ตามที่ได้คุยกันทางโทรศัพท์กับคุณสุย

ตามที่ได้คุยกันทางโทรศัพท์กับคุณสุยาดา ทางเจ้าจองห้องพักตอนนี้อยู่ต่างประเทศ และจะกลับมาประเทศไทยวันที่ กรกฏาคม และจะดำเนินการโอนเงินมัดจำจำนวน ดังกล่าวให้ตามวันที่แจ้งดังกล่าว คะ และจากการตรวจสอบห้องพักหลังจากลูกค้าย้ายออก พบว่ามีบางจุดเกิดความเสียหายและต้องทำความสะอาด จึงขอแจ้งรายละเอียดดังกล่าว และมีจำรวนเงินที่ต้องหักจากมัดจำ จำนวน 8000 บาท
จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you talk to each other over the phone with yada. The way the owner reservations now are abroad and will return to the country in July and the date, Thailand will continue to transfer the deposit amount. As mentioned, by date, telling them the prominence and checking room after outgoing customers. I found that there is some damage, and it must be clean so the details are out of whack, that amount must be deducted from the required deposit. 8,000 baht. So learn to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As discussed by telephone with Mr. Dana. The book you are now living abroad. He will return to Thailand on July and will transfer the deposit. Such as the date of such notice, and not from an examination room after customers leave. Found that some of the damage and to clean. Is notifying such details. And that the amount to be withheld from a deposit of 8,000 baht
would like to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to talk on the phone with you a Yada. You book a room is now abroad. And come back to Thailand on July and will carry transfer deposit amount. According to the date of such notification.Found that there are some points of damage and to clean. So let such details. And remember the amount to be deducted from the deposit malfunctions of 8000)
.Learn to know