money Hang knife handle glass layer 2, 3, 4, will be decorated with the Si and flowers, often a flower Fang marigold flower leaf silver leaf. the product leaves the forest floor, the beautifully with the fifth Sri thread and tie the wrist. candles dizziness (Waxy), owner of the gift. In addition, it is offering them gifts and other offerings are pretty ridiculous for a medium-sized piece of silk cloth, one comb, one wa glass perfume perfume necklace ring morale of their respective owners.