ชีวิตเด็กหอ“ชีวิตในมหาวิทยาลัย” นับว่าเป็นเรื่องที่แปลกใหม่ในชีวิตของผ การแปล - ชีวิตเด็กหอ“ชีวิตในมหาวิทยาลัย” นับว่าเป็นเรื่องที่แปลกใหม่ในชีวิตของผ อังกฤษ วิธีการพูด

ชีวิตเด็กหอ“ชีวิตในมหาวิทยาลัย” นับ

ชีวิตเด็กหอ

“ชีวิตในมหาวิทยาลัย” นับว่าเป็นเรื่องที่แปลกใหม่ในชีวิตของผมอีกเรื่องหนึ่ง เพราะผมใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวของผมมาตั้งแต่เด็กจนกระทั่งถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 แต่ทว่าหลังจากที่ผมสอบติดเข้ามหาวิทยาลัยได้ แม่ของก็บอกกับผมว่า “แม่อยากให้ไปอยู่หอ จะได้รู้จักการเรียนรู้การใช้ชีวิต” เมื่อผมได้ยินคำพูดของแม่แล้ว ผมก็แอบคิดในใจว่า ผมคงอยู่ไม่ได้หรอก เพราะว่าผมใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวมาตลอด ขาดเหลือสิ่งใดก็บอกแม่ให้หาให้ทุกครั้ง และอีกอย่างหนึ่งก็คือ ผมมีเพื่อนที่อยู่หอพักตั้งแต่เรียนชั้นมัธยม เพื่อนๆก็ต้องช่วยเหลือตัวเองทุกอย่าง อีกทั้งยังต้องดูแลตนเองเมื่อไม่สบายอีกด้วย ผมคิดว่าตนเองคงทำไม่ได้แน่ๆ

ผมเคยคัดค้านกับพ่อและแม่ว่า ผมไม่อยากอยู่หอ แต่ทว่าคำพูดของพ่อก็ทำให้ผมมีแรงกระตุ้นที่จะมาอยู่หอพักในช่วงชีวิตมหาวิทยาลัย “บางครั้งคนเราก็ต้องหัดที่จะเรียนรู้การใช้ชีวิตด้วยตนเอง พ่อกับแม่ก็ไม่ได้อยู่กับลูกไปตลอดชีวิตหรอกนะ ชีวิตเด็กหอในมหาวิทยาลัยจะทำให้ลูกเรียนรู้ว่าอะไรถูกอะไรผิดและจะได้เลือกทำในสิ่งที่ถูกต้อง”

หลังจากที่ผมเข้ามาอยู่หอพักในคืนแรก ผมก็รู้สึกว่า ผมคิดถึงบ้านมากๆ ทั้งที่ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยคิดถึงบ้านมากขนาดนี้ ทำให้คืนแรกของการมาอยู่หอพักทำให้ผมนอนไม่หลับ แต่แม่ของผมก็โทรมาให้กำลังใจในตอนเช้าว่า ช่วงแรกก็เป็นแบบนี้ แต่ต่อมาก็จะดีขึ้นเอง และหลังจากนั้นการใช้ชีวิตในหอพักของผมก็เริ่ม แม้ว่าจะมีเรื่องตื่นเต้นให้ลุ้นกันทุกๆวัน

ตอนที่ผมอยู่บ้าน แม่ของผมจะปลุกผมให้มาโรงเรียน แต่เมื่อมาอยู่หอ ผมต้องตื่นไปเรียนเองทุกวัน ทำให้บางวันก็ตื่นทันเข้าเรียน แต่บางวันก็ตื่นตอนเวลาเข้าเรียน ทำให้ผมต้องรีบอาบน้ำ แต่งตัวเพื่อไปเข้าเรียน อีกทั้งเพื่อนก็จะโทรมาบอกว่า อาจารย์จะเช็คชื่อเข้าเรียนให้รีบมา ผมก็ต้องรีบออกไป แต่เพื่อนก็ยังโทรมาตามอยู่เรื่อยๆ ผมก็รู้ถึงความหวังดีของเพื่อน แต่บางครั้งผมก็อยากจะบอกเพื่อนว่า ผมรีบแล้ว ก็ภาวนาเหมือนกันว่าขอให้ทันเช็คชื่อเข้าเรียน
การใช้ชีวิตหอพักในวันนี้ ทำให้ผมโตเป็นผู้ใหญ่อีกขั้นหนึ่ง ผมสามารถตัดสินใจในเรื่องต่างๆได้ด้วยตนเอง และรู้จักการใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นมากขึ้น



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Child life Gallery"University of life" is the story of my life in another one. Because I used to live with my family since the children until school year 6 but, after I installed into a University. The mother of the husband, I said, "mother, I want to know is will have to learn to live." When I hear the words of my mother, I was secretly thinking that I would never have wanted to, because I used to live with his family. What's left is missing, tell mother, for all time, and one is that I have a friend who is a dormitory from school friends to help themselves to everything. They also need to take care of themselves when sick. I think the truth is probably not self.I've been opposed to my father and mother that I did not want to address Chamber of Commerce. But the words of my father, I have impulses to the dormitory in the University life span. "Sometimes, we just need to train people to learn to live with ourselves. My mother did not live with the child to a lifetime of course! Children's lives in the University Hall, learn what was wrong and what it will do what is required ".หลังจากที่ผมเข้ามาอยู่หอพักในคืนแรก ผมก็รู้สึกว่า ผมคิดถึงบ้านมากๆ ทั้งที่ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยคิดถึงบ้านมากขนาดนี้ ทำให้คืนแรกของการมาอยู่หอพักทำให้ผมนอนไม่หลับ แต่แม่ของผมก็โทรมาให้กำลังใจในตอนเช้าว่า ช่วงแรกก็เป็นแบบนี้ แต่ต่อมาก็จะดีขึ้นเอง และหลังจากนั้นการใช้ชีวิตในหอพักของผมก็เริ่ม แม้ว่าจะมีเรื่องตื่นเต้นให้ลุ้นกันทุกๆวันตอนที่ผมอยู่บ้าน แม่ของผมจะปลุกผมให้มาโรงเรียน แต่เมื่อมาอยู่หอ ผมต้องตื่นไปเรียนเองทุกวัน ทำให้บางวันก็ตื่นทันเข้าเรียน แต่บางวันก็ตื่นตอนเวลาเข้าเรียน ทำให้ผมต้องรีบอาบน้ำ แต่งตัวเพื่อไปเข้าเรียน อีกทั้งเพื่อนก็จะโทรมาบอกว่า อาจารย์จะเช็คชื่อเข้าเรียนให้รีบมา ผมก็ต้องรีบออกไป แต่เพื่อนก็ยังโทรมาตามอยู่เรื่อยๆ ผมก็รู้ถึงความหวังดีของเพื่อน แต่บางครั้งผมก็อยากจะบอกเพื่อนว่า ผมรีบแล้ว ก็ภาวนาเหมือนกันว่าขอให้ทันเช็คชื่อเข้าเรียน การใช้ชีวิตหอพักในวันนี้ ทำให้ผมโตเป็นผู้ใหญ่อีกขั้นหนึ่ง ผมสามารถตัดสินใจในเรื่องต่างๆได้ด้วยตนเอง และรู้จักการใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นมากขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: