ผมเขียนจดหมายมาหาคุณเพื่อที่จะขอขอบ

ผมเขียนจดหมายมาหาคุณเพื่อที่จะขอขอบคุณอย่างมากในความสนใจที่จะร่วมมือทางวิชาการภายใต้โครงการ The 3rd collection of ASEAN and Asia Studies Archive Project: Comparative Studies in ASEAN Cultures and Societies. ผมรู้สึกซาบซึ้งต่อการให้ความสนใจของคุณเป็นอย่างดี แต่ถึงอย่างไรก็ตาม, ผมต้องขอโทษเป็นอย่างสูงที่ต้องปฏิเสธต่อข้อเสนอ proposal ที่คุณจะทำร่วมกับ คุณYellowbelle เนื่องจากประเด็นที่ทำนั้นไม่สอดคล้องต่อประเทศอื่นๆ ที่ทำในครั้งนี้ด้วย ขอโทษอีกครั้งครับ
และผมหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ เราคงจะได้ร่วมมือทางวิชาการในโอกาสถัดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I write a letter for you, to thank you very much for your interest to academic cooperation under the project. The 3rd collection of ASEAN and Asia Studies in Comparative Studies Archive Project: ASEAN Cultures and Societies. I feel grateful to your attention as well to, however, I have to apologize is highly proposal proposal must be rejected here that you do together with your Yellowbelle because of issues that do not conform to other countries that do. Excuse me again lolAnd I hope that in the near future. We will cooperate in the next opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I write to you to thank you very much in their interest to technical cooperation under the program The 3rd collection of ASEAN and Asia Studies Archive Project: Comparative Studies in ASEAN Cultures and Societies. I appreciate the offer. your attention as well However, I'm very much against the proposal to reject the proposal that you would like to share with. You Yellowbelle Due to issues that do not conform to other countries. At this time Again, I apologize
, and I hope that in the near future. We will have technical cooperation in the next opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I write to you to appreciate attention to technical cooperation under the project The 3rd collection of ASEAN. And Asia Studies Archive Project: Comparative Studies in ASEAN Cultures and Societies.I write to you to appreciate attention to technical cooperation under the project The 3rd collection of ASEAN. And Asia Studies Archive Project: Comparative Studies in ASEAN Cultures and Societies.I am grateful to your attention as well. However, theI'm sorry is highly to decline to offer proposal you like to do with you Yellowbelle. Due to issues that do not conform to the other countries that did this time. Sorry again.
.And I hope that in the near future. We have technical cooperation next time!