วิถีชีวิตการแต่งงานค่าตัวสาวลีซูจะค

วิถีชีวิต

การแต่งงาน

ค่าตัวสาวลีซูจะค่อนข้างแพง เพราะเมื่อแต่งงานแล้วฝ่ายหญิงจะต้องไปอยู่กับทางฝ่ายชาย และจะต้องช่วยทำงานทุกสิ่ง ทำทุกอย่างทั้งในบ้าน และนอกบ้าน ทำงานค่อนข้างจะหนัก สำหรับเงินค่าตัวของฝ่ายหญิงนั้น ทางพ่อแม่ของฝ่ายชายจะเป็นคนออกให้ทั้งหมด เมื่อฝ่ายชายและหญิงตกลงจะใช้ชีวิตร่วมกัน ถ้าเป็นต่างหมู่บ้าน ฝ่ายชายจะนัดวันที่จะพาหญิงสาวหนี เมื่อถึงวันกำหนดนัดก็มารับตัวคนรักของตนไป โดยเอาตัวหญิงสาวไปแอบซ่อนไว้ที่บ้านของญาติไว้ก่อน วันรุ่งขึ้น ฝ่ายญาติของเจ้าบ่าว ยกขบวนมายังหมู่บ้านของฝ่ายหญิง เพื่อทำการสู่ขอ ทางฝ่ายชายจะวางเงินค่าตัวไว้ก่อน ที่เหลือก็ชำระให้วันหลัง แต่ว่าพ่อแม่ฝ่ายหญิงเป็นนัดเวลาว่าให้ชำระในวันไหน และเดือนไหน เมื่อถึงเวลาแล้วต้องจ่ายให้หมด ถ้าจ่ายไม่หมดต้องเอาลูกสาวกลับคืน

ในวันแต่งงาน พิธีจะจัดขึ้นที่บ้านของฝ่ายหญิง ซึ่งก็จะเชิญแขก และญาติพี่น้องทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายต้องช่วยกันเตรียมของ เวลาที่แต่งนั้นจะอยู่ในช่วงสาย ๆ ก่อนเที่ยง โดยจะจัดขึ้นที่หน้าหิ้งผีบรรพบุรุษภายในบ้าน ให้เจ้าบ่าวเจ้าสาวมานั่งคุกเข่าคู่กันที่บนพื้นปูเสื่อไว้ จากนั้นผู้อาวุโสชายซึ่งเป็นผู้ประกอบพิธีการเซ่นไหว้ผีบรรพบุรุษ ด้วยหัวหมู ข้าว เหล้า น้ำ ธูป พร้อมทั้งบอกกล่าวให้ได้ทราบถึงสมาชิกคนใหม่ที่จะมาเป็นลูกเขย จากนั้นนำน้ำในถ้วยบนหิ้งให้คู่บ่าวสาวได้ดื่มกัน เพื่อความเป็นสิริมงคล และเป็นพรจากบรรบุรุษ เพื่อให้ร่ำรวยด้วยทรัพย์สินเงินทองตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Way of life.Marriage.The Lisu girl is quite expensive. Because when women are married to men and to the need to help everything work. Do it all in house and outside the House to work quite hard for the money of the woman Department. The way man's parents will be issued to all people. When men and women agree to live life together. If it is a different village. Men are taking up the girl escape. When the day came to get their lover. By removing the girls to sneak hidden at the home of relatives before the. The next day. The relative Division of groom. Flock to the village of a woman to make a request to. Men's Department to place the money in before the rest of us pay, but after that the parents are women, that the payment schedule on the day of the month and then when it's time to pay where all. If it does not remove the need to return all night.On the wedding day. The ceremony will be held at the home of the woman, which will invite the guests and relatives, both parties, both parties must help prepare your wedding time it will are in the range will be held before midnight, firstly because the front of the shelf in the home of the ancestors, Ghost groom sit kneel together on the floor.The mat Tran Phu, then male elders, ceremonies to pray to the spirits, which is a ghost, spirits, water, rice, pig's head with the ancestors, incense, along with notices, new members are aware that the child will become law. Then pour the water in the Cup on the shelf, the bride and groom drink together to fortune and blessings from ronburut is so rich with money forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lifestyle, marriage is a young Lisu be quite expensive. Because married women will have to live with the man. And will have to work everything. Do everything in the house and outside work pretty hard. For the payment of the dowry. The parents of the groom will be issued to all people. When men and women agree to live together. If a different village The man will arrange to take the girl away. When the day came, I had been to their lovers. By taking the girl to hide in the home of a relative before the next day, cousin of the groom's party. Flock to the village's women. Proposal to The department will place a value first. The rest is paid the day after. But the woman's parents to settle on a schedule that day and month when it's time to pay up. If you do not have to take my daughter back on the wedding day. The ceremony will be held at the home of the woman. It invites visitors And relatives on both sides Both have helped to prepare. When you are in a mid-morning brunch will be held at the next ledge ancestral spirits home. The bride and groom come together, kneeling on mats on the floor. Then the elder brother, who is an entrepreneur with ancestral ritual offerings to pay respect to the ghost pig drinking water, rice, incense and told to get to know the new members to become law. Bring the water in the cup on the shelf for a couple drinks. For prosperity And a blessing from the men's atmosphere. So rich with money forever.