“ท่าปอม” เป็นชื่อของคลองสายสั้นๆ ยา

“ท่าปอม” เป็นชื่อของคลองสายสั้นๆ ยาวประมาณ 5 กิโลเมตร ใน ต.เขาคราม อ.เมือง จ.กระบี่ มีต้นน้ำเป็นน้ำผุด บนเขาช่องพระแก้ว ปลายทางของคลองนี้จะออกสู่ทะเลอันดามัน ในยามที่น้ำทะเลลง น้ำจืดจากคลองจะไหลลงสู่ทะเล เป็นคลองน้ำจืด น้ำในคลองจะใสราวกระจก มีสีเขียวอมฟ้า

ในยามที่น้ำทะเลขึ้น น้ำทะเลจะไหลเข้ามาในคลอง ทำให้คลองเป็นน้ำเค็ม และน้ำกร่อย น้ำจะขุ่น ปลาทะเลจะเข้ามาหาอาหารในคลอง และว่ายกลับออกไปอีกครั้งในตอนที่น้ำทะเลลง

จากการที่น้ำทะเลขึ้นและลง ทำให้ท่าปอม เป็นทั้งคลองน้ำจืด และ คลองน้ำเค็ม จึงเป็นที่มาของคำว่า “ท่าปอม คลองสองน้ำ”

ที่บริเวณต้นน้ำผุดจะเป็นระบบนิเวศน์แบบป่าพรุ – ป่าดิบชื้น และบริเวณที่ต่อกับทะเลจะเป็นป่าชายเลน ท่าปอม คลองสองน้ำ เป็นความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอย่างหนึ่ง ที่ป่าพรุ ป่าดิบชื้น กับ ป่าชายเลนอยู่ติดกันอย่างกลมกลืน มีความหลากหลายทางธรรมชาติเป็นอย่างมาก ถือว่าเป็นแหล่งศึกษาเชิงนิเวศวิทยาได้เป็นอย่างดี

ในอดีตนั้นท่าปอม เป็นป่าพรุ รกทึบ มีต้นไม้แน่นเต็มไปหมด พื้นดินเต็มไปด้วยรากไม้ บนพื้นที่กว่า 300 ไร่ ยากต่อการเข้าถึง น้ำในคลองใส มีต้นน้ำเป็นน้ำผุด คนสมัยก่อนเชื่อว่าท่าปอมเป็นป่าอาถรรพ์ หรือดินแดนต้องห้าม มีจระเข้เผือกเป็นสัตว์ของเจ้าป่าคอยดูแลป่าท่าปอม จึงไม่มีใครกล้าเข้ามา จนกระทั่งเมื่อ 130 กว่าปีที่แล้ว มีโต๊ะครูปอม (โต๊ะครู คือครูสอนศาสนาอิสลาม ที่มีความรู้ด้านศาสนาอิสลามเป็นอย่างดี) เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่แล้วตั้งชื่อป่าพรุแห่งนี้ว่า “พรุท่าปอม” ตามชื่อของโต๊ะครู จากนั้นก็เริ่มมีชาวบ้านเข้ามาทำมาหากินจนกลายเป็นชุมชนเขาคราม

พอเริ่มมีคนอยู่อาศัยมากขึ้น และมีนักท่องเที่ยวเข้ามาดูความมหัศจรรย์ของท่าปอม คลองสองน้ำ เป็นจำนวนมากขึ้น ทาง อบต. เขาคราม และ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จึงได้จัดทำเป็นพื้นที่อนุรักษ์ เพื่อรักษาป่า และท่าปอมคลองสองน้ำไว้ จึงได้จัดระเบียบและทำทางเดินศึกษาธรรมชาติ ไว้ให้นักท่องเที่ยวเดินในเส้นทาง

ข้อห้ามของท่าปอม คลองสองน้ำ

- ห้ามนำอาหารเข้าไปรับประทาน

- ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

- ขยะทุกชิ้นต้องนำออกมาทิ้งข้างนอก

- ห้ามเล่นน้ำ เป็นข้อห้ามที่ออกมาเมื่อ ตุลาคม 50 เนื่องจากว่าการลงเล่นน้ำ บางครั้งก็ไปเหยียบย่ำรากไม้ ต้นไม้เล็ก และยังมีการใช้สบู่ แชมพู ซึ่งเป็นการทำให้น้ำเสีย รบกวนระบบนิเวศน์ หากฝ่าฝืนลงเล่นน้ำก็จะโดนปรับ 500 บาท

ทางเดินภายในท่าปอมคลองสองน้ำเป็นสะพานยาว 700 เมตร สามารถเดินได้สบายไม่เหนื่อย สะพานนี้อยู่สูงจากพื้นดิน 2 เมตร เป็นเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติ สองข้างทางเป็นป่าดิบชื้น ป่าพรุน้ำจืด และป่าชายเลน เส้นทางในท่าปอม คลองสองน้ำ เป็นเส้นทางวงกลมทางเข้าและทางออกจะอยู่ข้างๆ กัน

ป่าพรุจัดเป็นป่าดิบชื้นชนิดหนึ่ง มีน้ำท่วมขังอยู่ตลอด พรรณไม้ที่พบเห็นในช่วงแรกก็มีชมพู่น้ำ เสม็ด ตังหน หวาย หมาก ระกำ เป็นต้น
เดินมาไม่ถึง 5 นาทีก็จะเจอกับน้ำในคลองที่ค่อนข้างใส อมสีเขียว ซึ่งเป็นน้ำจากน้ำผุด เป็นน้ำจืด สาเหตุที่น้ำใสเป็นเพราะว่า น้ำผุดมีต้นกำเนิดจากเขาหินปูนที่มีสารแคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งมีคุณสมบัติในการจับกับตะกอน และสารแขวนลอยให้ตกตะกอนลงสู่ด้านล่าง ถึงแม้ว่าน้ำจะใสมากแต่ก็ไม่สามารถดื่ม กินได้ เนื่องจากมีปริมาณสารหินปูนอยู่ในน้ำสูง ทาง อบต. เขาคราม ทำเส้นทางเดินดีมากครับ มีทางลงไปชมวิวด้านล่าง รากของต้นไม้ในบริเวณนี้ จะแตกกิ่งก้าน สาขาออกมามาก เพื่อใช้ยึดลำต้นไม่ให้ถูกน้ำเซาะไปได้ง่าย เนื่องจากสภาพดินไม่แข็งแรง และยังใช้ในการหายใจ ก่อนหน้านี้สามารถลงเล่นน้ำในท่าปอม คลองสองน้ำ และ พายเรือคายัคได้ ทำให้รากต้นไม้เสียหายเป็นอย่างมาก ล้มตายไปหลายต้น ต้องใช้งบประมาณหลักล้านบาทในการฟื้นฟูท่าปอมให้กลับมาสวยงาม ปัจจุบันเลยไม่สามารถลงเล่นน้ำ และพายเรือได้ หลังจากที่ห้ามลงเล่นน้ำ ท่าปอมค่อยๆ สวยขึ้น น้ำใสมากขึ้น ต้นไม้ใหม่ขึ้นหนาแน่นกว่าเดิม ถ้าอยากจะชมท่าปอมคลองสองน้ำ แบบน้ำใสๆ มีเคล็ดลับนิดนึง ให้ดูเวลาน้ำทะเลลง ซึ่งจะแตกต่างกันไปในช่วงข้างขึ้น และข้างแรม ส่วนมากแล้วช่วงเวลาน้ำทะเลลงก็จะเป็นช่วงหลังบ่ายโมงไปแล้ว บรรยากาศแบบนี้ คลองแบบนี้มีที่เดียวในประเทศไทย น้ำใสมาก ระดับความลึกน่าจะประมาณ 1 เมตร ป่าพรุ มีน้ำขังอยู่ตลอดปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Tha pom" is the name of a short line about 5 km long Canal in t. He Indigo. Amphur Muang,Krabi is an upstream pool on the Chong Phra kaeo. The destination of this Canal will be out to the Andaman Sea. In the sea water. Fresh water from the Canal flowing into sea water and fresh water canal is a canal in the ideal is green sky

.In the sea water. Sea water will flow into the Canal, the canal water is brackish and salt water water is cloudy. Marine fish to find food in the waiklap Canal and out to sea again on the episode

.From the sea up and down make tha pom Khlong both fresh water and salt water canal, it is the origin of the word "tha pom Khlong song Nam"

.At the pool is a swamp forest ecological system – the rainforest and the sea area is the mangrove forest. THA pom Khlong song Nam as one of the natural wonders that the swamp forest and Rainforest. There are a variety of natural sources, are considered to be very much an experimental study of ecology as well as
.
In the past, it seems there is a peat swamp forest solid offensive pom tree him tightly. The ground is filled with over 300 acres on wooden foundations are difficult access to water in the Klong Sai. There is an upstream pool. People in the past believe tha pom is PA athan. Taro is a wild crocodile owners care PA tha pom so nobody dares to come until last year, when there are more than 130 teachers desk pom (Islamic teacher, teacher's desk, with the knowledge of Islam as well.) "Swamp tha pom" as the name of the teacher's desk, and then there are the villagers began to make a living until he made his community Indigo
.
I started there were more housing, and tourists come to see the wonders of THA pom. Two more water via Canal local He and Indigo Thai tourism authority, so as to preserve the forests and conservation areas, THA pom Khlong song Nam had organized and the nature walk for tourists to walk in the path

.Restrictions of THA pom Khlong song Nam

- Do not bring food to eat

- Do not drink alcohol

- All waste must be removed from, leaving out

.-Do not play water restrictions came out on October 50 because whether the swim sometimes to trodden root wood. Small trees and also use SOAP, shampoo, which is to make the ecological system, interfering with the waste water. 500 baht

THA pom Klong internal corridor with two long bridges, water is 700 metres can walk comfortably without fatigue. This bridge is located 2 m from the ground up as a walking path. The two sides through a fresh water swamp forest, rainforest and mangrove forest. The path tha pom A circular path at the entrance and exit are located next to each other
.
Woods, peat is considered to be a type of rainforest. There is always flooding. The plant is found in the first period, with 44 water rose Apple crisps to Wai MAK Wintergreen, etc.
.Less than a 5-minute walk from the water in the canals relatively bright-green, which is the water from the fresh water pool water crystal clear reasons why is because water POPs originates from limestone that contains calcium carbonate. And suspension, settling down to the bottom. Even though the water is very clear, but they cannot drink, eat, because there is much substance in the water through limestone high administrative. He made a very good trail Indigo. There is a view down below. The roots of the trees in this area is opposed many twigs branches out to anchor the trunk from being water-erosion. easily due to soil conditions and unhealthy to breathe. Khlong song Nam and sea kayaking. Cause damage to tree roots very seriously. Many deaths. To use the main budget million in reconstruction tha pom back beautiful. At present it is not possible to swim and paddle. THA pom pretty slowly. Very clear water. New old naenkwa thick trees. If you would like to watch tha pom Khlong song Nam-Nam sai the whole trick is when the sea water, which vary in the range above and next to the hotel. This kind of atmosphere. This Canal is the only place in the country, Thai. Very clear water depths would be approximately 1 m forest swamp. There is water trapped throughout the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Tha POM" is the name of the canal, a short length of about 5 kilometers in T. he indigo MuangKrabi is evident on the upstream water he field smart destination of this canal to the Andaman Sea in three at sea, freshwater from the canal will flow into the sea. Canal canal is clear as a mirror, fresh, green, blue

.When high tide, the water will flow into the canal, canal water salt and brackish water น้ำจะ murky, fish come to the canal. And swim back out again when the water down

.The sea water up and down, the Pomeranian is both freshwater and saltwater Creek Canal is the source of the word "tha POM two canal water"

.The upstream pops is a swamp ecosystem - tropical rain forest and the sea will be connected to the mangrove tha POM two canal water is amazing natural one. The peat swamp forest, tropical rain forest.There are a variety of natural greatly. Is considered the source of education ecological as well
.
.In the past, the Pomeranian is a peat swamp forest rank, a tree is full filled with the roots on the ground area of more than 300 Rai are difficult to reach. Canal river is clear, evident. Old people believe tha POM is wild the mystery.There is a crocodile taro animals of the forest to take care of the forest you tha POM, so nobody dares to come, until when 130 than last year, there was a bell POM (Bell). Is teacher of Islam with the knowledge of Islam as well)."Swamp the POM" under the name of the bell. Then it began to be people in a community to become his indigo
.
when started people living more and more. And the tourist come to see the magic of the POM two canal water, many of the organization.He was blue and Tourism The preparation is to maintain the forest conservation and practiced a two canal water. Therefore, organize and do the study of nature. It allows visitors to walk in the path

.Prohibition of the POM two canal water

- don't bring food to eat

. Alcohol ban

. Every piece of trash to bring out leave out

.- don't play in the water is prohibited out on October 50 since that play in the water. Sometimes went to trample on root, tree, and also the use of soap, shampoo, which is water, disturbed ecosystem.500)
.
.Corridor tha POM two canal water 700 meters long bridge Able to walk without tiring. The bridge is high from the ground 2 meters. A nature trail in two sides is a tropical rain forest, freshwater swamp and mangrove forest path in the PomeranianA circular paths, entrance and exit is located next to each other
.
the swamp is kind of rainforests have flooded all the vegetation seen in the first water is มีชมพู่ samed Tang times, rattan, betel nut, distressed, Etc.
.Walk to come 5 minutes will have a relatively clear canal dyed green, which is evident as the fresh water from the water, the water is because. Water sprang originated from limestone containing calcium carbonate.And Ss to settling down to below. Even though the water is very clear, but was unable to drink, eat, because the amount of limestone in high water. The Sao.He indigo. Do path very good way down below the root of the tree view in this area will be broken branches in come out to take over the stem from being easily, water erosion Because the soil is not strong, and is also used in breathing.Two canal water and kayaking. Make the tree roots damaged greatly fell to many trees. Have provided millions of baht in the restoration of the POM to be beautiful. At present, can't play water and rowing.The POM gradually more beautiful, the water is more dense than the original, the new tree If you want to watch the POM canal two water, water, a secret. Look at the down, which will vary during the waxing and waning.This atmosphere, this is the only place in town in canal water. Depth about 1 meters, swamp, water is locked up all the year round.