การเจรจาต่อรองระหว่างบราซิลและปาราก

การเจรจาต่อรองระหว่างบราซิลและปารากวัย
แนวคิดหลังโรงไฟฟ้​​า Itaipu เป็นผลมาจากการเจรจาต่อรองหนักระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1960 "ATA do Iguacu" (อิกัวซูกระทำ) ได้ลงนามเมื่อ 22 กรกฎาคม 1966 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบราซิลและปารากวัยการต่างประเทศ juracy Magalhãesและบาทหลวง sapena ตามลำดับนี้คือการประกาศร่วมกันของความสนใจร่วมกันในการศึกษาการใช้ประโยชน์ของทรัพยากร hydric ว่าทั้งสองประเทศร่วมกันในส่วนของParanáแม่น้ำที่เริ่มต้นจากและรวมทั้งซัลโตเดอ Sete quedas เพื่อลุ่มน้ำของแม่น้ำอิกัวซู สนธิสัญญาที่ให้กำเนิดโรงไฟฟ้​​ามีการลงนามในปี 1973.
เงื่อนไขของสนธิสัญญาซึ่งจะหมดอายุใน 2023,ได้รับเรื่องของการไม่พอใจอย่างกว้างขวางในปารากวัย รัฐบาลของประธานาธิบดี Lugo สาบานว่าจะเจรจาเงื่อนไขของสนธิสัญญากับบราซิล,
ในปี 2009 บราซิลตกลงที่จะชำระเงินที่เป็นธรรมไฟฟ้าให้กับปารากวัยและยังอนุญาตให้ปารากวัยที่จะขายไฟฟ้าส่วนเกินโดยตรงให้กับ บริษัท ที่บราซิลแทน แต่เพียงผู้เดียวผ่านผูกขาดไฟฟ้าบราซิล . [4] [5]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Negotiations between Brazil and Paraguay
.The idea behind powerhouse itaipu as a result of heavy negotiations between the two countries during the 1960 "ata do iguacu" (Iguaçu Act) was signed on 22 July 1966 by the Minister. Ministry of Foreign Affairs of Brazil and Paraguay juracy.sapena this order is a joint statement of their shared interest in the exploitation of resources, hydric that the two countries share the paraná river, starting from and including the Salto de sete quedas to the watershed. of the Iguaçu River.1,973.
The terms of the treaty, which expires in 2023, has been the subject of widespread discontent in Paraguay. The government of President lugo sworn negotiated treaties with Brazil,
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Negotiation between Brazil and Paraguay
The concept behind Itaipu power plant is the result of hard negotiation between the two countries during the past decade 1960 "ATA do Iguacu (Iguassu sukratham) was signed on July 22 1966 by Brazil and Paraguay, Minister of Foreign Affairs juracy. This order is published sapena sharing of common interest in the study of hydric resource utilization that the two countries shared in the section of the Paraná River starting from and including the Sete quedas Puerto de Sullivan to the basin of the Iguassu River. 1973.
The terms of the Treaty, which expires in 2023, have been the subject of a widespread frustration in Paraguay. The Government of President Lugo vow that it will negotiate the terms of the Treaty with Brazil,
.In 2009, Brazil agreed to pay fair electricity to Paraguay and also allowed Paraguay to sell excess power directly to the company that is Brazil, rather than solely through monopoly power Brazil. [4] [5]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The negotiations between Brazil and Paraguay
The idea behind the barn Itaipu _file: Return return, as a result of negotiations between the two countries was in the late 1960." ATA do Iguacu" (อิกัวซู did) to be signed by the Minister of July 22 , 1966 Brazil and Paraguay, foreign juracyThis is based on the Order sapena announced the share of interest in the study of hydric resources, take advantage of the two countries together in the body of the river Parana starting from, and including the top goal scorer, De Soto Sete quedas อิกัวซู to the river basin.1973.
Terms of the treaty, which will expire in 2023, is not satisfied with the subject of the extensive in Paraguay the government of President Lugo swore that will negotiate terms of the treaty with Brazil,
In the year 2009 Brazil has agreed to pay the electricity, fair to Paraguay and also allows for Paraguay to sell excess electricity directly to the Company in Brazil, but instead of just a single monopoly power through Brazil. [4 [ 5]