ลูกค้า Order เหล็ก Round Bar Dia.11

ลูกค้า Order เหล็ก Round Bar Dia.110 x 250 MM. = 1 Pc. แต่เมื่อได้รับสินค้าพบปัญหาผิวชิ้นงาน
มีลักษณะเป็นโพรงอากาศ ผิวเป็นรอยดำและแข็งผิดปกติ ลูกค้าจึงส่งชิ้นงานกลับคืนให้ทำการตรวจสอบ
จากการตรวจสอบเหล็กที่รับคืนพบว่า เหล็กมีลักษณะเป็นรอยดำและได้ทำการตรวจสอบโดยวัดค่าความแข็งที่บริเวณดังกล่าวพบว่า ชิ้นงานมีค่าความแข็งเกินมาตรฐาน ค่าความแข็งของชิ้นงานที่วัดได้คือ 40.3 ~ 50.6 HRC.
แต่ความแข็งที่ตำแหน่งอื่นวัดได้ 30.1 - 31.8 HRC ซึ่งอยู่ในค่ามาตรฐาน ซึ่งค่าความแข็งของมาตรฐานอ้างอิงจากเอกสาร Certificates มีค่าความแข็งระหว่าง 25 ~ 32 HRC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Steel Round Bar Order customer Dia.110 x 250 MM. 1 Pc. = but when I received the item surface problems found.Are the air. The skin is dark and unusual, so customers send back the night-piece, check out. The audit found that the return, steel, iron, and black has a checked by measuring the strength of such areas are found to exceed the standard hardness values. Hardness of the workpiece is measured 40.3 ~ HRC 50.6. But the measured strength at another location, which is 31.8-30.1 HRC hardness standards, which cite standard Certificates of a hardness between 25 ~ 32 HRC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customer Order Steel Round Bar Dia.110 x 250 MM. = 1 Pc. But when it gets its problems surface
looks as cavitation. The skin is dark and rigid disorders. Customers can send the piece back, check
the audit found that metal recoveries. Iron features a black and examined by a hardness in the area found. Workpiece hardness exceeding standards. The hardness of workpiece measurement is 40.3 ~ 50.6 HRC.
But hardness is measured at a different location, 30.1 - 31.8 HRC, which is standard. The hardness of standard reference materials Certificates hardness between 25 ~ 32 HRC.