วันแม่ปีนี้ผมอยากพาแม่ไปเที่ยวแต่ไม

วันแม่ปีนี้ผมอยากพาแม่ไปเที่ยวแต่ไม่มีตังเลยเปลี่ยนจากไปเที่ยวเป็นทำบุญแทน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

今年の母の日、私はお母さんに旅行したいと思いますが、メリットに代わりに行くから変更されていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

母の日今年、私は彼女を取るしたいのですが、お金ではなく、慈善団体への旅行から変わっていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

母の日は、今年、私はあなたをテイクアウトしたいです、しかし、その代わりに慈善事業への旅行からお金を変更しません。