วัดไชยศรีตั้งอยู่ที่บ้านสะวี ห่างจา

วัดไชยศรีตั้งอยู่ที่บ้านสะวี ห่างจากตัวเมืองขอนแก่นประมาณ 20 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2408
สิ่งที่น่าสนใจคือภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ดูสวยงามแปลกตา ฝีมือนายทอง ทิพย์ชา ช่างพื้นบ้านชาวมหาสารคาม ภาพจิตรกรรมที่วัดนี้จะเขียนทั้งภายในและภายนอกสิม(โบสถ์) สิ่งที่สะดุดตาอันดับแรกคือการใช้สี ช่างจะเขียนด้วยสีฝุ่นโทนสีคราม เหลือง ขาว มองสบายตา ลักษณะการเขียนภาพเน้นสัดส่วนที่เกินจริง อารมณ์ของภาพดูสนุกสนาน ตัวละครจะออกท่าทางโลดโผน เรื่องราวที่เขียนบนฝาผนังด้านนอกเป็นรูปนรกแปดขุม ภาพพระเวสสันดร นิทานพื้นบ้านเรื่องสังข์สินไชย ภาพทวารบาล ส่วนด้านในจะเล่าเรื่องพุทธประวัติ มีภาพเทพ มนุษย์และสัตว์ต่างๆ แต่ปรกติวัดในต่างจังหวัดยังคงเคร่งตามประเพณีเดิม คือผู้หญิงไม่สามารถเข้าไปภายในโบสถ์ได้ ซึ่งวัดไชยศรีก็เป็นวัดหนึ่งที่ยังรักษาธรรมเนียมนี้อยู่ลักษณะทาง สถาปัตยกรรมของสิมโบราณ เดิมเป็นหลังคาแบบอีสานคือมีปีกยื่น ต่อมาหลังคาชำรุดชาวบ้านจึงร่วมกันปฏิสังขรณ์ใหม่เป็นแบบรัตนโกสินทร์ซึ่ง ไม่สามารถกันแดดกันฝนได้ทั่วถึงจึงทำให้ภาพจิตรกรรมที่ผนังด้านนอกเลือนไป บ้างแต่อย่างไรก็ดีกรมศิลปากรก็ได้เข้ามาต่อเติมปีกด้านข้างของโบสถ์แล้ว นอกจากนั้นยังยกพื้นขึ้นเพื่อป้องกันน้ำกัดเซาะฐานด้วย
จุดเด่นของวัดคือมีภาพเขียนสี คนอีสานเรียกว่า ฮูปแต้ม และสิม(โบสถ์) **ซึ่งสตรีห้ามเข้าโบสถ์ นอกจากโบสถ์แล้วก็ยังมีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านอีสานภายในวัด รวบรวมข้าวของเครื่องใช้ตั้งแต่สมัยโบราณที่ใช้กันจริงเมื่อก่อน
การเดินทาง ไปตามถนนมะลิวัลย์สายขอนแก่น-ชุมแพ ถึงกิโลเมตรที่ 14 แล้วเลี้ยวขวาไปตามเส้นทางหมู่บ้านสาวะถี ผ่านบ้านม่วงรวมระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตร เป็นทางลูกรังประมาณครึ่งหนึ่ง แต่ถ้าจะไปโดยทางลาดยางตลอดต้องอ้อมเล็กน้อยผ่านบ้านม่วง บ้านโคกล่าม บ้านหนองตาไก้ บ้านม่วงโป้ บ้านโนนกู่และเข้าสู่บ้านสาวะถี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The temple is located at home rentals v chaisi away from the town of Khon Kaen, about 20 km to 2408 (1865) สิ่งที่น่าสนใจคือภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ดูสวยงามแปลกตา ฝีมือนายทอง ทิพย์ชา ช่างพื้นบ้านชาวมหาสารคาม ภาพจิตรกรรมที่วัดนี้จะเขียนทั้งภายในและภายนอกสิม(โบสถ์) สิ่งที่สะดุดตาอันดับแรกคือการใช้สี ช่างจะเขียนด้วยสีฝุ่นโทนสีคราม เหลือง ขาว มองสบายตา ลักษณะการเขียนภาพเน้นสัดส่วนที่เกินจริง อารมณ์ของภาพดูสนุกสนาน ตัวละครจะออกท่าทางโลดโผน เรื่องราวที่เขียนบนฝาผนังด้านนอกเป็นรูปนรกแปดขุม ภาพพระเวสสันดร นิทานพื้นบ้านเรื่องสังข์สินไชย ภาพทวารบาล ส่วนด้านในจะเล่าเรื่องพุทธประวัติ มีภาพเทพ มนุษย์และสัตว์ต่างๆ แต่ปรกติวัดในต่างจังหวัดยังคงเคร่งตามประเพณีเดิม คือผู้หญิงไม่สามารถเข้าไปภายในโบสถ์ได้ ซึ่งวัดไชยศรีก็เป็นวัดหนึ่งที่ยังรักษาธรรมเนียมนี้อยู่ลักษณะทาง สถาปัตยกรรมของสิมโบราณ เดิมเป็นหลังคาแบบอีสานคือมีปีกยื่น ต่อมาหลังคาชำรุดชาวบ้านจึงร่วมกันปฏิสังขรณ์ใหม่เป็นแบบรัตนโกสินทร์ซึ่ง ไม่สามารถกันแดดกันฝนได้ทั่วถึงจึงทำให้ภาพจิตรกรรมที่ผนังด้านนอกเลือนไป บ้างแต่อย่างไรก็ดีกรมศิลปากรก็ได้เข้ามาต่อเติมปีกด้านข้างของโบสถ์แล้ว นอกจากนั้นยังยกพื้นขึ้นเพื่อป้องกันน้ำกัดเซาะฐานด้วยThe highlight of the temple is that there is a colored. Hup and points East, called Qasim (Church), a church in which women do not access ** In addition, there are also Church Folk Museum Northeast within the temple. Gather your supplies and rice since ancient times used to before.The journey along the road to Khon Kaen maliwan line-kilometre 14. CHUM phae turn right and follow the path through the village of ban Muang WA SA's total approximately 7 kilometers is approximately half the time, but if they are lateritic. ramp must be indirect, through a small round rubber ban Muang. Ban khok interpreter Ban Muang Nong Ta po The House and into the home can be non Ku WA's.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Located at Wat Chai Si Sa Vie. Approximately 20 kilometers from downtown Khon created last year. Since 2408
, what is interesting is that the murals that look quaint artisan crafts Mr. Gold Tea Folk University. Paintings measure is written inside and Sim (chapel), first striking thing is the use of color. It is painted in shades of blue, yellow, white dust, a comfortable style painting on exaggerated proportions. View joyful mood The characters are theatrically riveting The episode was written on a wall outside a Hell eight trove. Photo Vessantara Folklore about the relaunch of the porter Sinchai images to tell the story of the Buddha in human beings and animals have. But usually measured in other provinces remain under strict traditions. A woman can not get inside the church. Wat Chai Si, which is one measure that is also characteristic of this tradition. Sim ancient architecture The original roof east wing is filed. The roof was damaged villagers together, a period in which new restoration. Unable to sun and rain throughout, the paintings on the wall outside Snooze. However, the Department of Arts, but also to the addition of side wings of the church. In addition, the platform was to prevent water from eroding the base
of the temple is dominated by paintings. East called Hoop points and Sim (chapel) ** which women are not allowed to enter the church. In addition to the church, there are also local folk museum within the temple. Collect belongings from ancient times to the reality on
the go. Maliwan line the streets of Khon Kaen - Chum. At Km 14 and turn right along the village Sawathi. Muang over a total distance of 7 km of gravel is about half. But if you go by the paved trail through a little detour through interpreter Muang Ban Nong Takai Ban Muang capo KU and enter the house Sawathi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Chai Si is located at สะวี. Away from the city of Khon Kaen about 20 kilometers built last year 2408
.The interesting thing is the mural look strange beautiful yours gold tip tea house is floor of Maha Sarakham. The painting of this temple to write both inside and outside the SIM (Church). What is the use of color, the first eye-catchingYellow, white, looking comfortable writing style image focusing proportions exaggerated emotions of the picture look fun fun character will pose stunts. Stories written on the wall outside a hell eight accumulation, image encysted in folklore เรื่องสังข์ sin Chai.The inner part to tell the Buddha image God, humans and animals. But usually measured in countryside still strictly according to tradition. Is the girl can't get inside the church.The architecture of traditional roof of ancient northeast is wings filed. Later, the restoration of damaged the roof and a new power. Can't rain thoroughly the sun painting exterior wall fading.It also raised up to prevent water erosion base with
.The highlight of the temple is a painting people, called the hood of points and sim (Church) * * which women enter the chapel. In addition to the church and also a local museum inside the temple.Travel along thanon maliwan late Khon Kaen - chum to 14 kilometers and turn right along the path of the village urine lifestyles. Through a total distance of about 7 ban Muang kilometers. The gravel about half.Ban Khok tie ban Nong TA Kai ban Muang. Naked ban non Ku and into their home zone
.