ประเพณีวันสงกรานต์ (บุญปีใหม่ลาว)ปร

ประเพณีวันสงกรานต์ (บุญปีใหม่ลาว)

ประเพณีวันสงกรานต์ (บุญปีใหม่ลาว)

ชาวลาวถือวันสงกรานต์เป็นวันขึ้นปีใหม่เช่นเดียวกับไทย มีการจัดงานติดต่อกันเป็นเวลาหลายวัน โดยวันแรกของงานเรียกว่า “วันสังขารล่อง” จะมีพิธีตามประเพณี มีงานบายศรีสู่ขวัญ งานก่อพระธาตุทราย มีการแห่ขบวนของนางสังขาร (เทียบได้กับเทพีสงกรานต์บ้านเรา) และวันสุดท้ายเรียกว่า “วันสังขารขึ้น” ชาวลาวถือว่าเป็นวันขึ้นปีใหม่ จะพากันไปทำบุญตักบาตร ไหว้พระและเฉลิมฉลองกันตามประเพณี





ประเพณีบุญห่อข้าวประดับดิน

ประเพณีบุญห่อข้าวประดับดิน

จัดขึ้นในวันแรม 14 ค่ำ เดือน 9 เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้ดวงวิญญาณบรรพบุรุษและวิญญาณไร้ญาติทั้งหลาย ชาวบ้านจะทำข้าวต้มมัดใส่กล้วยห่อใบตองเพื่อใส่บาตรในตอนเช้ามืด นำอาหารคาวหวาน ผลไม้ บุหรี่ หมาก พลู ใส่ลงในกรวยใบตองไปวางตามพื้นดินหรือใต้ต้นไม้บริเวณรั้วบ้าน รั้ววัด หรือตามทางแยก เพื่อเป็นทานแก่ผีไร้ญาติ ที่ต้องทำพิธีตอนเช้ามืดเพราะมีความเชื่อว่าผีสางจะได้กินอาหารก่อนแสงแดดส่อง พอรุ่งเช้าชาวบ้านจึงค่อยตักบาตรแล้วอุทิศส่วนกุศลไปให้บรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ประเพณีวันสงกรานต์ (บุญปีใหม่ลาว)ประเพณีวันสงกรานต์ (บุญปีใหม่ลาว) ชาวลาวถือวันสงกรานต์เป็นวันขึ้นปีใหม่เช่นเดียวกับไทย มีการจัดงานติดต่อกันเป็นเวลาหลายวัน โดยวันแรกของงานเรียกว่า “วันสังขารล่อง” จะมีพิธีตามประเพณี มีงานบายศรีสู่ขวัญ งานก่อพระธาตุทราย มีการแห่ขบวนของนางสังขาร (เทียบได้กับเทพีสงกรานต์บ้านเรา) และวันสุดท้ายเรียกว่า “วันสังขารขึ้น” ชาวลาวถือว่าเป็นวันขึ้นปีใหม่ จะพากันไปทำบุญตักบาตร ไหว้พระและเฉลิมฉลองกันตามประเพณี ประเพณีบุญห่อข้าวประดับดินประเพณีบุญห่อข้าวประดับดิน Held for 9 month 14 hotel to devote a portion of their charitable spirit and soul devoid of many relatives. The villagers are doing, bananas and rice wrapped in banana leaves to put Tom priest in the early morning darkness. The sweet smell of food, fruit, cigarettes, betel Phlu cone put in banana leaves to place on the ground or under the trees along the fence home. The fence measure or fork to a ghost resistance without relatives. To do the ceremony in the morning darkness, because there is the belief that spirits are definitely eat before sun shine. Paula dawn villagers come morning, devoted to charity section of ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bad (Bun Lao New Year) Festival Day. (Bun Lao New Year), the Lao New Year Songkran Festival is the same as Thailand. Be held for four consecutive days. The first day of work called. "The fairest cruise" is a traditional. There Appreciation And formation sand relics A parade of her body. (Compare Songkran our house) and the last called. "The mix up" the Lao New Year is considered. Will go to philanthropy Worship God and celebrate their traditional culture favors wrapped Kgawpradabdin tradition favors wrapped Kgawpradabdin held in RAM 14, January 9 The charity dedicated to the souls and spirits, ancestors, a relative said. Villagers will Suman banana banana leaves to put it in the morning. Bring food, fruit, sweet smell cigarette betel leaf hoppers put into place by the ground or under a tree or a fence, fence measure their separate ways. To eat the ghosts, a relative. To do the ceremony at dawn because of the belief that spirits can eat before the sun shines. In the morning the villagers and then put it back in their goodness to their ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran Festival (New Year Lao)

Songkran Festival (New Year Lao)

.Lao new year as well as Songkran Festival is held). There is a consecutive days, the first day of work, called "the body box" is the tradition, the construction that sand editions.(compare with our Songkran Festival) and the last day is called "the way up" Lao is regarded as the new year will come to the meeting. "). Temple and celebrate according to tradition
.






the tradition traditional merit wrapped ข้าวประดับดิน merit wrapped ข้าวประดับดิน

.