ในวันลอยกระทง ชาวล้านนาจะจัดตกแต่งป

ในวันลอยกระทง ชาวล้านนาจะจัดตกแต่งประตูบ้านและประตูวัดที่ทำด้วย ซุ้มประตูป่า โดยนำต้นกล้วย ใบมะพร้าว ต้นอ้อย ต้นข่า โคมหูกระต่าย โคมเงี้ยวหรือโคมชนิดอื่นๆ ดอกบานไม่รู้โรย ดอก ดาวเรือง ตกแต่งเป็นซุ้มประตูป่าอย่างงดงาม มีจุดมุ่งหมาย เพื่อเป็นเครื่องสักการะถวายการต้อนรับพระเวสสันดรในวันลอยกระทง ครั้งเสด็จออกจากป่าเข้าสู่เมือง ซึ่งปรากฏในเวสสันดรชาดก อันเป็นชาติสุดท้ายของพระโพธิสัตว์ก่อนจะประสูติเป็นพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Loy Kratong Lanna House doors and door decoration will be held at Temple. Jungle arch with banana, coconut trees, sugarcane, the rabbit ears Lantern purposes. Other types of light are bent or lamp of gomphrena flower Marigold dress is a beautiful jungle arch. As a aims to pay homage to God's welcome was the tenth bodhisattva in the Loy Kratong. Times come out of the forest into the city, which appeared in cullaphon as the last national of bodhisattva is born before the Buddha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy Lanna is decorated doors and doors with arched entrance into the forest, taking measurements made from banana leaves, coconut, sugarcane bow leg lamp or table lamp tortuous other. Amaranth marigold is decorated beautifully arched entrance into the forest. Aims A Tribute to offer hospitality Vessantara Loy. Once came out of the woods into the town. Which appear allegory Wessandorn The last incarnation of the Buddha before the Buddha was born.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the day. Lanna to decorating doors and gates of arch forest. The banana leaves, with long, sugarcane stem galangal, lantern lamp or lamps, crooked bow tie the other kind. The amaranth, flowers, marigold.Purpose. To pay homage to welcome the encysted in loy Krathong Festival. Times came out of the forest into the city, which appear in the Jataka. The national final of the Bodhisattva before birth is the Buddha.