คำว่า วิศวกรรม ที่เราใช้กันอยู่ทั่ว

คำว่า วิศวกรรม ที่เราใช้กันอยู่ทั่วไปในภาษาไทยนั้น เราแปลมาจากคำว่า ”Engineering” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งอ่านว่า เอ็น-จิ-เนีย-ริ่ง ซึ่งหนังสือ Encyclopaedia Americana ได้ให้คำจำกัดความไว้ว่า “Engineering”เป็นอาชีพที่เกี่ยวข้องโดยชัดเจนกับวิทยาศาสตร์ของการวางแผนการออกแบบการสร้าง และการใช้งานอย่างถูกหลักเศรษฐศาสตร์ของสิ่งก่อสร้างหรือเครื่องจักร คำว่า Engineering นี้แปลมาจากภาษาลาตินว่า “Engenium” ซึ่งแผลงว่าความสามารถตามธรรมชาติ (หรือความเป็นอัจฉริยะที่ติดตัวมาโดยกำเนิด) หรือการคิดประดิษฐ์สิ่งใหม่ๆ คำว่า Ingenium นี้แผลงมาจากศัพท์เดิมว่า “Eignere” หรือ “Genere” ซึ่งแปลว่า ผลิต ประดิษฐ์ สร้าง หรือทำให้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term engineering is located in Thailand language. We came from the word "Engineering" in English, which reads that the n-JI-in-bearing that the book Encyclopaedia Americana, a "Professional Engineering" is clearly related to the science of planning, designing, creating and using a master of Economics of buildings or machinery, the term language Engineering, this translation from La live, "Martin said." being able to bend Engenium naturally (or intelligent stick derived by birth) or think something new that this derivative from the original terminology Ingenium, "Eignere," or "artificial" means producing Genere a cause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mechanical word we use commonly in Thailand. Our translation of the word "Engineering" in English, which read that the company - Jim - Catalonia - Encyclopaedia Americana books bearing which has defined that. "Engineering" is a professional involved with the science of planning, design and build. And use properly the economics of the construction or machinery that Engineering is translated from Latin as "Engenium" This unique ability naturally. (Or innate genius by birth) or to invent a new word for this Ingenium derivative of an old saying "Eignere" or "Genere" which means that manufacturers invented or created to make it happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word engineering. We used commonly in Thai. We translators. "" Engineering. "In English, which reads the Ji - zirconia - engineering. Which book Encyclopaedia Americana has defined thatAnd the use of construction machinery is the main economics or "Engineering this translates from Latin as" Engenium. " The setting that can naturally. (or genius inherent nature)."This Ingenium pranks from the same words." Eignere "or" Genere "which means to produce artificial created or made.