ฉันคงไม่สวย.เท่าที่คุณวาดฝันไว้.คุณ

ฉันคงไม่สวย.
เท่าที่คุณวาดฝันไว้.
คุณคงต้องเสียใจมากน่ะที่ฉันไม่สวยเท่าที่คิดไว้.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm not pretty
as you dream.
You still regret that I did pretty much as expected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm probably not as pretty..
.
you would regret very much me, I pretty much no idea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm not beautiful.
as you dreamed it.
you must have been very upset that I was not as beautiful as the thought.