เศรษฐกิจของประเทศสิงคโปร์ สภาพเศรษฐ

เศรษฐกิจของประเทศสิงคโปร์
สภาพเศรษฐกิจ : สิงคโปร์ต้องเผชิญกับประเด็นท้าทายสำคัญสามประการ ได้แก่ การแข่งขันจากประเทศในภูมิภาค การมีประชากรสูงอายุในจำนวนเพิ่มขึ้นขณะที่อัตราการเกิดของประชากรลดลง และการปรับโครงสร้างในภาคการผลิต ซึ่งเน้นการผลิตเพื่อการส่งออก ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเป็นร้อยละ 3 โดยเน้น 3 สาขา ได้แก่ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ (biomedical sciences) เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมและน้ำ (environmental and water technologies) และสื่อดิจิตัล (interactive and digital media)
แนวทางยุทธศาสตร์เพื่อเพิ่มผลผลิตในภาคอุตสาหกรรม (manufacturing) ใน 15 ปีข้างหน้า ได้แก่
1. เพิ่มงบประมาณด้านการวิจัยและการพัฒนาจากร้อยละ 2.1 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเป็นร้อยละ 3 โดยเน้น 3 สาขา ได้แก่ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ (biomedical sciences) เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมและน้ำ (environmental and water technologies) และสื่อดิจิตัล (interactive
and digital media)
2. ส่งเสริมการจัดทำความตกลงทางเศรษฐกิจกับประเทศต่าง ๆ ทั้งในรูปแบบของความตกลงการค้าเสรีทวิภาคี ความตกลงเพื่อส่งเสริมการลงทุน ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อนและความตกลงการรับรองมาตรฐานร่วม เพื่อขยายช่องทางทางการค้าและการลงทุนให้กับภาคเอกชนสิงคโปร์
3. ขยายการผลิตในสาขาอุตสาหกรรมสำคัญ ๆ อาทิ อิเล็กทรอนิกส์ เคมีภัณฑ์และวิทยาศาสตร์ชีวภาพ และพัฒนาสาขาอุตสาหกรรมใหม่ ๆ อาทิ นาโนเทคโนโลยี สื่อดิจิตัล เทคโนโลยี
สิ่งแวดล้อมและพลังงานทดแทน และ
4. ขยายการค้าและการลงทุนไปยังตลาดใหม่ๆ อาทิ จีน อินเดีย ตะวันออกกลาง ซึ่งมีบริษัทGovernment Investment Corporation (GIC) และ Temasek Holdings ซึ่งรัฐบาลเป็นผู้ถือหุ้นมีบทบาทสำคัญในการขยายตลาดดังกล่าว
เศรษฐกิจของประเทศเวียดนาม
สภาพเศรษฐกิจ : นโยบายของรัฐบาลปัจจุบันยังคงรักษาทิศทางเดิม กล่าวคือ เน้นการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมตามนโยบาย “โด่ย เหมย” (Doi Moi) ซึ่งเข้าสู่ปีที่ 20 และขณะนี้มีการดำเนินการเร่งปรับตัวเข้ากับกระแสเศรษฐกิจและสังคมของโลก ซึ่งในภาพรวมถือว่าเป็นไปได้ด้วยดี ทำให้ปัจจุบันเวียดนามมีพัฒนาการทางเศรษฐกิจในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 8.4 ซึ่งสูงสุดในรอบ 9 ปี และมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาร้อยละ 7.5 ซึ่งถือว่าสูงเป็นอันดับที่ 2 ในเอเชียรองจากจีน ทั้งนี้ พลังขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญคือการเติบโตของ การลงทุนจากต่างประเทศ การส่งออกวัตถุดิบ (น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ) สิ่งทอ เครื่องหนังและสินค้าเกษตร ขณะที่การท่องเที่ยวและภาคบริการก็พัฒนาไปมากจากความสนใจของต่างประเทศ ทั้งนี้ รัฐบาลได้พยายามปรับปรุงแก้ไขกฎระเบียบต่าง ๆ ให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของ WTO (เวียดนามเข้าเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2549) มีการปฏิรูปและการปรับปรุงกลไกภาครัฐ อย่างเร่งรีบ พร้อมทั้งได้พยายามศึกษาและเรียนรู้ประสบการณ์การพัฒนา
เศรษฐกิจและสังคมจาก หลายประเทศ
ปัจจุบันมีการเร่งรัดพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจขนานใหญ่เพื่อรองรับ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เช่น การตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษตามเมืองสำคัญ ๆ (ที่ จ.บาเรีย วุง เต่า ซึ่งอยู่ใกล้นครโฮจิมินห์) การปรับปรุงท่าเรือน้ำลึก (ดานัง และที่อ่าวคัมรานห์) และท่าอากาศยานนานาชาติให้ทันสมัย ในส่วนของการเตรียมความพร้อมด้านพลังงานไฟฟ้า เวียดนามมีแผน การลงทุนโดยใช้งบประมาณหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อปรับปรุงโรงไฟฟ้าทั่ว ประเทศ พร้อมทั้งมีการสร้างเขื่อนใหม่ที่ จ.เซินลา ทางภาคเหนือซึ่งจะเป็นเขื่อนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งกำลังเตรียมโครงการสร้างโรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ โดยมีเป้าหมายให้สร้างเสร็จภายในปี 2563 ด้านอุตสาหกรรม เวียดนามกำลังพัฒนาหลายด้านที่สอดคล้องกับสภาพและเงื่อนไข อาทิ อุตสาหกรรมต่อเรือ โดยปัจจุบันเวียดนามสามารถต่อเรือสินค้าขนาดระวาง 53,000 ตันได้ และตั้งเป้าที่จะต่อเรือขนาดระวาง 1 แสนตันในอนาคต โดยได้รับความ
ร่วมมือด้านเทคโนโลยีจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economy of Singapore's economy.Singapore faced three major challenges, including competition from countries in the region. The number of elderly in the population increases as the rate of population decline. And restructuring in the manufacturing sector.Gross domestic product is 3 percent by focusing on three areas: biological sciences (biomedical sciences), technology, environment and water. (Environmental and water technologies) and digital media (interactive and digital media)
.Strategic approach to increase productivity in the industrial sector. (Manufacturing) in the next 15 years, including
1. Increase funding for research and development of 2 percent.1 of gross domestic product is 3 percent by focusing on three areas: biological sciences (biomedical sciences), technology, environment and water. (Environmental and water technologies) and digital media (interactive
and digital media)
2.Promote economic agreements with countries in the form of a bilateral free trade agreement. Agreement for Investment Agreement with the exception of double taxation agreements and joint certification.Three. Expanding production in key industries such as electronics. Chemicals and Life Sciences And development of new industries such as digital media, nanotechnology and renewable energy and environmental technology

4.Expansion of trade and investment to new markets such as China, India, the Middle East, with its government investment corporation (gic) and temasek holdings, which the government is a shareholder with a significant role in the expansion of the market economy in Vietnam

.Economic conditions:Policies of the current government continues to maintain the same direction, that is, focusing on the reform of economic and social policy "Dido Mei" (doi moi), which enters its 20th year and now has the speed to adapt to the current economy. global socialCurrently, Vietnam has made a positive economic development continues. The rate of economic growth of 8 percent.4, the highest level in nine years and the average growth rate in the last 5 years, 7 percent.5, which ranks second in Asia after China, the major driving force of economic growth. Investment from abroad Exporting raw materials (oil, natural gas), textiles, leather goods and agricultural products.The government has sought to improve regulations to comply with the requirements of wto (Vietnam became a member on November 7, 2549) is a reform and improve government mechanism hastily.Economy and society from many countries
present intensive development of infrastructure to support economic upheavals. Economic growth, such as setting up special economic zones along the major cities (the MonBa Ria Vung Tau, near Ho Chi Minh City) to improve deep-water port (Da Nang and Ao Kamran's) and a modern international airport. In the preparation of the electrical energy. Vietnam plansCountries and the creation of a new dam at MFNorthern Son La dam, which would be the largest in Southeast Asia. Including preparing project to build nuclear power plants. With a goal to be completed by the year 2563 for the industry.Industries such as shipbuilding Currently, Vietnam can be punished with 53 vessels.000 tons, and expects to ship one million tonnes of freight in the future. With the cooperation of foreign technology

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Singapore economic environment economy: Singapore faced three major challenges: issues of race from the countries in the region, with a population of elderly in increasing numbers, while the rate of population decline and restructuring in the manufacturing sector. Gross domestic product by 3 percent on 3 areas: Biological Sciences (biomedical sciences) environmental technology and water (water and environmental technologies) and digital media (digital and interactive media)
.Strategic approach to increase productivity in the industrial sector. (Manufacturing) in 15 years are as follows: 1. increase the budget
research and development from 2 per cent.1 of gross domestic product to 3 percent by focusing on 3 areas: Biological Sciences (biomedical sciences) environmental technology and water (water and environmental technologies) and digital media. (interactive
and digital media)
2. The promotion of the economic agreement made with various countries, both in the form of a bilateral free trade agreement. An agreement to promote investment. The tax exemption agreement and agree common standards
3. expand the major industrial branches such as the production of electronics, chemicals, and biological sciences, and to develop new industrial branches such as nanotechnology. Digital media.
Technologies, environment and renewable energy, and
4. Expanding trade and investment to new markets such as China, India, the Middle East, which is Government Investment Corporation (GIC) and Temasek Holdings, the Government as a shareholder, play an important role in expanding the market
. The country's economy, Viet Nam
Economic conditions: The policy of the current Government maintains the original direction. That is, in accordance with economic and social reforms focused on "two brand-new Mei" (Doi Moi), which enters the year 20 and urgent action is now adapt economic and social trends of the world. Now, there are positive economic development in Viet Nam continuously. With an economic growth rate of 8 per cent.4. in the past 9 years, and the average growth rate in the range of 5-7 per cent over the past year.5, which is considered a high second in Asia behind China. An important economic driving force is the growth of investment from abroad. The export of raw materials (oil, Natural gas), agricultural products, textiles and leather. This is. The Government has attempted to modify the regulations to comply with WTO requirements (Viet Nam membership to November 7, 2006) was a reforming and improving public sector mechanisms. Hurry. Economic and social research from several countries
At present, there is an accelerated development of the economic infrastructure to support large. Economic growth, such as the special economic zone, according to the most important cities (that is,BA RIA Vung Tau near Ho Chi Minh City) Deep water Pier improvements (Da Nang and cam ran Bay) and State-of-the-art international airport. In the section of electrical energy to prepare a plan for Viet Nam. The country, along with a new dam construction,Son La in the North, which is the largest dam in South-East Asia, as well as preparing for the nuclear power plant project with the goal to create a finish inside the 2563 (2020) year ... Including the current shipbuilding industry by Viet Nam to shipbuilding, ship size 53 items.0 tons, and will target the large shipbuilding facility 1 freight tons in the future by a
collaboration technology from abroad
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

economic conditions economic growth of Singapore:Singapore must be faced with three major challenges facing the competition from countries in the region, there is a population of elderly in increased while the birth rate of the population and the reduction in restructuring in the manufacturing sector3 percent in gross domestic product by focusing on 3 branches are Biological Science (biomedical sciences), technology, environment and water (water and environmental technologies) and digital media (interactive and digital media)
Strategic approach to increasing the production of the industrial sector (manufacturing) in 15 years, such as
1. Increase the budget for research and development of 2 percent.1 percent of the gross domestic product in the country by focusing on 3 3 branch: life sciences (biomedical sciences), technology, environment and water (water and environmental technologies) and digital media (interactive digital media and
)
2.Promote the creation of the agreement on the economic and other countries in the form of bilateral free-trade agreement, Parties to the agreement for the promotion of investment agreement, the tax exemption certificate to overlap and agreement with standard
3. expand the production of major industries such as electronics, chemical and life sciences and the development of industries such as new technology, digital media technology and alternative energy and Environment

4.the expansion of trade and investment to new markets such as India, China, Middle East company Government Investment Corporation (GIC) and Temasek Holdings which the government is a shareholder have a key role in the market economy of Vietnam

Economic Conditions:The government's policy remains current directions, i.e. focusing on the economic reforms and social policy as "โด่ย Moei" (Doi Moi), which in the year to 20, and is now available in the adjustment to the current economic and social world.It is Vietnam, current economic development in a positive way by the growth rate of 8 per cent economic growth.4, in the past 9 years, and there is maximum average growth rate in the last 5 years, 7 per cent.5, which is a high-ranking 2 in Asia, behind China, the economic engine that is important to the growth of foreign investment in the export raw material (oil natural gas), textiles and leather products and agricultural productsHowever, the government has been trying to improve rules and regulations, in accordance with the terms of WTO (Vietnam as a member when November 7 , 2549 ) is the transformation and improve public sector mechanisms with a rusheconomic and social from several countries
the current vast economic infrastructure accelerate the development to support economic growth such as the special economic zone in accordance with major (.turtle บาเรีย Vung Tau City of Ho Chi Minh City which is near the deep water port update (in general, and Ahikam, the Bay, and international airports, modern in the preparation, the electric power is Vietnam mapcountries with the construction of the new dam.companies in the north, which is a dam is the largest in South East Asia as well as being prepared for the project created by a nuclear power plant, was completed in the year 2563 target industryFor example, Vietnam shipbuilding CAN BE LIABLE TO THE cargo ship size 53,000 tons, and has set a target to be on a boat in the 100,000 tons, in the future, is the

cooperation on technology from foreign countries