เวลาผ่านมา 5 เดือนที่ไม่ได้เห็นหน้า

เวลาผ่านมา 5 เดือนที่ไม่ได้เห็นหน้าคุณ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

過去 5 ヶ月目の前に見ていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

過去5ヶ月、私はあなたの顔を見てきました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

時間の経過とともに、5ヶ月でそれを見ることができる前にではありません。