ประเพณีล้านนา - แห่ไม้ค้ำสรี เป็นพิ

ประเพณีล้านนา - แห่ไม้ค้ำสรี
เป็นพิธีกรรมที่ขยายจากการที่ปัจเจกชนนำไม้ค้ำที่ตนได้จัดทำขึ้นไปค้ำที่ต้น โพธิ์ การที่ได้นำเอาไม้ค้ำไปค้ำที่ต้นโพธิ์นี้ อาจจัดเป็นสัญลักษณ์หมายความว่าผู้นั้นมีส่วนในการค้ำชูพระพุทธศาสนา พบว่าต้นโพธิ์ที่มีไม้ค้ำมากที่สุด คือต้นโพธิ์ที่วัดพระธาตุลำปางหลวงจังหวัดเชียงใหม่ ต่อมาเมื่อได้ทำเป็นประจำทุกๆ ปี นานๆ เข้าพอถึงวันที่ ๑ - ๑๔ เมษายนของทุกปี ประชานก็ได้รวมกัน ป็นหมู่บ้าน เป็นตำบล ต่างจัดหาไม้ง่ามที่มีลักษณะดีงามแล้วนำมาตกแต่งด้วยการทาขมิ้น และประดับกระดาษสี จากนั้นงนำขึ้นเกวียนแห่ไปทำพิธีค้ำต้นโพธิ์ในวัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร ต่อมาเมื่อประมาณ ๒๐ กว่าปีนี้ ประเพณีแห่ไม้ค้ำโพธิ์ก็ได้รับการปรับปรุงพัฒนาขึ้นตามยุคตามสมัย โดยเฉพาะในด้านการตกแต่งประดับประดาให้เข้าแบบมากขึ้น แทนที่ต่างคนต่างแห่ไปคนละเวลา ก็ได้พัฒนาเป็นการแห่ในเวลาเดียวกัน โดยมีการนัดหมายให้ไปพร้อมกัน ณ จุดใดจุดหนึ่ง แล้วเคลื่อนขบวนแห่ไม้ค้ำโพธิ์ของแต่ละกลุ่มแห่ไปยังวัดพระธาตุศรีจอมทอง วรวิหาร เป็นรูปขบวนยาวเหยียดมองดูสวยงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lanna festival-parade or crutches
As the rituals that extend from the individuals of their crutches was intended to guarantee that the. PHO was brought to the crutches of this Bodhi purchaser may be a symbol, it means that they have to uphold Shu Buddhism. Poe is the Wat Phra that Lampang Luang, Chiang Mai Province. Later, when it was made on a regular basis every year, enough for to date 1-April 14 of every year. Cognition, combined. A sculptor's village t. Jewelry and colored paper and then nganam up cart parade ceremony to uphold the PHO Wat Phra that SI Chom thong worawihan. Later, when approximately 20 years. The tradition of Poe, crutches have been adjusted according to the age-based developed. Instead of everybody each time the parade was a parade at the same time, by appointment, at the same time at some point and move the procession of crutches each parade group PHO to Wat Phra that SI Chom thong worawihan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional Lanna - Parade strut Srey
.A ritual that extend from the individuals bring their plans to strut brace on the pho to bring crutches to guarantee that the bodhi tree. May is the symbol means that those involved in the support of Buddhism.The bodhi tree at the temple is the Phra that Lampang Luang Chiang Mai. And it came to pass, when can do regularly every year, for a long time, and at the 1st - 14 April each year. Cognition it together is the village's district.And ornamental color paper. Then put up the cart parade to the support the bodhi tree in Phra that Si chom thong วรวิหาร. After about 20 years, the tradition of ไม้ค้ำโพธิ์ has been developed by the improvement era in style.Replace each of different time. It has developed a parade at the same time. By appointment to simultaneously at one point, then move the parade ไม้ค้ำโพธิ์ of each group, flock to Wat Phra that Si chom thong วรวิหาร.