ตลาดน้ำอัมพวา เสน่ห์ที่ไม่เหมือนใคร

ตลาดน้ำอัมพวา เสน่ห์ที่ไม่เหมือนใคร

“ตลาดน้ำอัมพวา” หากใครๆ เคยได้ยินคงคิดว่าตลาดน้ำอัมพวาแห่งนี้ คงเป็นเหมือนกับสถานที่ท่องเที่ยวที่อื่นๆที่เหมือนตลาดน้ำทั่วไป ที่เป็นตลาดน้ำที่เป็นตลาดที่มีพ่อค้า แม่ค้า ชาวบ้านพากันพายเรือ และนำของออกมาขายของกันแต่ตอนเช้ากันทั้งนั้น แต่ที่ตลาดน้ำอัมพวาจะมีลักษณะที่แตกต่างกับตลาดน้ำที่อื่นๆ โดยมีลักษณะอย่างเป็นเอกลักษณ์คือเป็นตลาดน้ำที่เริ่มขายของกันในช่วงบ่าย และตอนเย็นๆ จนกระทั่งมีหลายๆคน เรียกว่า "ตลาดน้ำยามเย็นอัมพวา" เพราะเป็นตลาดที่เริ่มตั้งตลาดในช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณตอนบ่ายสามโมงไปยันช่วงค่ำ ของวันศุกร์,เสาร์ ,อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากตลาดน้ำอัมพวา จะมีพ่อค้า แม่ค้าพายเรือมาขายสินค้าจากสวน พร้อมทั้งอาหารหลากหลายเมนูอันแสนอร่อยให้เลือกชิมไม่ว่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยวหมูรสเด็ด, ผัดไทย, หอยทอด, อาหารทะเลปิ้งย่าง, และขนมหวานที่นำมาขายกันในเรือแล้ว ที่ตลาดน้ำอัมพวายังมีของขายในริม 2 ฝั่งคลองอีกหลากหลายอย่าง เช่น อาหารทะเลเผา, ขนมไทย, เครื่องดื่มน้ำผลไม้, กาแฟโบราณ, เสื้อยืดอัมพวา, ของที่ระลึกอัมพวา และอีกหลากหลายให้นักท่องเที่ยวได้เลือกซื้อ เพื่อนำไปฝากญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง และคนที่บ้านอีกด้วย และที่ตลาดน้ำอัมพวายังมีบรรยากาศห้องแถวเรือนไม้เก่าริมสองฟากคลอง พร้อมด้วยข้าวของเครื่องใช้ของเก่าแก่สมัยคุณตาคุณยายยังหนุ่มยังสาว ให้เดินชมเพื่อหวนย้อนกลับไปนึกถึงอดีตอันแสนคลาสสิคกันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Amphawa floating market A unique charm. “ตลาดน้ำอัมพวา” หากใครๆ เคยได้ยินคงคิดว่าตลาดน้ำอัมพวาแห่งนี้ คงเป็นเหมือนกับสถานที่ท่องเที่ยวที่อื่นๆที่เหมือนตลาดน้ำทั่วไป ที่เป็นตลาดน้ำที่เป็นตลาดที่มีพ่อค้า แม่ค้า ชาวบ้านพากันพายเรือ และนำของออกมาขายของกันแต่ตอนเช้ากันทั้งนั้น แต่ที่ตลาดน้ำอัมพวาจะมีลักษณะที่แตกต่างกับตลาดน้ำที่อื่นๆ โดยมีลักษณะอย่างเป็นเอกลักษณ์คือเป็นตลาดน้ำที่เริ่มขายของกันในช่วงบ่าย และตอนเย็นๆ จนกระทั่งมีหลายๆคน เรียกว่า "ตลาดน้ำยามเย็นอัมพวา" เพราะเป็นตลาดที่เริ่มตั้งตลาดในช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณตอนบ่ายสามโมงไปยันช่วงค่ำ ของวันศุกร์,เสาร์ ,อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากตลาดน้ำอัมพวา จะมีพ่อค้า แม่ค้าพายเรือมาขายสินค้าจากสวน พร้อมทั้งอาหารหลากหลายเมนูอันแสนอร่อยให้เลือกชิมไม่ว่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยวหมูรสเด็ด, ผัดไทย, หอยทอด, อาหารทะเลปิ้งย่าง, และขนมหวานที่นำมาขายกันในเรือแล้ว ที่ตลาดน้ำอัมพวายังมีของขายในริม 2 ฝั่งคลองอีกหลากหลายอย่าง เช่น อาหารทะเลเผา, ขนมไทย, เครื่องดื่มน้ำผลไม้, กาแฟโบราณ, เสื้อยืดอัมพวา, ของที่ระลึกอัมพวา และอีกหลากหลายให้นักท่องเที่ยวได้เลือกซื้อ เพื่อนำไปฝากญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง และคนที่บ้านอีกด้วย และที่ตลาดน้ำอัมพวายังมีบรรยากาศห้องแถวเรือนไม้เก่าริมสองฟากคลอง พร้อมด้วยข้าวของเครื่องใช้ของเก่าแก่สมัยคุณตาคุณยายยังหนุ่มยังสาว ให้เดินชมเพื่อหวนย้อนกลับไปนึกถึงอดีตอันแสนคลาสสิคกันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Newsletter Charm like no other "Newsletter" If anyone ever heard of this thought Newsletter. It is similar to other attractions like the general market. The market, a market with vendors villagers were rowing. And brought out of the way, but the morning though. But the floating market will look different to the other hospital. It has a very unique as the market started selling in the afternoon and evening until many people are called "Floating Amphawa evening," because as the market began to market in the period from about the ninth hour. evening to lean Friday, Saturday, Sunday and public holidays. The Newsletter will be vendors selling boat in the park. With delicious food dishes to choose from, be it pork noodles, fried Thailand, Fried, grilled seafood, and desserts that are sold in Jesus. The floating market, there's a second canal in the variety of seafood, snacks, Thailand, drink, juice, coffee, vintage, shirt Amphawa Amphawa souvenirs. And many more tourists to buy. To friends and relatives at home. And the floating market also has a flat wooden house on either side of the canal. With modern appliances ancient grandparents are young. Which can be reverted back to a nostalgic feel of a classic as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Amphawa floating market, the unique charm

."Amphawa floating market." if anyone ever heard think amphawa floating market place. Would be like other attractions like the floating market in general. A floating market is a market merchants, vendors. People keep rowing.But at amphawa floating market will look different to the floating market elsewhere. The style is unique is the floating market start selling in the afternoon and evening, until there are a lot of people called "floating amphawa evening".Of Friday,Saturday, Sunday and public holidays. Besides, female rowing amphawa floating market merchants would sell their products from the garden. Along with the variety of food delicious taste to choose whether it is delicious pork noodle, fried noodles,,Seafood Grill, and desserts that sold in the boat. At amphawa floating market also sold in 2 canal side rim of another variety of seafood, such as burning dessert drinks, juice, coffee, T-shirt, amphawa,A vinyl And various visitors can buy to leave our family and friends, and the people at home. And amphawa floating market also the atmosphere row house old wooden house along the two side canal.To visit to come back to think about the past of a classic friends
.
.