มันคงจะไม่มีโอกาสครั้งต่อไปอีกแล้ว

มันคงจะไม่มีโอกาสครั้งต่อไปอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It probably will not have another chance next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It would have no chance anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It would be no next time again.